Изменения на рынке золота

Рынок Ванг, расположенный в районе Ай Куок (город Хайфон), является не только известным местом для местных жителей, где они покупают и продают товары, но и сохраняет облик старинного рынка.

После реконструкции и модернизации Золотой рынок обеспечивает безопасность и чистоту, необходимые для ведения бизнеса и торговли.

Культурный отпечаток

Согласно историческим записям, первоначальный рынок Ванг не имел постоянного места, как сегодня. В прежние времена люди торговали товарами на берегу реки в импровизированных лавках, а подъездные пути были труднопроходимы. Для обеспечения безопасности жители перенесли торговлю во двор общинного дома Хоанг Кса. Из изначально малонаселенного рынка постепенно увеличилось число посетителей, сформировав рынок Ванг — торговый центр всего региона.

Значимый поворотный момент произошёл в январе 1845 года (Тут Ту), во время правления императора Тхиеу Три. В то время жители деревни и чиновники объединили усилия, чтобы построить два ряда прочных каменных киосков по обе стороны от общего двора. Каждый ряд состоял из 10 киосков. На двух рядах каменных столбов каждого киоска были выгравированы иероглифы хань-ном, содержащие имена отдельных лиц, семей и организаций деревни, внесших свой вклад. Эти надписи не только увековечивали вклад, но и отражали дух общности и единство жителей деревни в создании общего жилого пространства. На черепичной крыше на каждой старинной черепице был выгравирован иероглиф «тхо» (долголетие), передающий надежду на прочное существование и стабильность рынка на протяжении веков.

С конца XIX века до начала XX века Золотой рынок стал оживленным торговым центром, проводившим шесть регулярных торговых сессий в месяц. Он обслуживал не только жителей Хоангса, но и привлекал торговцев из многих соседних районов. В наше время рынок работает не по месячному расписанию, а ежедневно, причем самые оживленные часы обычно приходятся на выходные.

Модернизация и ремонт

Два ряда каменных павильонов, возраст которых составлял приблизительно 180 лет, были разобраны, перемещены и реконструированы с использованием дерева, камня и обожженной черепицы.

Под влиянием исторических событий и времени рынок Ванг постепенно пришёл в упадок. Многие сооружения больше не соответствуют стандартам безопасности. Электро-, водопроводные, канализационные системы, а также системы пожаротушения не отвечают требованиям современного рынка. В связи с этим, начиная с конца 2024 года, Народный комитет города Хайзыонг (ранее) реализовал проект по реконструкции и модернизации рынка Ванг с общим бюджетом более 7,6 миллиардов донгов.

В ходе строительства местные власти тесно координировали свои действия со строительными компаниями и местным населением, стремясь как улучшить инфраструктуру, так и максимально сохранить историческую ценность. Два ряда каменных прилавков, возраст которых составлял около 180 лет, были демонтированы, перенесены и восстановлены в первоначальном виде с использованием дерева, камня и черепицы. Такой подход помогает сохранить память о прошлом и создает уникальный акцент в общем пространстве нового, просторного и удобного рынка.

После завершения реконструкции рынок Ванг приобретет более чистый и современный вид, сохранив при этом «сущность» старого рынка, и начнет работу в октябре 2025 года. Просторная территория и скоординированная инфраструктура обеспечивают удобную торговлю, безопасность и гигиену. Местные жители рады, что рынок не только удовлетворяет их ежедневные потребности в покупках, но и становится привычным местом встреч и центром общественной жизни. Г-жа Нгуен Тхи Нхуан, владелица малого бизнеса на рынке Ванг, сказала: «Мы очень рады, что рынок был отремонтирован и модернизирован. Он безопасен, чист и очень удобен для ведения бизнеса».

Золотой рынок теперь выглядит чище и современнее, но при этом сохраняет "сущность" старого рынка.

По словам заместителя главы департамента экономики , инфраструктуры и городского планирования района Ай Куок, г-н Фам Дык Вьет, новый рынок, благодаря своему просторному, современному и благоустроенному виду, способствует развитию торговли, сохраняя при этом культуру. Это не просто место для купли-продажи, а пространство, соединяющее традиции и современность.

Рынок Ванг, существующий почти 200 лет и переживший бесчисленные взлеты и падения, по-прежнему остается стойким историческим свидетелем. Рыночные собрания местных жителей молчаливо рассказывают историю земли, богатой традициями, где культура сельских рынков продолжает сохраняться и распространяться в рамках местного развития.

ХУЕН ТРАНГ

Источник: https://baohaiphong.vn/doi-thay-o-cho-vang-532308.html