Восстановление дворца Кинь Тхиен, исчезнувшего в водовороте истории, абсолютно необходимо для того, чтобы будущие поколения могли лучше понять архитектуру и искусство древнего королевского двора, а также для развития туризма, особенно сейчас, когда Императорская цитадель Тханг Лонг внесена ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
Терраса Дракона — тропа, ведущая к дворцу Кинь Тхиен в древней императорской цитадели Тханг Лонг.
Основываясь на археологических открытиях в сочетании с различными другими источниками, ученые постепенно заново открывают для себя славное прошлое.
Поиск способов восстановить дворец Кинь Тхьен.
Императорская цитадель Тханг Лонг ( Ханой ) удостоена чести быть признанной ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия на основе трех критериев: ее культурная и историческая глубина, охватывающая 13 веков; непрерывность существования в качестве центра власти; и ее богатое и разнообразное наследие реликвий и артефактов.
Однако у многих посетителей Императорской цитадели Тханг Лонг смешанные чувства. Наиболее ценными являются руины, погребенные глубоко под землей. Без специальных знаний оценить их ценность очень сложно.
Доцент Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, поделился: «Каждый раз, когда мы посещаем императорскую цитадель Тханг Лонг, если смотреть только на археологические артефакты, маленькие дети не могут представить себе красоту древнего королевского двора. На протяжении династий Ли, Чан, Ле, Мак и Ле Чунг Хунг императорская цитадель Тханг Лонг была высшим центром власти всей страны».
На этой священной земле самым представительным сооружением было место, где император проводил заседания суда с сотнями чиновников, обсуждал государственные дела и издавал политику, касающуюся народа. Во времена династии Ли это был дворец Кан Нгуен; во времена династии Чан — дворец Тхиен Ан; а во времена династии Ле — дворец Кинь Тхиен. Местоположение дворца Кинь Тхиен оставалось неизменным со времен ранних династий Ле, Мак и поздних Ле, он располагался на священной оси императорской цитадели Тханг Лонг.
Позже, когда династия Нгуен перенесла столицу в Хюэ, дворец Кинь Тхиен стал всего лишь королевской резиденцией во время поездок короля на север. Когда французы оккупировали Ханой, дворец был полностью разрушен; от него остались только фундамент, девять ступеней в форме драконов и пара каменных драконов, воздвигнутых во время правления короля Ле Тхань Тонга.
Королевский двор представлял собой не только центр власти, но и демонстрировал типичные архитектурные формы, строительные техники и художественное убранство страны. Восстановление такого сооружения необходимо и соответствует обязательствам Вьетнама перед ЮНЕСКО в отношении сохранения и популяризации ценности этого объекта Всемирного культурного наследия.
Однако вопрос о том, как его реконструировать, не дает покоя ученым. Использовалась ли для крыши древнего дворца изогнутая черепица или черепица в форме рыбьей чешуи, как в храмах и пагодах, или какой-то другой тип черепицы? Какова была несущая система этой крыши? Как выглядела система колонн и балок?... Все эти вопросы остаются без ответа.
В 2017 году во время археологических раскопок в императорской цитадели Тханг Лонг впервые было обнаружено большое количество «драконьих плиток». Это были глазурованные плитки золотого (хуан лу ли) и синего (цин лу ли) цветов, украшенные изображениями драконов, относящиеся к эпохе династии Ле.
В этот момент доцент Тонг Чунг Тин, руководитель археологического объекта, с радостью подчеркнул: «Желтая глазурованная черепица изначально предназначалась только для зданий императора. Благодаря большому количеству артефактов, связанных с дворцовыми крышами, мы можем наглядно представить себе дворцовые крыши этого периода».
Крыша дворца во времена династии Ле была покрыта трубчатой черепицей. Все ряды черепицы были украшены скульптурным изображением дракона. Первая черепица у карниза была украшена головой дракона, а последующие черепицы образовывали тело дракона с чешуей и заостренными спинными плавниками.
Последняя черепица на двускатной крыше — это хвост дракона. Вся крыша дворца напоминает большого, суетливого дракона, который спускается с крыши во внутренний двор со всех четырех сторон. Это уникальная архитектура крыши, не встречающаяся в Восточной Азии.
Следующий вопрос: что служило опорой для этой кровельной системы? В императорской цитадели Тханг Лонг исследователи обнаружили около 70 деревянных элементов, относящихся к ранней династии Ле. Доктор Буй Минь Три добавил: «На керамике ранней династии Ле много ярких изображений многоярусных кровельных конструкций с кронштейнами. Раскопки в районе дворца Кинь Тхиен также выявили немало деревянных элементов, включая колонны, балки и половицы, некоторые из которых были частью многоярусной кровельной конструкции с кронштейнами».
В частности, в ходе раскопок 2021 года к востоку от дворца Кинь Тхиен была обнаружена очень характерная архитектурная модель, покрытая зеленой глазурью. Эта модель реалистично изображает крышу здания, покрытую трубчатой черепицей, и каркас здания, представляющий собой систему кронштейнов, аналогичную архитектуре заднего зала пагоды Бой Кхе (Тхань Оай, Ханой).
Археологические находки в Императорской цитадели свидетельствуют о том, что многие элементы кровельной системы были окрашены в красный цвет и позолочены. Для нанесения красного лака мастера сначала наносили белую грунтовку, затем темно-красную, после чего покрывали её слоем ярко-красного лака. Позолота была ещё более сложной: первые два слоя были похожи на красный лак, третий слой представлял собой жёлтую грунтовку из минерального камня, а последний слой покрывали тонкими листами настоящего сусального золота.
Сопоставив эти данные, можно увидеть великолепную систему золотистой крыши, особенно когда солнце освещает слои глазурованной желтой и синей черепицы, делая дворец еще более сияющим.
Продолжайте разгадывать тайну.
Во всем мире, особенно в странах со схожей с Вьетнамом культурой, таких как Южная Корея и Япония, реставрация дворцов довольно распространена. В древней столице Наре, когда-то представлявшей собой руины без видимых надземных построек, многие дворцы были восстановлены.
Дворец Кёнбоккун в Южной Корее также сильно пострадал во время войны, и многие новые сооружения были восстановлены в 1990-х годах. Сегодня все они являются культурными символами и главными туристическими достопримечательностями Японии и Южной Кореи.
Это предложения относительно потенциала и значимости реставрации дворца Кинь Тхиен, а также других сооружений в центре императорской цитадели Тханг Лонг.
Однако реставрация по-прежнему сталкивается со многими трудностями и проблемами. Ученые до сих пор не обнаружили полного плана фундамента дворца ранней династии Ле, расположенного вокруг дворца Кинь Тхиен, что затрудняет расшифровку расстояния между пролетами, количества колонн и других элементов конструкции. Тем не менее, основываясь на находках, полученных в ходе раскопок в районе за дворцом Кинь Тхиен, доцент Тонг Чунг Тин представил эскиз архитектурного плана дворца Кинь Тхиен в форме «конга» (I). Передний и задний дворы одинаковы, каждый имеет семь пролетов и два крыла, а внутри дворца расположены 10 рядов деревянных колонн, по шесть колонн в каждом ряду.
Это масштабное деревянное сооружение, беспрецедентное для нашей страны. Его планировка напоминает планировку главного дворца Лам Кинь (Тханьхоа). Учитывая ограниченность доступных исторических документов, масштаб главного дворца Лам Кинь может стать полезной подсказкой.
Доктор Буй Минь Три заявил: «Дворец Лам Кинь состоит из мавзолея, храма и дворца, предназначенных для королей династии Ле, когда они приезжали почтить память своих предков. На основе исторических документов и результатов раскопок Национального исторического музея Вьетнама мы можем найти множество важных сведений для изучения дворца Кинь Тхиен. Изучив план главного зала Лам Кинь, мы обнаружили, что планировка эркеров дворца Кинь Тхиен довольно похожа на планировку главного зала Лам Кинь. На основе этого исходного материала и сохранившихся следов каменных ступеней с вырезанными драконами во дворце Кинь Тхиен мы попытались воссоздать и создать 3D-модель архитектуры дворца Кинь Тхиен».
Доцент Тонг Чунг Тин десятилетиями занимается археологическими исследованиями императорской цитадели Тханг Лонг. Он считает, что для разгадки тайны необходимо раскопать еще десятки тысяч квадратных метров.
Однако благодаря новым археологическим открытиям и междисциплинарным исследованиям облик дворца Кинь Тхиен постепенно обретает форму. Восстановление дворца Кинь Тхиен – это не только стремление ученых, но и желание народа.
Многие исследователи считают, что в ближайшие годы археологические раскопки следует сосредоточить на фундаменте дворца Кинь Тхиен, вместо того чтобы каждый год проводить раскопки в разных районах, как это происходит в настоящее время.
Доцент Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, отметил: «Мы должны понимать, что реконструкция, основанная на научных данных, не означает, что она должна быть на 100% идентична оригиналу. У нас уже есть много документов и археологических свидетельств. Нам необходимо продолжать раскопки параллельно с реставрацией, используя чертежи и 3D-технологии, чтобы собрать междисциплинарные мнения и продвинуться к реконструкции».
Источник: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm
Комментарий (0)