Что может предложить Дьенбьен после двух лет рекордного туристического потока?

Туристы в традиционных тайских национальных костюмах регистрируются под пышным деревом на холме А1, провинция Дьенбьен , май 2024 года. Фото: Вьет Линь .

Днем 10 мая в коммуне Муонг Фанг провинции Дьенбьен состоялась церемония закладки первого камня в строительство канатной дороги и культурно-исторического туристического комплекса в Дьенбьенфу. Проект является частью серии мероприятий, посвященных 72-й годовщине победы при Дьенбьенфу, и предусматривает первоначальные инвестиции в размере более 2076 миллиардов донгов .

Главная достопримечательность — это канатная дорога длиной около 5 км, соединяющая станцию отправления от места военного собрания, провозгласившего победу, со станцией прибытия на вершине горы Пу То Ко, которая когда-то служила наблюдательным пунктом генерала Во Нгуен Зяпа во время кампании в Дьенбьенфу.

Каковы ожидания от линии канатной дороги?

Пик Пу То Ко, высотой приблизительно 1700 метров, является популярным местом для любителей природы и исследователей . Однако, чтобы добраться до исторической смотровой площадки, посетителям в настоящее время приходится совершать пеший поход протяженностью около 9 км через лес, занимающий примерно 3-4 часа и преодолевающий труднопроходимую горную местность.

После ввода в эксплуатацию канатной дороги время в пути сократится примерно до 15 минут. Отсюда посетители смогут наблюдать за всем бассейном реки Дьенбьен сверху и более наглядно познакомиться с историческим пространством.

Вид с высоты птичьего полета на строительную площадку железнодорожного вокзала на вершине горы Пу То Ко. Фото: Инвестор.

Этот проект появился в то время, когда Дьенбьен ищет новые драйверы роста для своей туристической индустрии после бурного развития последних двух лет. В 2024 году Дьенбьен будет принимать Национальный год туризма, совпадающий с 70-й годовщиной победы при Дьенбьенфу, что рассматривается как значительный стимул для местного туристического сектора.

Г-н Ле Тхань До, бывший председатель Народного комитета провинции Дьенбьен, глава Организационного комитета Национального года туризма – Дьенбьен 2024, а ныне председатель Народного совета провинции, заявил, что благодаря 169 мероприятиям, организованным в 2024 году, регион впервые привлек около 1,85 миллиона посетителей, что в 1,85 раза больше, чем в 2023 году, и внесло значительный вклад в социально-экономическое развитие региона.

Выручка достигла «беспрецедентного» уровня в 3 321 миллиард донгов , что в 1,9 раза больше по сравнению с 2023 годом. Средняя продолжительность пребывания туристов также увеличилась примерно до 3 дней, что свидетельствует об улучшении способности удерживать посетителей.

В то время кадры, на которых военнослужащие, участвовавшие в параде и марше, несмотря на солнце и дождь, усердно тренировались, способствовали успеху празднования 70-летия победы при Дьенбьенфу. Наряду с теплым приемом местных жителей и туристов, Дьенбьен оставил множество прекрасных впечатлений о земле, полной тепла и человеческой доброты.

5 мая 2024 года в провинции Дьенбьен отряд гражданских рабочих с 40 велосипедами воссоздал транспортную армию времен кампании в Дьенбьенфу. Фото: Вьет Линь.

Потенциал

За ростом туризма в Дьенбьене по-прежнему стоит задача долгосрочного развития туризма. К 2025 году провинция планирует принять около 1,45 миллиона посетителей, что принесет доход от туризма в размере 2 645 миллиардов донгов . Эта цифра вызывает вопрос: почему для такого известного исторического места количество посетителей все еще значительно отстает от других регионов, таких как Сапа (провинция Лаокай) и Ханой?

Эксперты считают, что проблема заключается не в ресурсах, а в инфраструктуре, продуктах и политических механизмах. В этом контексте туризм рассматривается как рычаг, способный одновременно активизировать создание рабочих мест, развитие инфраструктуры, культуры и увеличение доходов местных органов власти. При правильных инвестициях уникальные особенности Дьенбьена могут превратиться в конкурентное преимущество.

КОЛИЧЕСТВО ПОСЕТИТЕЛЕЙ ПРОВИНЦИИ ДЬЕН-БЬЕН В ПЕРИОД 2018-2025 ГОДОВ
Источник: Департамент культуры, спорта и туризма провинции Дьенбьен
Этикетка		2018	2019	2020 (COVID-19)	2021 (COVID-19)	2022	2023	2024	2025
Количество посетителей	Миллион просмотров	0.7	0,85	0	0	0,81	1	1.85	1.45

В настоящее время Дьенбьен обладает значительным потенциалом для развития туризма благодаря разнообразному рельефу, речным и озерным системам, богатым природным ландшафтам и комплексу исторических реликвий, связанных с Дьенбьенфуской кампанией.

Это также край баухинии и цветущей сакуры; ежегодный фестиваль баухинии, проводимый в середине марта, стал уникальным местным брендом, продвигающим образ земли и народа Дьенбьена среди внутренних и иностранных туристов.

Помимо исторического туризма, Дьенбьен также считается регионом с множеством благоприятных условий для развития устойчивого туризма, основанного на взаимодействии местных сообществ.

По словам Фам Ван Тхуи, заместителя директора Национального управления по туризму Вьетнама, провинция обладает величественными горными и лесными ландшафтами Северо-Запада, чистым климатом, обширной равниной Муонг Тхань и богатой системой минеральных источников, пещер и первобытных лесов.

Многие деревни в Дьенбьене до сих пор сохраняют свои первозданные пейзажи и уникальную культурную самобытность, например, деревни Тен, Фиенг Лой и На Санг. Наряду с ними находятся исторические места, такие как холм А1, командный бункер генерала Де Кастри и мост Муонг Тхань – достопримечательности, которые на протяжении многих лет привлекают большое количество туристов.

«Эти культурные и исторические объекты, при надлежащем сохранении и использовании, станут бесценными ресурсами для устойчивого развития общинного туризма», — отметил г-н Фам Ван Тхуй.

Туристы посещают холм А1, командный бункер генерала де Кастри, 6 мая 2024 года. Фото: Вьет Линь.

На специализированных семинарах многие эксперты утверждали, что Дьенбьену необходимо перейти от подхода, ориентированного на «туристические достопримечательности», к подходу, основанному на «экосистеме впечатлений», в которой местное сообщество должно стать главными действующими лицами в туристической деятельности.

Доцент Фам Хонг Лонг, председатель Научного совета факультета туризма Ханойского университета социальных и гуманитарных наук, считает, что развитие общинного туризма не должно ограничиваться предоставлением услуг размещения или питания, а должно быть связано с знакомством с местной культурой.

Он подчеркнул, что эксплуатация культуры — это не «продажа» культуры, а обмен и распространение её ценностей. «Главными действующими лицами в этом процессе должны быть местные жители. Когда люди получат необходимые права и права и заслуженные выгоды, общинный туризм в Дьенбьене действительно начнёт развиваться», — сказал он.

Г-жа Ха Тхуй Май из Института культуры и развития Национальной академии политики Хошимина считает, что местное население должно быть непосредственно вовлечено в деятельность, связанную с развитием общинного туризма, а продвижение и реклама должны быть связаны с местной культурой.

По ее словам, местным властям необходимо разработать долгосрочный план для обеспечения подлинности культуры; поощрять восстановление фестивалей, традиционных домов и ремесленных деревень; а также обучать людей навыкам туризма, организации гостевых домов и управлению услугами.

Сад цветущей сакуры на озере Па Кхоанг, коммуна Монг Пханг, провинция Дьенбьен. Фото: Лиен Фам.

Испытание

По словам Нгуен Тхи Тхань Чуен, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Дьенбьен, в настоящее время в провинции действуют 5 предприятий, предоставляющих услуги международного и внутреннего туризма; более 250 объектов размещения и 8 признанных туристических направлений, которые адекватно удовлетворяют потребности туристов в пиковые сезоны и во время крупных мероприятий.

Однако г-жа Чуен также признала, что общинный туризм и многие туристические продукты в районах проживания этнических меньшинств еще не получили полного развития.

Инфраструктура и объекты инфраструктуры не до конца развиты; туристическим продуктам не хватает разнообразия и привлекательности; а кадровые ресурсы не соответствуют требованиям развития.

Два цветущих огненных дерева на холме А1 привлекли тысячи туристов, которые приехали посмотреть и сфотографироваться во время празднования 70-й годовщины победы при Дьенбьенфу 5 мая 2024 года. Фото: Вьет Линь.

В настоящее время провинция Дьенбьен планирует принять более 1,6 миллиона туристов, а доходы от туризма в этом году должны превысить 2880 миллиардов донгов . Для реализации этого плана власти определили несколько ключевых задач:

Содействие цифровой трансформации в маркетинге и рекламе.
Диверсификация туристических продуктов
Эффективно внедрять модель государственно-частного партнерства в управлении туристическими направлениями, инвестициях и развитии.
Завершить проект «умного туризма».

По словам заместителя директора Фам Ван Тхуи, для привлечения туристов в места, ориентированные на местный туризм, Дьенбьену необходимо обеспечить адекватное предоставление основных услуг, таких как питание, проживание и осмотр достопримечательностей; а также интегрировать в туристическую программу традиционные ремесла, продукцию OCOP и уникальную культуру этнических групп монг и тай, чтобы улучшить впечатления туристов.

«Вьетнамское национальное управление по туризму продолжит сотрудничество с Дьенбьеном в разработке политики, определении направлений и организации туристических продуктов в будущем», — подчеркнул г-н Тхуй.

Министр обороны Франции посетил холм А1 и бункер Де Кастри. Прибыв в провинцию Дьенбьен днем 6 мая, министр вооруженных сил Франции Себастьян Лекорню посетил известные исторические места, связанные с кампанией в Дьенбьенфу: холм А1 и бункер Де Кастри.

Источник: https://znews.vn/dien-bien-co-gi-sau-2-nam-ky-luc-du-lich-post1650640.html