Дьен Кинь Тьен, самый могущественный центр императорской цитадели Тханглонг, продолжает разгадывать секреты

Место, где император проводил суд с сотнями мандаринов (во времена династии Ле оно называлось Дворцом Кинь Тхиен) для обсуждения государственных дел, было самым важным сооружением, местом, где была сосредоточена большая часть власти в древней императорской цитадели Тханглонг.

Восстановление дворца Кинь Тхиен, исчезнувшего в ходе исторических перипетий, крайне необходимо для того, чтобы будущие поколения могли лучше понять древнюю королевскую архитектуру и изобразительное искусство, а также для содействия развитию туризма, особенно с учетом того, что императорская цитадель Тханглонг признана ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия.

Порог Дракона — путь к дворцу Кинь Тхиен в древней императорской цитадели Тханглонг.

Благодаря археологическим открытиям и многим другим источникам информации ученые постепенно возрождают славу прошлого.

Найдите способ восстановить Дьен Кинь Тьен

Императорская цитадель Тханглонг ( Ханой ) удостоилась чести быть признанной ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия на основании трех критериев: культурная и историческая протяженность на протяжении 13 веков; непрерывность центра власти и богатые и разнообразные слои реликвий и артефактов.

Однако многие, кто посетил Императорскую цитадель Тханглонг, думают иначе. Самое ценное — это руины, скрытые глубоко под землёй. Не будучи экспертом, сложно оценить их ценность.

Заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, доцент Данг Ван Бай, отметил: «Каждый раз, когда дети посещают императорскую цитадель Тханглонг, они не могут представить себе красоту древнего королевского дворца, если не смотрят только на археологические артефакты. Во времена династий Ли, Чан, Ле, Мак, а затем и Ле Чунг Хунг императорская цитадель Тханглонг была центром верховной власти всей страны».

На этой священной земле наиболее типичным местом постройки было место, где император собирал двор с сотнями мандаринов, обсуждал государственные дела и принимал политические решения, касающиеся народа. При династии Ли это был дворец Канг Нгуен, при династии Чан – дворец Тхиен Ан. При династии Ле – дворец Кинь Тхиен. Местоположение дворца Кинь Тхиен не менялось со времён ранних династий Ле, Мак и Ле Чынг Хунг, он располагался на оси Тхан Дао императорской цитадели Тханглонг.

Позднее династия Нгуен перенесла столицу в Хюэ, и дворец Кинь Тхиен был единственным королевским дворцом во время Северного похода. Когда французы заняли Ханой, дворец был полностью разрушен. Сейчас от него сохранились лишь фундамент, девять ступеней дракона и пара каменных драконов, воздвигнутых во времена правления короля Ле Тхань Тонга.

Королевский двор представляет собой не только центр власти, но и образец, отражающий типичные для страны архитектурные формы, строительные технологии и декоративно-прикладное искусство. Реставрация такого сооружения необходима и соответствует обязательствам Вьетнама перед ЮНЕСКО по сохранению и популяризации этого всемирного культурного наследия.

Однако вопрос о том, как её восстановить, заставляет учёных задуматься. Использовалась ли для древней королевской крыши черепица в форме рыбьей чешуи, как на общественных домах и пагодах, или другие виды черепицы? Какова была система опор этой крыши? Какова была система колонн и балок?... — всё это вопросы без ответов.

В 2017 году во время археологических раскопок в императорской цитадели Тханглонг впервые было обнаружено большое количество «драконьих изразцов». Это были жёлтые глазурованные изразцы (хоанг луу ли) и синие глазурованные изразцы (тхань луу ли), украшенные изображениями драконов, относящиеся к эпохе династии Ле.

В то время доцент Тонг Чунг Тин, руководитель археологического участка, с радостью подчеркнул: «Королевская глазурованная плитка изначально предназначалась только для императорских работ. Благодаря большому количеству артефактов, связанных с крышей дворца, мы можем ясно представить себе, как выглядела крыша дворца того периода».

Кровельная черепица дворцов династии Ле была сделана из трубчатой ​​плитки. Все ряды плиток «ян» украшала круглая статуя дракона. Первая плитка у карниза была украшена головой дракона, последующие плитки образовывали туловище дракона с чешуёй и острым спинным плавником.

Последняя плитка на чердаке – это хвост дракона. Вся крыша дворца напоминает стаю драконов, спускающихся с крыши во двор по всем четырём сторонам. Это уникальная архитектура крыши, не встречающаяся в Восточной Азии.

