Вьетнамское кино — 50 лет пути

В рамках премии Kite Awards 2024, утром 10 сентября, в городе Нячанг Ассоциация кино Вьетнама организовала семинар на тему «Вьетнамское кино с момента воссоединения страны: 50 лет - путешествие». Целью семинара было найти решения для того, чтобы вьетнамское кино имело прорывное развитие, связанное с задачей экономического , культурного и социального развития в эпоху индустриализации.

Вьетнамские фильмы постоянно меняются.

Семинар провели руководители Департамента кинематографии (Министерство культуры, спорта и туризма) и Ассоциации кинематографии Вьетнама.

На семинаре представители Департамента кино (Министерство культуры, спорта и туризма ), а также исследователи и критики кино оценили, что после 50 лет национального воссоединения вьетнамское кино достигло многих успехов, с все более разнообразными темами фильмов, отвечающими развлекательным потребностям публики. Гармоничное сочетание искусства, коммерции и развлечений является значительным шагом вперед для художественных фильмов на пути к приближению к передовым и современным технологиям и художественному выражению международного кино. В частности, многие работы в жанре кино с темами войны и революции оставили глубокое впечатление у публики, такие как: Сезон муссона, Дикие поля, Девушка на реке, Когда наступит десятый месяц, Жизнь песка, Кто течет через десять тысяч миль, Ханойская зима 1946 года и т. д., а недавно и Дао, фо и фортепиано . Помимо отечественной съемочной группы, фильмы зарубежных вьетнамских режиссеров также обогатили кинематограф страны. «С 1975 года по настоящее время единое вьетнамское кино прошло через каждый этап развития со многими преобразованиями и самообновлениями. Благодаря постоянным усилиям и творчеству всех активистов кино, государственных органов управления, при поддержке своевременной политики государства, с прочным фундаментом национальных культурных корней, гуманностью народа и страны Вьетнама, вьетнамское кино имело много достижений; многие работы и авторы получили достойное признание со стороны партии и государства и получили любовь и уважение многих поколений зрителей», - оценила доктор, заслуженная артистка Нгуен Тхи Тху Ха - заместитель директора Департамента кино.

Развитие вьетнамского кино происходит не только в плане тем и методов кинопроизводства, но и в плане кинопроизводственного мышления, наиболее отчетливо в жанре революционного военного фильма. Позже кинематографисты преодолели шаблонный, простой, схематичный, одномерный стиль кинопроизводства, заменив его работами глубины, выражающими новый уровень осознания, новое мышление при использовании новых аспектов войны через человеческую судьбу, особенно не избегая потерь и жертв. Среди них фильм «Когда наступит октябрь» народного артиста Данг Нат Миня был признан известным американским телеканалом CNN одним из 18 лучших азиатских фильмов всех времен.

Несмотря на многочисленные успехи, конференция также подняла вопросы развития вьетнамского кино. Доцент, доктор Ле Тхи Бич Хонг - бывший заместитель начальника отдела культуры - искусств Центрального отдела пропаганды выразила обеспокоенность тем, что жанр революционного военного фильма постепенно «угасает», не оставляя четкого следа в сегодняшней жизни кино. Например, на церемонии вручения премии Kite Awards 2024 из 18 художественных фильмов, претендующих на премию, было всего 2 фильма на тему войны и революции ( Dao, Pho and Piano; Sao Xanh Noi Bien Song ). Г-жа Хонг сказала, что необходимо уделять внимание и поддерживать жанр революционного военного фильма, потому что снимать военные фильмы очень сложно, требуя больших вложений в финансирование, поэтому государству необходимо иметь политику и механизмы для содействия сотрудничеству между государством и частным сектором, поощряя художников стремиться заниматься этой темой. Между тем, кинокритик То Хоанг сказал, что во вьетнамском кино сегодня слишком мало работ, которые тесно связаны с реальной жизнью, а образ рабочих в фильмах очень размыт. Многие произведения в значительной степени развлекательны, следуя «тривиальным» вкусам публики, и очень немногие произведения заинтересованы в эксплуатации проблемы разрыва между богатыми и бедными, который увеличивается, а также личности и достоинства людей, которые все больше ухудшаются...

Вывести вьетнамское кино на большой океан

Кадр из фильма «Дао, Фо и фортепиано» режиссера Фи Тиен Сона — фильма о войне и революции, получившего в последнее время высокую оценку.

На семинаре многие делегаты интересовались вопросом международной интеграции вьетнамского кино; как участвовать в глобальной цепочке поставок фильмов. Действительно, в последние годы вьетнамское кино имело определенные успехи на международных кинофестивалях. Совсем недавно фильмы: «Внутри золотого кокона» Фам Тьен Ана были удостоены «Золотой камеры» на Каннском кинофестивале; «Крик Кули Хонг Бао Нят» Фам Нгок Лана завоевал первую кинопремию на Берлинском кинофестивале (Германия), а «Славный прах» режиссера Буй Тхак Чуена получил премию «Золотой шар» — высшую награду на кинофестивале «Три континента» (Франция)... Большинство из вышеперечисленных работ отличаются глубокой человечностью, креативной постановкой с поиском обогащения языка кино и донесения до мира уникальных историй страны и народа Вьетнама. Однако вьетнамскому кино еще многое предстоит сделать на пути утверждения своих позиций на карте мирового кинематографа. «Несмотря на многообещающие и все более успешные шаги, вьетнамское кино на самом деле не имеет большого количества режиссеров с сильным творческим отпечатком, способных создать привлекательность на международной арене, что приводит к тому, что очень немногие вьетнамские фильмы могут быть представлены и честно конкурировать на ведущих международных кинофестивалях мира... Некоторые независимые режиссеры, гоняясь за достижениями и международными наградами, следуют за «чужаками», сосредотачиваясь только на недостатках и темных сторонах картины и раздувая ее как существенную проблему современной жизни...», - выразился журналист Тран Вьет Ван (газета «Лейборист»).

Многие делегаты указали на ограничения вьетнамского кино, такие как: ограниченный бюджет, отсутствие стратегии продвижения..., но самое большое ограничение, которое необходимо преодолеть вьетнамскому кино, это проблема обучения кадров и нехватка качественных кадров. Г-жа Нгуен Тхи Тху Ха сказала, что для развития и интеграции вьетнамского кино на международном уровне требуется долгий путь, требующий синхронизации многих решений. Помимо проблемы кадровых ресурсов, необходимо синхронно внедрять создание механизмов и политик для развития вьетнамской киноиндустрии «продвинутой, пронизанной национальной идентичностью», такой как: Создание творческих пространств для творчества художников; инвестирование в строительство национальных студий с внутренними, открытыми и подводными сценами с современным техническим оборудованием, обеспечение удовлетворения потребностей обслуживания технических стадий предпроизводства и постпроизводства в кинопроизводстве с использованием современных технологий; Содействие международному сотрудничеству для мобилизации капитала, технологий, управленческого опыта, доступа к региональным и международным рынкам и повышения конкурентоспособности в международной интеграции в киноиндустрии...

СУАН ТХАНЬ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202409/dien-anh-viet-nam-50-nam-mot-chang-duong-1356a71/