Уникальная старинная кукольная труппа на воде на Севере

(LĐXH) - Звуки барабанов и деревянных рыб подбадривали друг друга, гремел эффектный фейерверк и фейерверк с поднятием флагов, и каждая кукла искусно появлялась и исчезала на водной глади.

Под изогнутой крышей павильона из красной черепицы располагается водный кукольный театр — сокровищница северной народной культуры, живое воплощение человеческих ценностей в духовной жизни деревень в дельте Красной реки.

Для жителей деревни Бан Тхач (также известной как деревня Рач), коммуны Хонг Куанг, Нам Трук, Нам Динь искусство водного кукольного театра стало источником гордости и духовной пищей для многих поколений.

Вдохните жизнь в «персонажа»

Жители деревни Бан Тхач с нетерпением ждут водных кукольных представлений на деревенском фестивале.

По словам старейшин деревни, в 1755 году резчик по дереву господин Май Ван Кха собрал в деревне мастеров кукольного искусства и основал кукольную труппу, работающую на воде, которая тогда называлась «Труппа кукол Нам Чан» (деревня Рать ранее называлась регионом Нам Чан). Используя навыки резьбы по дереву и лакировки, жители деревни создали собственные куклы, такие как дядюшка Теу, феи, драконы, единороги, черепахи, фениксы и другие.

Жители деревни Рач до сих пор рассказывают своим детям и внукам о господине Фам Ван Труке — одном из тех, кто вырезал прекрасные статуи и придумал множество интересных игр; господин Фам Ван Нхыонг был тем, кто сочинял истории и сочинял хорошие песни...

Художник Фан Тиен Хыу, руководитель труппы кукольного театра на воде «Бан Тхач», назначен присматривать за старинным складом кукол, расположенным рядом с водным павильоном. На складе хранится до тысячи кукольных персонажей, которых господин Хыу может назвать, рассказать историю пьесы и даже вспомнить год создания каждого. Он сказал, что не знает точное количество кукол на складе, поскольку точной статистики никогда не велось, и, конечно же, никто здесь не осмеливается ничего «трогать».

По преданию предков, каждый раз во время праздника куклы из склада выносятся для представления в водном павильоне. Повреждённые куклы чинят, а те, которые настолько повреждены термитами, что не подлежат восстановлению, приносят в Тханьхоанг и сжигают во время церемонии.

Именно из-за этой сакральности на обшарпанной крыше старого склада до сих пор хранятся куклы, которым сотни лет. Хотя краска выцвела, многие детали облупились и разъедены временем, но резные и гравированные линии по-прежнему невероятно мягкие и изящные...

Куклы вырезаны стилизованными линиями, затем отполированы и раскрашены разными цветами, чтобы придать индивидуальность каждому персонажу. Кукловод Фан Ван Мань — один из немногих жителей деревни Рать, кто не только сам занимается кукольным театром, но и сам создаёт кукол.

Родившийся в семье, где на протяжении семи поколений передавалась традиция изготовления водных кукол, под руководством отца, обладая врожденным талантом и страстью, мастер Фан Ван Мань создал множество кукол.

Ремесленник Фан Тиен Хыу — человек, которому поручено присматривать за старинным складом кукол в деревне.

«Водные куклы – это продукт народного искусства резьбы по дереву, одновременно богатый реализмом и одновременно лиричный и деревенский. Изготовление кукол занимает много этапов, требуя от мастеров скрупулезности и ловкости. Уникальная особенность кукол Нам Чана заключается в том, что они сделаны из инжира и покрыты лаком, что позволяет легко управлять ими под водой», – сказал мастер Фан Ван Мань.

Чтобы создать готовую куклу, необходимо пройти 8 этапов: лепку, сушку, резку, шлифовку, грунтовку, покраску, серебрение и нанесение цветного покрытия. Каждый этап покраски занимает 5 дней. Наконец, следует полировка, шлифовка и декорирование. Водные куклы, часто используемые в представлениях, – это мистер Теу, фея, фермер или рыбак...

Среди них наиболее характерным персонажем является дядюшка Теу с пухлым телом и шутливой улыбкой, символизирующей радость и оптимизм фермеров в производственном труде.

Плавность движений кукол во время представлений также зависит от техники установки механизма и нитей, управляющих куклами.

Водные кукольные машины делятся на два основных типа: шестовые и струнные, которые отвечают за движение кукол и создание действий для персонажей. Чтобы удовлетворить спрос рынка, ремесленники из деревни Рач также изготавливают множество маленьких кукол в качестве сувениров для посетителей представления.

Связано с развитием туризма

В прошлом кукольный театр деревни Рач часто выступал на деревенском пруду. Люди использовали пруд как место для репетиций и устанавливали кукольный балаганы для развлечения жителей деревни во время праздников.

Каждый раз, когда выступает кукольная труппа, все – от мала до велика, мужчины и женщины – зовут друг друга посмотреть, что делает атмосферу в деревне ещё более оживлённой, чем обычно. Кукольный театр сделан из бамбука, занавес – из зелёной ткани, на котором вышиты четыре слова: «Quoc trung huu Thanh», что означает «Верный стране и служение Святому».

Каждый год 16 января в деревне проводится кукольное представление в честь бога-покровителя деревни, а также для того, чтобы напомнить потомкам о заслугах предков этой профессии.

В 1987 году в деревне был построен водный павильон площадью более 2000 квадратных метров для проведения представлений.

Водный павильон был построен напротив дома общины деревни Рать. Его особенность заключается в том, что все колонны и балки сделаны из блестящего чёрного железного дерева, восемь крыш покрыты древней черепицей, покрытой мхом, а восемь лопастей водного павильона выполнены в форме драконов, разбрызгивающих воду, что символизирует небесную воду, охлаждающую души водных кукловодов и не позволяющую воде озера иссякать.

Рядом с водным павильоном находится выставка и дом-хранилище кукол. Посетители могут своими глазами увидеть изделия искусных мастеров. После посещения ремесленной деревни гости смогут насладиться представлением водных кукол.

Туристы знакомятся с процессом изготовления водных кукол и покупают их в качестве сувениров.

Под умелыми руками жителей деревни Рач кукольные танцы рождаются на поверхности воды, полные жизни, словно в них вдохнули жизнь. Жители деревни Рач, привыкшие работать в низинах, умело используют динамику воды, чтобы сделать куклы более изящными, стирая шероховатость дерева, создавая ликующее и оживленное кукольное представление.

Как и другие кукольные труппы, кукольный театр деревни Рач в основном воссоздает сельскохозяйственную деятельность и культурную жизнь жителей Северной Дельты.

Изображения пахоты, выращивания животных, охоты, ткачества или праздничных мероприятий, таких как: шествие с книгами, бои буйволов, катание на качелях или игры, восхваляющие анимистические верования, такие как танец дракона, танец льва..., искусно и мастерски воссозданы мастерами, привлекая зрителей.

В настоящее время в кукольных труппах деревни Рач насчитывается около 1000 кукловодов, исполняющих более 40 различных спектаклей. Фермеры и кукловоды деревни Рач вынесли искусство своих предков за пределы бамбуковых оград деревни, выступая перед делегатами Национального собрания, во Франции и Италии, а также приветствуя IX съезд Национальной партии в аквапарке «Хо Тай» в Ханое...

Со временем водный кукольный театр деревни Рать, казалось, был утрачен. Однако жители деревни Рать вновь обрели невероятную жизненную силу, скрытую в этом виде искусства. Многие пьесы были восстановлены и усовершенствованы, что привело к появлению таких интересных представлений, как: «Восстание Ле Лоя», «Тран Хынг Дао усмиряет Нгуена», «Трунг Трак — Трунг Нхи», «Верхом на рыбе, чтобы поднести цветы», «Помол риса»...

С развитием современной жизни, кукольный театр на воде деревни Рач сталкивается с многочисленными возможностями и трудностями в деле сохранения и поддержания традиционного ремесла. Помимо гастролей, кукольные труппы знакомят туристов с местной культурой и популяризируют её. Многие китайские и иностранные делегации приезжают в деревню Рач, чтобы узнать больше об этом виде искусства.

Кукольное искусство и доход от него – не только хорошая новость для жителей деревни Рач, но и возможность развития местного ремесленного туризма. Однако кукольное искусство деревни Рач рискует остаться без следующего поколения, способного передать ремесло. В деревне Рач проживает почти 1000 человек, но только около 40 из них умеют делать куклы. Как правило, это люди среднего или пожилого возраста.

Хотя сегодня законы, регулирующие закрытость и недоступность кукольного искусства в деревне, отменены, вместо этого те, кто любит и хочет научиться кукольному искусству, обучаются у местных мастеров, но мало кто действительно хочет учиться этому ремеслу. Молодёжь в деревне присоединяется к кукольной труппе только тогда, когда не может найти работу. Когда же находит более высокооплачиваемую, просит покинуть труппу.

В последние годы образовательные учреждения провинции Намдинь совместно с кукольными труппами деревни Рач реализуют программу по внедрению водных кукольных представлений в школы.

В 2023 году Народный комитет коммуны Хонгкуанг выделил 200 миллионов донгов на реконструкцию водного храма; в то же время были созданы все условия для участия кукольных трупп в представлениях, призванных удовлетворять потребности людей как внутри коммуны, так и за ее пределами, способствуя поддержанию давних мероприятий по сохранению культурного наследия.

Кхань Ван

Газета труда и социальных вопросов № 2

Источник: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/doc-dao-phuong-roi-nuoc-co-o-mien-bac-20250103101915787.htm