Предприятия и трейдеры ожидают, что покупательная способность к концу года

В конце года наблюдается рост производства, деловой активности, покупок и потребительских расходов. Это также даёт возможность предприятиям и мелким торговцам провинции увеличить объёмы производства и продажи продукции.

По данным Министерства промышленности и торговли, выручка от розничной продажи товаров и услуг в провинции в октябре 2023 года оценивается в 3 135,2 млрд донгов, что на 15,30% больше, чем за аналогичный период прошлого года. За первые 10 месяцев 2023 года общая выручка от розничной продажи товаров и услуг достигла 31 413,7 млрд донгов, что на 16,45% больше, чем за аналогичный период 2022 года. Эти данные позволяют предприятиям и домохозяйствам ожидать роста рынка розничной торговли в будущем.

Супермаркет Coop Mart Thanh Ha всегда предлагает покупателям достаточно товаров в конце года. Фото: Ван Ни

Г-н Тран Куок Сань, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, сказал: «В конце года и во время Лунного Нового года у людей часто повышаются покупательские привычки и потребности. Поэтому розничные продажи товаров увеличатся по сравнению с первыми месяцами года. В это время розничные предприятия также применяют многочисленные программы стимулирования потребителей и планируют удовлетворить избыток поставок товаров в пиковый деловой сезон. К октябрю розничный рынок вырос более чем на 15% за тот же период, что является весьма впечатляющим показателем. Чтобы воспользоваться волной возросшего потребления в конце года, предприятия провинции приняли ряд мер по стимулированию внутренних покупок.

Г-жа Нгуен Тхи Ань Дао, директор Co.opmart Thanh Ha, отметила, что подразделение также рассчитывает на восстановление торговли в конце года. Соответственно, в супермаркете резко вырастут цены на товары первой необходимости, включая рис, сахар, растительное масло, мясо скота, птицу, полуфабрикаты, овощи, яйца, морепродукты и т.д. Для стимулирования потребления в конце года и во время Тэта подразделение снизит цены на многие товары на 10% по сравнению с рыночным уровнем. На другие товары, особенно на товары под собственной торговой маркой Co.opmart, будут действовать скидки в размере 10–15%.

Что касается электроники и бытовой техники, г-н Нгуен Хыу Зуй, директор центра электроники Hoang Duy Duong, улица Тхонг Нхат, район Кинь Динь (город Фан Ранг - Тхап Чам), сказал: «Чтобы удовлетворить потребности людей в покупках в конце года, мы удвоим количество товаров в ближайшие дни и применим программы стимулирования покупок, такие как: скидки от 5 до 20%, предоставление рекламных подарков и благодарностей, вручение подарков на день рождения клиентам, которые совершали покупки в центре, потребители покупают товары в рассрочку без процентов и бесплатную доставку в пределах города». С сегодняшнего дня и до Лунного Нового года спрос на бытовую технику часто растет, поэтому мы надеемся, что покупательная способность к концу года улучшится.

Для предприятий, производящих традиционную продукцию к празднику Тет, последние месяцы года — прекрасная возможность ускорить производство, выполнить заказы и подготовиться к новым возможностям на следующий год.

Потребители предпочитают покупать продукты в супермаркете Co.opmart Thanh Ha.

По словам г-жи Во Тхи Туй Транг, владелицы предприятия Thuy Trang в районе Донгхай (город Фанранг – Тхапчам), которое производит и продаёт продукцию OCOP к Тэту, такую как джем из морских водорослей, изюм, сушёные яблоки, рыбный соус Ba Bay и т.д., в настоящее время предприятие нанимает новых сотрудников и увеличивает закупки сырья для производства джема и сухофруктов, чтобы обслуживать клиентов во время традиционного праздника Тэт. Помимо подготовки сырья, компания также занимается печатью упаковки и этикеток для продукции к Тэту.

Не только крупные дистрибьюторы, но и небольшие розничные торговцы возлагают большие надежды на сезон распродаж в конце года, который продлится до Нового года по лунному календарю 2024 года. Г-жа Чыонг Хюинь Линь, продавец одежды на рынке Фанранг, поделилась: «В последние месяцы торговля на рынке была тихой и вялой. Теперь мы с нетерпением ждем месяцев перед Тэтом, когда люди будут больше покупать, чтобы компенсировать потери предыдущих месяцев».

Для потребителей конец года — «золотое» время, чтобы воспользоваться акциями и купить товары со скидкой у поставщиков. Г-жа Нгуен Туй Ан из района Кинь Динь отметила: «В конце года практически все супермаркеты и бренды предлагают акции, скидки, подарки... Поэтому каждый год я жду конца года, чтобы купить необходимые вещи и оборудование для своей семьи».

Благодаря решениям, позволяющим распределить нагрузку между потребителями и их расходами, компании ожидают, что розничные продажи вырастут на 20–30 % в пиковый сезон покупок в конце года и в предстоящий Новый год по лунному календарю.

Красная Луна

Источник