Народные художественные коллективы поддерживают пламя общинной культуры.

За прошедшие годы движение массового искусства в районах проживания этнических меньшинств развивалось как в количественном, так и в качественном отношении. Народные художественные коллективы в деревнях и поселках объединили мастеров, хорошо знающих традиционную культуру, умеющих играть на гонгах, петь народные песни и исполнять народные танцы, способствуя поддержанию культурного наследия на низовом уровне.

Ослепительное зрелище, демонстрирующее культурное многообразие, — тайский народный танец на плато Мнонг.

Большинство народных художественных коллективов работают на добровольной основе и активно участвуют в распространении руководящих принципов и политики партии, а также законов и нормативных актов государства. Благодаря своему энтузиазму и преданности традиционной культуре, именно они «поддерживают пламя» и «передают его» обществу, особенно молодому поколению, прививая им страсть к продолжению наследия предков и совместной работе по сохранению национальной культуры.

Певческий клуб Дан Тинь и Тхен Хоа Банг Ланг Тим из деревни № 9, коммуны Нам Донг, района Ку Джут, провел культурный обмен в честь 20-летия восстановления провинции Дак Нонг .

В настоящее время в районе Ку Джут проживает более 25 этнических групп, при этом этнические меньшинства составляют более 50,7%. В последние годы местные власти неизменно уделяли внимание деятельности традиционных фольклорных ансамблей и создавали для них благоприятные условия, способствуя сохранению традиционной культурной самобытности этнических групп и улучшению духовной жизни населения.

Например, в деревне Нуи, коммуна Там Тханг, район Ку Джут, в настоящее время насчитывается 20 участников ансамбля традиционной вьетнамской музыки «Донг Ван Донг». По выходным участники репетируют игру на гонгах и барабанах с местными ремесленниками. Во время любых местных мероприятий звуки гонгов, барабанов и народных песен Ай Рэй разносятся по всей деревне.

Представители Культурного центра района Ку-Джут преподнесли цветы в знак поддержки и поздравления по случаю начала работы Вьетнамской команды народного искусства (VNDG) в деревне Нуи, коммуне Там Тханг, районе Ку-Джут.

В основном, труппа исполнительских искусств занимается следующими видами деятельности: пение и обучение народным песням Эде; изготовление и исполнение музыкальных инструментов; игра на гонгах и сочинение новой музыки для гонгов; кулинарное искусство ; ткачество парчи; танцевальная труппа…

В частности, благодаря неустанным тренировкам, команда VNDG Buôn Nui выступала на многих фестивалях, конкурсах и представлениях местного, провинциального и регионального уровней, добившись множества высоких результатов.

Выдающийся мастер И. Сим Эбан, член команды VNDG в деревне Нуи, коммуна Там Тханг, район Ку Джут, усердно практикуется и обучает других членов команды игре на флейте М'буот.

Выдающийся мастер И. Сим Эбан, член народной группы ремесленников Донг Ван Донг из деревни Нуи, сказал: «Благодаря вниманию и поддержке властей всех уровней в деревне была создана народная группа ремесленников Донг Ван Донг. Помимо активного обучения игре на гонгах и исполнения народных песен и танцев, члены группы также делятся опытом ведения бизнеса, чтобы построить лучшую жизнь. Молодое поколение также осознает бесценную ценность традиционной культуры своей этнической группы и стремится сохранить и продвигать ее».

Г-н Тран И Дуй, член команды Донг Ван Донг из Бу Дак, Сар Па, коммуны Тхуан Ан, района Дак Мил, усердно тренируется игре на гонге под увлеченным руководством выдающегося мастера Х'Пло.

Аналогичным образом, команда VNDG из коммуны Бу Дак, Сар Па, Тхуан Ан, района Дак Мил, была создана группой из 30 человек, любящих традиционную культуру народа Мнонг. Помимо активного участия в культурных и художественных мероприятиях, организованных местными властями, команда также обучает культуре молодежь в деревнях.

Команда VNDG из коммун Бу Дак, Сар Па, Тхуан Ан, района Дак Мил получила поддержку в виде костюмов и реквизита для выступлений.

Г-н Я.А. Рон, руководитель ансамбля традиционной вьетнамской музыки «Донг Ван Донг» из деревень Бу Дак и Сар Па, сказал: «Именно страсть к гонгам и танцам объединила участников, которые учатся друг у друга и передают множество важных исполнительских навыков. Каждый участник также активно участвует в обучении молодого поколения опыту и технике игры на гонгах».

По словам г-на Чан Динь Ниня, руководителя отдела культуры и информации района Дак Мил, в последнее время фольклорные клубы и коллективы района не только сосредоточились на сохранении и популяризации традиционных ценностей этнических меньшинств, но и оказывают поддержку своим членам в развитии производства для достижения устойчивого сокращения бедности. В районе активно проводятся курсы повышения квалификации и программы профессионального развития по преподаванию нематериального культурного наследия, чтобы члены фольклорных коллективов могли максимально эффективно сохранять и популяризировать традиционные культурные ценности своих этнических групп.

Команда VNDG из коммуны Куангфу, района Кронг Но, играла на гонгах и барабанах на церемонии возведения столба народом Мнонг в коммуне Куангфу.

Известно, что не только местный фольклорный коллектив, но и многие фольклорные клубы и коллективы этнических меньшинств на севере, такие как фольклорный клуб Тинь Дан - Тхен Хоа Банг Ланг Тим этнической группы Тай, деревня 9, коммуна Нам Донг, район Ку Джут, или фольклорный коллектив этнической группы Тай, коммуна Нам Суан, район Кронг Но... внесли большой вклад в сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств провинции.

Благодаря местным, провинциальным, региональным и национальным конкурсам и представлениям, образ, культура и жители Дак Нонга, отличающиеся самобытностью и дружелюбием, были популяризированы среди населения, туристов из провинции и за ее пределами, а также на международном уровне.

Артисты и фольклорные музыкальные коллективы провинции активно участвуют в фестивалях. (Фото: Артисты фольклорного музыкального коллектива Дак Рмоан, коммуна Дак Рмоан, город Гиа Нгиа, выступают на весеннем фестивале в Лиенг Нунг в 2023 году)

Согласно данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Дак Нонг, в настоящее время в провинции действуют 79 фольклорных музыкальных клубов и коллективов, в которых участвуют более 194 мастеров. Эти мастера не только искусно изготавливают и исполняют традиционные музыкальные инструменты, но и сохраняют редкие и ценные традиционные виды искусства. Среди них наиболее известны 12 мастеров, исполняющих и декламирующих эпос От Н'дронг М'нонг, 69 мастеров, играющих на инструменте Тинь и поющих песни Тхен, а также 32 клуба, занимающихся разнообразной деятельностью, такой как: игра на гонгах, исполнение песен М'нонг, народные танцы, ткачество парчи и изготовление рисового вина…

Члены команды VNDG (Value Undergraduate Trust) тайской этнической группы из коммуны Нам Суан, район Кронг Но, поправляют свои костюмы в рамках подготовки к участию в культурных представлениях на фестивале Нам Суан Лонг Тонг 2024.

В течение прошедшего периода провинциальное управление культуры оперативно координировало свои действия с местными властями для поддержки создания множества образцовых художественных клубов и коллективов народного творчества, уделяя внимание созданию благоприятных условий для работы этих коллективов. Большинство художественных коллективов работают на добровольной основе. Многие ремесленники стремятся передать свои знания своим участникам. Старейшины деревень, старосты поселков и лидеры общин активно сотрудничают с местными властями в целях сохранения культурного наследия своих этнических меньшинств среди населения.

Многие коллективы исполнительских искусств созданы и работают на добровольной основе, способствуя всестороннему развитию их потенциала и эффективности. На фотографии: Члены коллектива исполнительских искусств Донг Ван Карма из коммуны Дак Ниа, города Гиа Нгиа, участвуют в церемонии подношения 70 корзин риса, проводимой народом М'нонг.

