(Труд и социальные вопросы) - В воздухе раздавались ритмичные звуки барабанов и гонгов, звучали зрелищные фейерверки и фейерверки, открывающие флаги, а куклы искусно появлялись и исчезали на поверхности воды.
Под изогнутой красной черепичной крышей театра водных кукол скрывается настоящая сокровищница, хранящая народную культуру Северного Вьетнама, яркое воплощение человеческих ценностей в духовной жизни деревень в дельте Красной реки.
Для жителей деревни Бан Тхач (также известной как деревня Рач), коммуны Хонг Куанг, района Нам Трук, провинции Нам Динь , искусство кукольного театра на воде на протяжении поколений является источником гордости и духовного обогащения.
Вдохнуть жизнь в «персонажа»
По словам старейшин деревни, в 1755 году г-н Май Ван Кха, ремесленник, собрал жителей деревни, умевших ставить кукольные представления, и основал труппу водных кукол, которая тогда называлась труппой кукол Нам Чан (деревня Рач ранее была известна как район Нам Чан). Обладая навыками резьбы по дереву и лакировки, жители деревни создавали собственные куклы, такие как: Дядя Теу, феи, дракон, лев, черепаха и феникс…
Жители деревни Рач до сих пор передают своим потомкам истории о г-не Фам Ван Труке — одном из тех, кто вырезал прекрасные куклы и придумывал множество интересных трюков; и о г-не Фам Ван Нхуонге — который сочинял истории и писал прекрасные песни...
Мастер Фан Тьен Хуу, глава труппы водных кукол Бан Тхач, отвечает за коллекцию старинных кукол, расположенную рядом с водным павильоном. Коллекция насчитывает тысячи персонажей, и г-н Хуу может дать им имена, описать их истории и даже вспомнить возраст каждого персонажа. Он говорит, что не знает точного общего количества кукол в коллекции, потому что никогда не проводил точного подсчета, и уверен, что никто не посмеет ничего там трогать.
Согласно традициям старейшин, во время фестивалей куклы, хранившиеся на складе, выносились для выступлений в водном павильоне. Все поврежденные куклы ремонтировались, а те, которые были настолько сильно поражены термитами, что их нельзя было отремонтировать, с почтением сообщались покровительствующему божеству, после чего сжигались в ритуале.
Именно благодаря этому священному «качеству» даже в обветшалом старом складе до сих пор хранятся куклы, которым сотни лет. Хотя краска выцвела, а многие детали облупились и стерлись со временем, вырезанные линии и детали остаются невероятно мягкими и изящными...
Куклы вырезаются со стилизованными деталями, затем полируются, шлифуются и раскрашиваются различными цветами, чтобы придать каждому персонажу индивидуальность. Кукловод Фан Ван Манх — один из немногих в деревне Рач, кто одновременно ставит кукольные представления и непосредственно изготавливает куклы.
Фан Ван Манх, родившийся в семье с семипоколенной традицией кукольного театра на воде и воспитанный под руководством отца, а также благодаря своему врожденному таланту и увлечению, создал множество кукол.
«Водяные куклы — это произведения народного искусства резьбы по дереву, отличающиеся одновременно реализмом и простотой, лиричностью. Изготовление этих кукол требует множества этапов, тщательности и мастерства от ремесленников. Уникальная особенность кукол Нам Чан заключается в том, что они сделаны из фигового дерева и покрыты лаком, что позволяет легко управлять ими под водой», — говорит мастер Фан Ван Мань.
Для создания целой куклы требуется восемь этапов: формование, сушка, застывание, шлифовка, грунтовка, покраска ручки, золочение и окрашивание. Каждый этап покраски проводится с интервалом в пять дней. Наконец, куклы полируются, шлифуются и украшаются. В представлениях часто используются водные куклы, изображающие таких персонажей, как Тев, феи, крестьяне и рыбаки.
Среди них наиболее характерным персонажем является дядя Теу, с его пухлым телом и озорной улыбкой, символизирующий жизнерадостность и оптимизм крестьян в их сельскохозяйственной работе.
Плавность движений кукол во время представления также зависит от техники сборки механизмов и управления нитями кукол.
Механизмы для водных кукол делятся на два основных типа: шестовые и веревочные, которые отвечают за движение кукол и создание действий для персонажей. Чтобы удовлетворить рыночный спрос, ремесленники в деревне Рач также изготавливают множество маленьких кукол в качестве сувениров для посетителей представлений.
Связано с развитием туризма
Раньше кукольная труппа деревни Рач выступала в деревенском пруду. Жители деревни использовали пруд как площадку для репетиций и устроили там кукольный театр, чтобы развлекать сестер во время праздников.
Всякий раз, когда выступала кукольная труппа, люди всех возрастов, мужчины и женщины, созывали друг друга посмотреть представление, что делало атмосферу в деревне более оживленной, чем обычно. Киоск для выступлений был сделан из бамбука, а ширма представляла собой зеленую ткань, вышитую четырьмя иероглифами «Quốc trung hữu Thánh», что означает «верный стране и преданный святому».
Каждый год, на 16-й день первого лунного месяца, в деревне устраивается кукольное представление в честь заслуг деревенского божества-хранителя, а также для того, чтобы напомнить потомкам о вкладе основателей ремесла.
В 1987 году в поселке был построен водный павильон площадью более 2000 квадратных метров для проведения представлений.
Водный павильон был построен напротив деревенского общинного дома в Рахе. Уникальной особенностью водного павильона является то, что его колонны и балки сделаны из полированного черного железного дерева, восемь крыш покрыты старинной, покрытой мхом черепицей в южном стиле, а восемь карнизов украшены скульптурными изображениями драконов, извергающих воду, символизирующей освежающую небесную воду, питающую души артистов водного кукольного театра и гарантирующую, что озеро никогда не пересохнет.
Рядом с водным павильоном находится зона для демонстрации и хранения кукол. Посетители могут воочию увидеть изделия, созданные умелыми руками мастеров. После посещения ремесленной деревни у туристов будет возможность насладиться представлением кукольного театра на воде.
Под умелыми руками жителей Раха кукольные танцы, словно живые и яркие, вырываются из поверхности воды. Жители Раха, привыкшие работать в низинных, затопляемых районах, умело используют динамику воды, чтобы усилить движения кукол, устраняя жесткость деревянных конструкций и создавая живое и шумное кукольное представление.
Как и другие кукольные труппы, кукольные представления в деревне Рач в основном воссоздают сельскохозяйственную деятельность и культурную жизнь жителей Северной дельты.
Изображения сельского хозяйства, животноводства, охоты, ткачества или праздничных мероприятий, таких как книжные процессии, бои буйволов, качели или представления, воспевающие анимистические верования, например, танцы драконов и львов... искусно и мастерски воссозданы ремесленниками, создавая захватывающее зрелище для зрителей.
В настоящее время в труппе кукольных театров деревни Рач насчитывается около 1000 кукол, которые разыгрывают более 40 различных историй. Эти крестьяне-кукольники из деревни Рач вывели свое исконное искусство за пределы деревни, выступая перед делегатами Национального собрания; во Франции и Италии; а также в аквапарке Хо Тай в Ханое, где проходил 9-й Национальный съезд Коммунистической партии Вьетнама...
Со временем традиционное водное кукольное представление в деревне Рач, казалось, было на грани исчезновения. Однако мощная жизненная сила, присущая этому виду искусства, была вновь возрождена жителями деревни Рач, которые восстановили и усовершенствовали многие сюжеты, создав захватывающие представления, такие как: восстание Ле Лоя, победа Чан Хун Дао над династией Нгуен, Чунг Трак и Чунг Нхи, едущие верхом на рыбе, чтобы принести цветы, молоть рис и толкать зерно…
В условиях развития современной жизни труппа водных кукол из деревни Рач сталкивается со многими возможностями и трудностями в сохранении и поддержании своего традиционного ремесла. Помимо гастролей, труппа кукол знакомит туристов с местной культурой и популяризирует её. Многие отечественные и зарубежные группы посещают деревню Рач, чтобы узнать больше об этом виде искусства.
Представления кукольного театра и получаемый от них доход – это не только хорошая новость для жителей деревни Рач, но и возможность для развития местного ремесленного туризма. Однако кукольный театр деревни Рач рискует остаться без преемника, способного продолжить это ремесло. В деревне Рач проживает около 1000 человек, но лишь около 40 человек умеют играть в кукольный театр. Как правило, это люди среднего и пожилого возраста.
Хотя деревенская традиция хранить секреты и не принимать женщин в труппу сегодня нарушена, и вместо этого все, кто любит и хочет научиться кукольному театру, обучаются у деревенских мастеров, очень немногие действительно хотят учиться этому ремеслу. Молодые люди в деревне вступают в кукольную труппу только тогда, когда еще не нашли работу. Когда они находят работу с более высоким доходом, они просят разрешения покинуть труппу.
В последние годы образовательные учреждения провинции Намдинь сотрудничают с кукольными труппами деревни Рач для реализации программы по внедрению кукольного театра на воде в школьную программу.
В 2023 году Народный комитет коммуны Хонг Куанг выделил 200 миллионов донгов на реконструкцию водного павильона; одновременно были созданы все условия для участия кукольных трупп в представлениях, призванных удовлетворить потребности жителей коммуны и за ее пределами, способствуя сохранению многолетней культурной деятельности.
Кхань Ван
Газета «Труд и социальные вопросы» № 2
Источник: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/doc-dao-phuong-roi-nuoc-co-o-mien-bac-20250103101915787.htm
Комментарий (0)