Следующий вопрос: что служит опорой для кровельной системы? В императорской цитадели Тханглонг исследователи обнаружили около 70 деревянных конструкций ранней династии Ле. Доктор Буй Минь Чи добавил: «На керамике ранней династии Ле есть множество рисунков архитектуры доукон, которые довольно наглядно представлены с многоуровневой крышей. Раскопки в районе дворца Киньтьен также обнаружили множество деревянных конструкций, включая колонны, балки и доски пола, некоторые из которых являются частью конструкции доукон».

В частности, при раскопках восточной стороны дворца Кинь Тхиен в 2021 году был обнаружен уникальный архитектурный макет, покрытый зелёным стеклом. Этот макет весьма реалистично изображает крышу здания, покрытую трубчатой ​​черепицей, а каркас здания представляет собой систему ферм, напоминающую архитектуру заднего дворца пагоды Бойкхе (Тхань Оай, Ханой).

Археологические артефакты в Императорской цитадели свидетельствуют о том, что многие элементы кровли были окрашены в красный цвет и позолочены. Чтобы нанести красную краску, мастера сначала нанесли белую грунтовку, затем тёмно-красную, а затем покрыли её слоем ярко-красной краски. Золотая краска была нанесена ещё более искусно: первые два слоя были похожи на красную краску, третий слой представлял собой золотую грунтовку с использованием минерального камня. Последний слой был покрыт тонко измельченным листовым золотом.

Объединяя эти данные, мы видим великолепную золотую систему крыш, особенно когда солнце освещает слои желтой и синей глазурованной черепицы, от чего дворец становится еще более блестящим.

Продолжайте расшифровывать секрет

В мире, особенно в странах с такой же культурой, как Вьетнам, таких как Корея и Япония, реставрация дворцов — довольно распространённое явление. Древняя столица Нара была в руинах, без каких-либо надземных сооружений, но многие дворцы были впоследствии восстановлены.

Дворец Кёнбоккун в Корее также был частично разрушен во время войны, и в 1990-х годах было восстановлено множество новых построек. В настоящее время они являются культурными символами и главными туристическими достопримечательностями Японии и Кореи.

Это предложения о потенциале и значимости реставрации дворца Кинь Тхиен, а также других работ в центре императорской цитадели Тханглонг.

Однако реставрационные работы по-прежнему сталкиваются со множеством трудностей и проблем. Учёные до сих пор не нашли полный план фундамента дворца ранней династии Ле вокруг дворца Кинь Тхиен, что затрудняет интерпретацию расположения комнат, количества колонн и других конструкций. Однако, основываясь на данных раскопок на территории позади дворца Кинь Тхиен, доцент Тонг Чунг Тин составил архитектурный план дворца Кинь Тхиен, имеющий форму буквы «конг» (I). Передний и задний дворцы одинаковы, оба имеют по семь комнат и два крыла. Во дворце десять рядов деревянных колонн, в каждом ряду по шесть колонн.

Это масштабное деревянное сооружение, ранее не встречавшееся в нашей стране. Структура плана здания аналогична архитектурному плану главного зала Ламкиня (Тханьхоа). В условиях сложностей с документацией масштаб главного зала Ламкиня может стать полезным решением.

Доктор Буй Минь Три сказал: «В Ламкине есть мавзолей, храм и дворец, предназначенные для служения королям Ле, когда они приезжают почтить память своих предков. Исторические документы и результаты раскопок Вьетнамского исторического музея дают нам множество важных подсказок для исследования дворца Кинь Тхиен. Изучая план дворца Ламкинь, мы видим, что ступени во дворце Кинь Тхиен очень похожи на ступени во дворце Ламкинь. Основываясь на этом документе и на сохранившихся следах каменных ступеней с вырезанными в камне изображениями драконов во дворце Кинь Тхиен, мы попытались интерпретировать и создать трёхмерную архитектурную модель дворца Кинь Тхиен».

Доцент Тонг Чунг Тин занимается археологией императорской цитадели Тханглонг уже несколько десятилетий. Он считает, что для разгадки тайны необходимо продолжить раскопки на площади в десятки тысяч квадратных метров.

Однако благодаря новым археологическим открытиям и междисциплинарным исследованиям облик дворца Кинь Тьен постепенно обретает форму. Восстановление дворца Кинь Тьен — это не только мечта учёных, но и стремление народа.

Многие исследователи полагают, что археологические раскопки в ближайшие годы следует сосредоточить на районе фундамента дворца Кинь Тхиен, а не проводить раскопки на одном участке каждый год, как это происходит в настоящее время.

Заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, доцент Данг Ван Бай, отметил: «Мы должны понимать, что реставрация основана на научных данных, но это не означает, что она должна быть на 100% точной копией оригинала. У нас есть множество документов и археологических находок. Необходимо продолжать раскопки параллельно с реставрацией, используя чертежи и 3D-технологии, чтобы получить междисциплинарные заключения и двигаться к реставрации».

Source: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm