Дон ча тай ту и цай луонг создают привлекательность для туризма в Тьензянге

(ABO) Традиционная музыка в южном стиле и реформированная опера являются сильными сторонами провинции Тяньзянг в развитии туризма. Дон ча тай ту и цай лыонг признаны экспертами «живым культурным наследием», играющим особую роль в создании уникального туристического имиджа Тьензянга.

МЕСТО ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ СУТИ ЮЖНОГО ИСКУССТВА

На консультационном семинаре по продвижению ценности исторических и культурных реликвий в развитии туризма в провинции Тьензянг ученые заявили, что искусство Дон Ка Тай Ту — разновидность народной музыки , признанная ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества — также глубоко укоренено в жизни общины Тьензянг. Тяньзянг издавна известен как колыбель многих талантливых людей в искусстве реформированной оперы и любительской музыки Юга.

По данным исследователей культуры, с конца XIX до начала XX века на этой земле формировались фольклорные музыкальные коллективы — предшественники позднее реформированных оперных трупп. Такие известные имена, как Тран Хыу Транг, Фунг Ха, Нам Фи, Бай Нам, Нам Чау… все они родом из Тьензянга и посвятили всю свою жизнь развитию вьетнамского реформированного театра. Тесная связь между формами народного искусства и жизнью людей создала богатую и аутентичную культурную основу коренных народов — чрезвычайно ценный фактор для разработки типичных туристических продуктов для Тьензянга.

По словам доктора Май Май Дуйен, преподавателя Университета Тра Виня и Университета культуры города Хошимин. Хошимин: По сравнению с другими местностями, народное исполнительское искусство появилось в Тьензянге очень рано, тесно связано с историей становления и развития экономики , культуры и общества провинции. Со второй половины XIX века и до наших дней появилось много известных талантов, таких как: доктор Фан Хиен Дао, ремесленники и музыканты двух семей Чан Куанг и Нгуен Чи в Винь Киме, Нгуен Тонг Чиеу в Кай Тхиа... и ремесленники, признанные государством сегодня заслуженными ремесленниками, такие как: Дук Хюэ, Хюинь Ань, Хонг Туой, Тхань Нян, Нгует Чау... (церемониальная музыка, любительская музыка).

Туристы смотрят выступление традиционной музыки в туристическом месте на острове Тан Фонг, район Кай Лай.

Согласно документу семинара «Продвижение ценности исторических и культурных реликвий в развитии туризма в провинции Тьензянг», искусство Кай Лыонг и Дон Ка Тай Ту является не только наследием, которое необходимо сохранить, но и важной основой для формирования туристических продуктов с уникальными знаками. В частности, речные туры по реке Тяньцзян, сочетающие в себе прослушивание традиционной музыки на лодках, дегустацию садовых фруктов, посещение ремесленных деревень и т. д., стали уникальным экокультурным туристическим «брендом» Тяньзяна, ежегодно привлекая сотни тысяч туристов.

Модели общественного туризма на острове Тхой Сон (коммуна Тхой Сон, город Митхо), острове Тан Фонг (коммуна Тан Фонг, район Кай Лей) или в древней деревне Донг Хоа Хиеп (район Кай Бе)... во всех этих местах проводятся любительские музыкальные выступления для туристов. Кроме того, некоторые местные туроператоры также экспериментировали с включением кайлыонга в места проживания в семье или ночные экскурсии, помогая иностранным и отечественным туристам исследовать традиционный театр через классические отрывки с комментариями на английском языке. Хотя эта модель пока не пользуется широкой популярностью, она представляет собой креативную модель с большим потенциалом развития при условии ее правильного инвестирования и продвижения.

ВОЗМОЖНОСТИ И ПРОБЛЕМЫ

В контексте вхождения туризма в фазу конкуренции, основанной на глубине опыта и культурных ценностях, интеграция таких форм искусства, как любительская музыка и реформированная опера, в туристические продукты является не только неизбежной тенденцией, но и стратегией устойчивого развития.

В последнее время провинция Тьензянг реализовала множество решений для продвижения ценности Дон Ка Тай Ту, связанной с туризмом в провинции, например, периодически организуя программу Благодарственного ноктюрна в театре Тхай Нам Ту (город Митхо), реликвии, связанной с историей Кай Лыонга, которая привлекает большую аудиторию. Наряду с этим провинция также объединяет общественный туризм и продукты OCOP, как правило, Проект по развитию общественного туризма, связанный с продвижением искусства южной любительской музыки в коммуне Тхой Сон (город Митхо) в соответствии с Планом 3357/KH-UBND от 31 июля 2024 года. Целью проекта является формирование модели для тиражирования по всей провинции, объединяющей туристические продукты OCOP, художественные представления и опыт экологического пространства.

Артисты выступают в программе Tri Am Nocturne, которая прошла в театре Thay Nam Tu в городе. My Tho Фото: GIA TUE

По словам доцента, доктора Хюинь Куок Тханга, старшего преподавателя факультета культурологии Университета социальных и гуманитарных наук - Вьетнамского национального университета, Хошимин. Городам Хошимина и Тяньзянг необходимо содействовать развитию культурно-туристических продуктов, основанных на существующих идентичностях, в рамках которых Дон Ка Тай Ту должен исполняться периодически, в связи с фестивалями, мероприятиями или местными культурными тематическими турами. Однако использование традиционного искусства в туристических целях по-прежнему сталкивается со многими препятствиями.

Соответственно, одной из основных проблем является упадок ремесленного труда. Многие артисты-ветераны, которые когда-то были знамениты, сейчас вышли на пенсию или больше не могут выступать, в то время как молодое поколение не заинтересовано в продолжении этой профессии. Кроме того, в местах проведения мероприятий не хватает инвестиций, стандартных сцен и подходящих звуковых и световых систем.

Обучение молодых артистов, совмещение школьных программ и лагерей по сочинению реформированной оперы и любительской музыки для студентов — это также долгосрочный способ передачи увлечения. Школьные экскурсии, мероприятия «День ремесленника» в ремесленных деревнях, мини-уроки игры на традиционных музыкальных инструментах… — это креативные модели туризма, которые поощряются.

По словам доцента, доктора Хюинь Куок Тханга, Тьензянг может периодически организовывать любительские музыкальные выступления в типичных местах назначения, в сочетании с фестивальными площадками или маршрутами водного туризма, такими как Тхой Сон, Кай Бе... Любительская музыка не должна ограничиваться лишь «иллюстративным» уровнем, а должна быть создана как ключевой культурный продукт с брендом, должным образом инвестированным и связанным со специализированными культурными турами.

Кроме того, региональные связи между Тьензянг - Бенче - Виньлонг - Травинь могут сформировать южный культурный туристический кластер, в котором Кай Лыонг и Дон Ка Тай Ту являются связующими культурными осями. Необходимо подготовить команду молодых экскурсоводов и ремесленников со знанием местной культуры и способностями к созданию контента. В то же время следует сформировать культурно-туристические кластеры, соединяющие провинции дельты Меконга, используя традиционную музыку и реформированный театр в качестве оси, связывающей традиционные искусства. Кроме того, не уделяется должного внимания подготовке экскурсоводов, владеющих знаниями о реформированной опере и любительской музыке. Это делает туристический опыт порой однообразным и лишенным культурной глубины, особенно для иностранных туристов.

США ВЫСОКИЙ

Источник: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/don-ca-tai-tu-va-cai-luong-lam-nen-suc-hut-cho-du-lich-tien-giang-1043979/