Команды VNDG неукоснительно соблюдают оперативные правила проведения мероприятий и празднования основных праздников провинции и населенных пунктов. В частности, в местах местного туризма команды VNDG знакомят туристов с красотой традиционной культуры этнических групп провинции Дак Нонг.

Несмотря на нехватку реквизита и даже финансирования, участники труппы танца льва этнических групп тай и нунг из коммуны Нам Суан (район Кронг Но) с энтузиазмом репетируют, готовясь к выступлениям на местных культурных мероприятиях.

Благодаря группам, занимающимся традиционными народными искусствами, эффективно сохраняются и популяризируются не только традиционные ремесла, но и многие традиционные культурные ценности этнических меньшинств. В частности, благодаря поддержке программ и проектов в области этнической политики, особенно Проекта 6, во многих деревнях и поселках этнических меньшинств были созданы клубы и группы, занимающиеся традиционными народными искусствами.

Изящные и элегантные танцы с бамбуковыми шестами в исполнении женщин тайской национальности из команды VNDG коммуны Нам Суан, района Кронг Но.

Многие народные музыкальные коллективы получили поддержку в виде обучения и оборудования для выступлений; обучения игре на гонгах; передачи нематериального культурного наследия; а также поддержки исследований, реставрации, сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей. Благодаря деятельности этих народных музыкальных коллективов многие молодые люди научились играть на гонгах, исполнять традиционные танцы и играть на традиционных музыкальных инструментах.

nen1(1).jpg — Команда VNDG, представляющая этническую группу тай в коммуне Нам Суан, район Кронг Но, всегда стремится сохранять и защищать этническую культурную самобытность.

Однако для поддержания своей деятельности участники вьетнамских народных художественных коллективов по-прежнему сталкиваются со значительными трудностями в финансировании приобретения необходимого оборудования, такого как колонки, освещение, музыкальные инструменты, реквизит и костюмы. Это ограничивает эффективность деятельности вьетнамских народных художественных коллективов. Кроме того, многие вьетнамские народные художественные коллективы работают спорадически и сезонно, а не регулярно. Участники собираются для репетиций только тогда, когда проводится программа, конкурс или выступление, что приводит к низкой эффективности.

Несмотря на многочисленные трудности, под руководством мастеров многие молодые люди из группы традиционных танцев этнической группы Эде в деревне Бур, коммуна Там Тханг, район Ку Джут, продолжают активно практиковать и изящно исполнять традиционные танцы народа Эде.

Кроме того, культурные представления в основном ставятся, репетируются и исполняются самими участниками коллектива без формальной подготовки, что приводит к низкому качеству. Содержание и формат деятельности коллективов народного искусства недостаточно разнообразны. Более того, во многих местах развития общинного туризма, даже при наличии активных коллективов народного искусства, потенциал и преимущества культуры, особенно программ, способствующих развитию туризма, не используются в полной мере.

По словам г-на Нгием Динь Хиеу, директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Дакнонг, в последнее время работа по сохранению и популяризации традиционных культурных и исторических ценностей в провинции продолжает привлекать к себе повышенное внимание. Многие художественные клубы и фольклорные музыкальные коллективы продвигают эти ценности, внося свой вклад в сохранение традиционных культурных ценностей.

Представители команды VNDN из провинции Дак Нонг приняли участие в культурной программе в рамках 8-го Фестиваля кофе Буон Ма Тхуот 2023, проходившего в городе Буон Ма Тхуот, провинция Даклак.

Для того чтобы команды VNDG могли продвигать и «поддерживать пламя» местной культуры, Департамент культуры продолжает координировать свои действия с местными властями для активного обмена информацией, выявления трудностей и препятствий. Это внесет позитивный вклад в сохранение и популяризацию ценностей культурного наследия, создавая волновой эффект в сообществе.

Y Krak