Народный творческий коллектив «поддерживает огонь» общественной культуры

В последние годы массовое художественное движение в районах проживания национальных меньшинств получило качественное и количественное развитие. Народные художественные коллективы в деревнях, хуторах и деревнях объединяют мастеров, которые понимают традиционную культуру, умеют играть на гонгах, исполняют народные песни, танцуют... способствуя «поддержанию огня» культуры на низовом уровне.

Яркие культурные краски тайского танца Ксоэ на плато Мнонг

Большинство коллективов народного творчества (VNDG) работают на добровольных началах и активно участвуют в пропаганде партийных принципов и политики, а также законов и политики государства. Благодаря своему энтузиазму и преданности традиционной культуре, они «поддерживают огонь» и «передают его» обществу, особенно молодому поколению, чтобы с ещё большей страстью следовать традициям предков и объединять усилия для сохранения национальной культуры.

Клуб пения «Тинь лютня» из цветка Банг Ланг Тим, деревня 9, коммуна Намдонг, район Куджут, обмен исполнительским искусством в честь 20-летия восстановления провинции Дакнонг.

В настоящее время в районе Ку-Джут совместно проживают представители более 25 этнических групп, из которых более 50,7% составляют этнические меньшинства. На протяжении многих лет местное правительство уделяло внимание и создавало благоприятные условия для деятельности отрядов VNDG, способствуя сохранению традиционной культурной самобытности нации и улучшению духовной жизни народа.

В настоящее время команда VNDG деревни Нуи коммуны Тамтханг района Куджут насчитывает 20 участников, участвующих в мероприятиях. По выходным участники репетируют игру на гонгах с местными ремесленниками. Всякий раз, когда в деревне что-то происходит, звуки гонгов и пение ай-рэй разносятся по всей деревне.

Представители Культурного центра округа Ку Джут вручили цветы в знак поддержки и поздравлений на церемонии открытия команды VNDG из Буон Нуи, коммуны Там Тханг, округа Ку Джут.

Художественная труппа в основном работает в таких группах, как: пение и обучение народным песням народа Эде; изготовление и исполнение на музыкальных инструментах; игра на гонгах и сочинение новых песен для гонга; кулинария ; ткачество парчи; танцевальная группа...

В частности, благодаря неустанным тренировкам коллектив VNDG Buôn Nui выступал на многих фестивалях, конкурсах и представлениях в своем районе, провинции и регионе и добился многих высоких достижений.

Заслуженный артист И Сим Эбан, член команды VNDG из Буон Нуи, коммуны Там Тханг, района Кыджут, усердно старается практиковать и направлять участников в игре на мбуоте.

Заслуженный артист И Сим Эбан, член команды VNDG из Буон Нуи, сказал: «Благодаря вниманию и поддержке властей всех уровней, в деревне была создана команда VNDG. Помимо активного обучения игре на гонге и практики народных песен и танцев, члены команды постоянно делятся деловым опытом, чтобы улучшить жизнь. Молодое поколение также осознаёт бесценность своей традиционной этнической культуры, поэтому они прилагают усилия для её сохранения и развития».

Г-н Тран И Дуй, член команды VNDG из Бу Дак, Сар Па, коммуны Туан Ан, округа Дак Мил, старается изо всех сил практиковаться в игре на гонгах под восторженным руководством превосходного мастера Х'Пло.

Аналогичным образом, команда VNDG Бу Дак, Сар Па, коммуны Тхуан Ан, района Дак Мил была создана на основе объединения любителей традиционной культуры народа мнонг, в составе 30 человек. Помимо активного участия в культурных и художественных мероприятиях, организуемых местными властями, команда также обучает молодёжь деревни.

Команда VNDG из коммуны Бу Дак, Сар Па, Туан Ан, округа Дак Мил получила поддержку в виде костюмов и реквизита для выступлений.

Г-н Я Рон, руководитель группы VNDG в Бу Дак, Сар Па, сказал: «Страсть к гонгам, танцам и пению объединяет участников, чтобы учиться друг у друга и передавать важные навыки исполнения. Каждый участник также активно обучает молодое поколение навыкам и технике игры на гонге».

По словам г-на Чан Динь Ниня, главы отдела культуры и информации района Дак Мил, в последнее время клубы и команды VNDG в районе не только занимаются сохранением и продвижением традиционных ценностей этнических меньшинств, но и поддерживают развитие производства для устойчивого сокращения бедности. В районе особое внимание уделяется открытию учебных курсов, развитию навыков и преподаванию нематериальной культуры, чтобы члены команд VNDG могли максимально эффективно сохранять и продвигать традиционные культурные ценности своего народа.

Команда VNDG коммуны Куангфу, округа Кронгно, играет на гонгах на церемонии поднятия шеста народом Мнонг коммуны Куангфу.

Известно, что не только местная команда VNDG этнических меньшинств, но и в последнее время многие клубы и команды VNDG этнических меньшинств на Севере, такие как: клуб пения на лютне Tinh Lute-Then народности Hoa Bang Lang Tim народности Tay, деревня 9, коммуна Nam Dong, район Cu Jut или команда NVDG этнической группы Thai, коммуна Nam Xuan, район Krong No... также внесли большой вклад в сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в провинции.

Благодаря конкурсам и выступлениям на местном уровне, в провинции, в регионе и по всей стране образ, культура и народ Дак Нонга с его богатой самобытностью и дружелюбием продвигаются среди людей и туристов внутри провинции и за ее пределами, а также за рубежом.

Ремесленники и команды VNDG провинции активно участвуют в фестивалях. (Фото: Ремесленники команды VNDG из Бон Дак Рмоан, коммуны Дак Рмоан, города Зия Нгиа, участвуют в выступлениях на Весеннем фестивале в Льенг Нунге 2023 года)

По данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Дакнонг (Dak Nong Province), в настоящее время в провинции действуют 79 клубов и команд VNDG, в которых участвуют более 194 мастеров. Эти мастера не только искусно изготавливают и играют на традиционных музыкальных инструментах, но и сохраняют редкие формы традиционного искусства. Среди них выделяются 12 мастеров, исполняющих эпос От Ндронг Мнонг, 69 мастеров, играющих на инструменте Тинь-Хат Тхэн, и 32 клуба с разнообразными занятиями, такими как: игра на гонгах, исполнение народных песен Мнонг, народные танцы, плетение парчи, изготовление рисового вина...

Члены тайской этнической команды VNDG, коммуна Нам Суан, район Кронг Но, наряжаются, готовясь к участию в художественных представлениях на фестивале Лонг Тонг в коммуне Нам Суан в 2024 году.

В последнее время Департамент культуры провинции оперативно координировал свою деятельность с местными органами власти, поддерживая создание и становление многих выдающихся художественных клубов и групп VNDG; он уделял внимание и создавал благоприятные условия для работы групп VNDG. Большинство художественных групп работают на добровольных началах. Многие ремесленники прилагают усилия по обучению своих членов. Старейшины деревень, руководители деревень и поселков активно взаимодействуют с местными органами власти, пропагандируя среди этнических меньшинств красоту их национальной культуры.

Многие художественные коллективы были созданы и работали на добровольных началах, способствуя раскрытию их потенциала и повышению эффективности. На фото: члены команды VNDG коммуны Дак Ниа города Гиа Нгиа приняли участие в церемонии подношения 70 корзин риса народу Мнонг.

Команды VNDG всегда придерживаются направления деятельности, обслуживая мероприятия, отмечая основные праздники провинции и местности. В частности, в местах общественного туризма команды VNDG знакомят туристов с традиционной культурой и красотой этнических групп провинции Дакнонг.

Несмотря на нехватку реквизита для выступлений и даже финансирования, участники танцевальной группы «Лев и кошка» из этнических групп Тэй и Нунг в коммуне Нам Суан (Кронг Но) по-прежнему с энтузиазмом занимаются, чтобы внести свой вклад в местные культурные мероприятия.

Команды VNDG эффективно сохраняют и продвигают не только традиционные занятия, но и многие элементы традиционного культурного наследия этнических меньшинств. В частности, благодаря поддержке программ и проектов этнической политики, особенно проекта 6, было создано множество клубов и команд VNDG в деревнях и хуторах, где проживают этнические меньшинства.

Изящные и очаровательные танцевальные ритмы тайских женщин из команды VNDG коммуны Нам Суан, района Кронг Но.

Многие команды VNDG получили поддержку в виде учебного и концертного оборудования, организовали курсы по обучению игре на гонге, обучали нематериальной культуре, поддерживали исследования, реставрацию, сохранение и популяризацию традиционных культурных ценностей... Благодаря деятельности команд VNDG многие молодые люди научились играть на гонгах, танцевать соанг, играть на традиционных музыкальных инструментах...

nen1(1).jpg — Команда VNDG из тайцев коммуны Нам Суан района Кронг Но всегда стремится сохранять и поддерживать национальную культурную самобытность.

Однако для продолжения своей деятельности члены команды VNDG по-прежнему сталкиваются с трудностями в финансировании приобретения необходимого оборудования, такого как: динамики, освещение, музыкальные инструменты, реквизит, костюмы и т. д. Это ограничивает эффективность работы команд VNDG. Кроме того, многие команды VNDG по-прежнему работают сезонно, а не регулярно. Они собирают участников для репетиций только во время программ, соревнований или выступлений, поэтому эффективность их работы невысока.

Несмотря на многочисленные трудности, под руководством мастеров многие молодые люди из команды VNDG деревни Буор, коммуны Там Тханг, района Ку Джут продолжают активно заниматься и изящно исполнять традиционный танец народности Эде.

Кроме того, выступления в основном постановочные, репетиционные и исполняются участниками коллектива без специальной подготовки, поэтому качество невысокое. Содержание и форма деятельности коллективов VNDG небогаты. Во многих местах общественного туризма, несмотря на активную деятельность коллективов VNDG, потенциал и преимущества культуры, особенно программ развития туризма, не используются в полной мере.

По словам г-на Нгиема Динь Хьеу, директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Дакнонг, в последнее время работа по сохранению и продвижению традиционных культурных и исторических ценностей в провинции продолжает оставаться в центре внимания. Многие художественные клубы и команды VNDG продвигают свои ценности, способствуя их сохранению.

Представители команды VNDN провинции Дак Нонг приняли участие в культурной программе в рамках 8-го фестиваля кофе Буонметхуот 2023, который проходил в городе Буонметхуот провинции Даклак.

Чтобы команды VNDG могли продвигать и поддерживать интерес к общественной культуре, Департамент культуры продолжает координировать свою деятельность с местными органами власти для активного обмена информацией, сбора информации и выявления трудностей и проблем. В рамках этой деятельности необходимо активно содействовать сохранению и популяризации культурного наследия, способствуя его распространению в обществе.

Y Krak