Уникальное нематериальное культурное наследие: чарующие звуки Центрального нагорья

Культурное пространство гонгов Центрального нагорья охватывает провинции Контум, Зялай, Даклак , Дакнонг, Ламдонг и соседние районы горного хребта Чыонгшон.

25 ноября 2005 года в Париже (Франция) ЮНЕСКО официально признало культурное пространство гонга Центрального нагорья шедевром устного творчества и нематериальным культурным наследием человечества. Это второй объект нематериального культурного наследия Вьетнама, удостоенный такого звания после музыки королевского двора Хюэ .

ОБЩЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРНАЯ БИОБОСФЕРА

Звук гонга имеет особое значение в культурной и духовной жизни жителей Центрального нагорья. От рождения до смерти каждый человек здесь привязан к звуку гонга посредством таких ритуалов, как продувание ушей, празднование нового урожая риса, оставление могил, празднование новых общинных домов... Длительные звуки - это не только музыка, но и истории о вселенной, о мировоззрении этнических групп Эде, Ба На, Джарай, М'нонг, Ксе Данг...

Гонги всегда тесно связаны с духовной и культурной жизнью этнических групп региона Чыонгшон.

ФОТО: ТРАН ХЬЕУ

Старейшина деревни Джараи однажды признался: «Гонги — это душа Центрального нагорья, народа Джараи. Как пища, которую мы едим, вода, которую мы пьем, воздух, которым мы дышим каждый день, гонги тесно связаны с жизнью деревни. Каждая мелодия гонга рассказывает отдельную историю, передавая многие вещи из нашей духовной жизни».

В Центральном нагорье набор гонгов обычно состоит из 2–13 штук, каждая из которых имеет свой тон, по которым ударяют молоточком по центру или по краю в зависимости от мелодии. Культурное пространство гонга Центрального нагорья включает в себя такие компоненты, как: гонги, музыка гонга, исполнители гонга, фестивали с использованием гонгов, места проведения фестивалей и т. д.

Покойный профессор доктор То Нгок Тхань, эксперт с многолетним опытом исследований гонгов Центрального нагорья, однажды подчеркнул: «Уникальная культурная ценность культурного пространства гонгов Центрального нагорья неоспорима. Признание этого наследия ЮНЕСКО является не только гордостью жителей Центрального нагорья, но и общей гордостью всей вьетнамской нации». По его словам, если говорить только о «гонгах Центрального нагорья», то речь идет лишь о типе музыкального инструмента со своими песнями и ударными ритмами. Сказать «культурное пространство гонга» — значит говорить обо всей культурной биосфере сообщества, окружающего гонг.

НЕ ПРОСТО МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Для жителей Центрального нагорья гонги — это не только музыкальные инструменты, но и символы власти, богатства и статуса. Семья, владеющая набором драгоценных гонгов, считается имеющей определенный статус в обществе. В прошлом, чтобы получить хороший набор гонгов, людям приходилось обменивать множество буйволов и коров. Гонги становятся семейными реликвиями, передаваемыми из поколения в поколение.

Гонги и барабаны на фестивале

Несмотря на то, что ЮНЕСКО признало культурное пространство гонгов Центрального нагорья нематериальным культурным наследием человечества, оно по-прежнему сталкивается со многими проблемами в плане сохранения и популяризации. Молодое поколение мало знакомо с гонгами, проникновение современной культуры и быстрая урбанизация ставят эту форму искусства под угрозу исчезновения.

Для сохранения этого ценного наследия было реализовано множество программ. В школах Центрального нагорья игра на гонгах включена в программу внеклассных занятий. Регулярно проводятся фестивали гонга с целью популяризации и поощрения традиционных культурных ценностей.

Исследователь Буй Тронг Хиен (Вьетнамский национальный институт культуры и искусств) совершил множество полевых поездок, внеся значительный вклад в создание всеобъемлющей партитуры гонгов Центрального нагорья для представления в ЮНЕСКО.

«Уникальность гонга Центрального нагорья заключается в его собственной гамме. Я сохранил уникальную гамму гонга Центрального нагорья, используя научные методы. Благодаря занятиям по настройке гонга в Кон Туме и Джиа Лае в прошлом мы «притягивали» наших учеников к этим звукам, и многие из них были удивлены и странно привлечены. Эту уникальную гамму необходимо вернуть сообществу, чтобы восстановить «порядок звуков», каким он был изначально», — сказал исследователь Буй Тронг Хиен.

В цифровую эпоху гонги Центрального нагорья находят способы адаптации, чтобы выжить. Вьетнамская академия музыки оцифровала более 500 мелодий гонга, внеся свой вклад в сохранение этого наследия для будущих поколений. Гонги не только имеют большое значение для жителей Центрального нагорья, но и стали культурным мостом между Вьетнамом и друзьями из других стран. Многие коллективы гонг-арта из Центрального нагорья приглашаются выступать на крупных культурных мероприятиях по всему миру, донося до мировой общественности отголоски великого леса.

Несмотря на многочисленные трудности, отголоски гонга Центрального нагорья продолжают звучать. Это стало возможным благодаря неустанным усилиям мастеров, исследователей, властей всех уровней и, в особенности, глубокой любви жителей Центрального нагорья к своему уникальному культурному наследию.

Фестиваль гонга в Центральном нагорье проводится ежегодно поочередно в провинциях Контум, Зялай, Даклак, Дакнонг и Ламдонг. Целью фестиваля является популяризация туризма, культуры гонга в частности и культуры провинций Центрального нагорья в целом. Здесь будет воссоздано фестивальное пространство с истинным колоритом этнических групп, пропагандирующее присущие им традиционные ценности.

Ежегодно фестиваль гонга будет проводиться в сочетании с ритуалами и праздниками, типичными для каждой провинции, города и этнической группы. Когда звучат гонги, это не просто звук металла, а голос гор и лесов, дыхание великого леса, бессмертная душа уникальной культуры, признанной ЮНЕСКО наследием человечества. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm