Объединившись в своих усилиях по возрождению древнего колодца.

Жители деревни Кай Дау объединили усилия для восстановления древнего колодца деревни. Фото: Д.В.

Совместными усилиями восстанавливаем древний колодец.

Начиная с церемонии закладки первого камня в конце февраля по лунному календарю, 20 семей в деревне Кай Дау, селе Май Лок 1, коммуне Кам Чинь, по очереди участвуют в восстановлении древнего колодца деревни, который был поврежден.

Вот уже несколько дней г-н Нгуен Ван Тхуан (36 лет) пытается согласовать свой рабочий график, чтобы вместе с соседями участвовать в строительстве колодца. «Когда мы узнали, что в деревне проводят реставрацию древнего колодца Кай Дау, все от всей души внесли свой вклад, предоставив средства и рабочую силу. Потому что это ценный источник и достояние, оставленное нашими предками. Я делаю все возможное, чтобы вместе с соседями завершить этот значимый проект», — с радостью сказал г-н Тхуан. По словам г-на Тхуана, на территории вокруг древнего колодца Кай Дау находится родовой алтарь деревни, а также место, где люди проводят богослужения во время ежегодных фестивалей и праздников.

Объединившись в своих усилиях по возрождению древнего колодца.

Общественный колодец был восстановлен в 2024 году. Фото: Д.В.

Г-жа Нгуен Тхи Лиен, жительница поселка, рассказала, что раньше ее семья в основном использовала воду из колодца Кай Дау для питья и повседневных нужд. Но после появления электричества большинство людей перешли на использование насосных и буровых скважин, а теперь и водопроводной воды, поэтому колодец Кай Дау постепенно пришел в упадок. В последние несколько дней г-жа Лиен была занята тем, что помогала соседям собирать камни, замешивать бетон и оказывать логистическую поддержку. «Все рады, что колодец восстановлен. Жители поселка внесли свой вклад трудом и ресурсами, а те, кто живет далеко от дома, оказали финансовую помощь».

«Видя атмосферу единства и солидарности среди всех жителей деревни, я очень рада», — сказала госпожа Лиен. Тем временем г-н Нгуен Ван Куанг (55 лет) аккуратно расставлял столбы и доски из тикового дерева, извлеченные из колодца. Он сказал: «Через несколько дней, после того как будет построена внутренняя часть колодца, мы очистим эти доски, чтобы установить их на место. Даже спустя сотни лет эти столбы и доски почти не изменились. Благодаря этому дереву и латеритовому камню вода остается чистой и свободной от ила». По словам жителей деревни, ориентировочная стоимость восстановления колодца Кай Дау составляет около 100 миллионов донгов, все средства внесены добровольно.

Неподалеку г-н Хо Чунг Дунг (45 лет) из деревни Кай Да, села Май Лок 2, остановился у общего колодца, чтобы умыться и набрать питьевой воды после возвращения с работы в поле. Он рассказал, что общий колодец был отремонтирован в 2024 году на средства, собранные семьями из этой деревни. После ремонта территория вокруг колодца стала просторной, с внутренним колодцем, внешним резервуаром для воды, ступеньками, ведущими вниз, и прочным, ухоженным забором по периметру. «Всякий раз, когда мы возвращаемся с работы в поле, мы часто идем к колодцу, чтобы отдохнуть, попить воды и помыть руки и ноги. Почти все стараются содержать территорию вокруг колодца в чистоте и порядке. Этот старинный колодец — знакомое место, воплощающее душу нашей родины для каждого из нас», — поделился г-н Дунг.

Обеспечьте бесперебойную подачу электроэнергии.

По словам главы деревни Кай Дау, г-на Нгуен Вьет Тинь, колодцу Кай Дау 800-900 лет. На протяжении поколений вода из колодца использовалась жителями для повседневной жизни и производства. Расположенный на склоне холма, колодец выходит на рисовые и сельскохозяйственные поля деревни. Древний колодец Кай Дау был построен из досок тикового и железного дерева – пород древесины, которые не гниют при погружении в воду, – чтобы предотвратить скопление грязи, сохранить чистоту воды и обеспечить его долговечность.

Корпус колодца сделан из латеритовых камней, скрепленных шиповыми соединениями без раствора. «С течением времени и развитием общества древний колодец Кай Дау был почти забыт. Недавно дорогу в деревне модернизировали и расширили, в результате чего колодец засыпало землей и камнями, что обеспокоило жителей. Поэтому мы единогласно решили добровольно внести средства, и каждая семья внесет 1 миллион донгов на восстановление древнего колодца Кай Дау», — сообщил г-н Тинь.

Объединившись в своих усилиях по возрождению древнего колодца.

Колодец под баньяновым деревом был отреставрирован в 2020 году. Фото: Д.В.

При реконструкции колодца первоначально планировалось построить его стены из гальки, но после завершения работ было решено, что это не подходит для древнего колодца, поэтому жители деревни единогласно решили заменить материал на колотый камень. После завершения работ в колодец, как и прежде, будут возвращены латеритовые камни и древесина. «На сегодняшний день поток воды снова стабилизировался. Колодец Кай Дау является ценным культурным и историческим достоянием деревни, поэтому мы все будем работать вместе, чтобы сохранить его», — сказал г-н Тинь.

По словам Хоанг Нгок Куи, главы деревни Май Лок 1, восстановление древних колодцев также является способом для жителей деревни сохранить прекрасные традиционные культурные ценности местности. Г-н Куи сказал, что помимо колодца Кай Дау, с 2012 года жители деревни Май Лок 1 добровольно восстановили и другие древние колодцы, используя средства и труд, такие как колодцы Кай Тхи, Онг Кай и Кай Банг. «Колодец Кай Дау, наряду со многими другими древними колодцами в других деревнях, был вновь открыт как источник чистой воды с нашей родины, продолжая течь и помогая людям строить свою родину», — поделился г-н Куи.

По словам Чан Тхи Ань, главы отдела культуры, науки и информации района Кам Ло, древняя система колодцев в регионе Куа была построена сотни лет назад и относится к чамскому типу, изготовлена из сотового камня и тикового дерева. Исследования показывают, что в настоящее время в двух коммунах Кам Чинь и Кам Нгиа насчитывается 14 древних колодцев, некоторые из которых хорошо сохранились и используются (например, колодцы Гай, Кай Банг, Кай Тхи и Вой). Кроме того, многие из этих древних колодцев были восстановлены и возрождены благодаря пожертвованиям местных жителей.

Ранее, до появления систем чистой воды и буровых скважин, местные жители использовали воду из древних колодцев для повседневной жизни. Со временем некоторые колодцы пришли в упадок из-за редкого использования и нуждаются в восстановлении, реконструкции и защите, чтобы способствовать сохранению подземных водных ресурсов, сохранению природного ландшафта и уникальной народной культуры региона. Г-жа Ань заявила, что Департамент культуры, науки и технологий недавно дал указание народным комитетам коммун провести обследование, оценку и документирование ценных древних колодцев, уделяя приоритетное внимание планированию охраняемых территорий и строго контролируя строительство, эксплуатацию ресурсов, незаконное присвоение земель и нанесение ущерба территориям, окружающим эти древние колодцы.

Департамент предложил районному народному комитету выделить средства государственного бюджета на исследования, сохранение, реставрацию и восстановление древних колодцев, а также обеспечить профессиональное и техническое руководство работами по сохранению и ремонту. Одновременно было предложено усилить пропаганду и просветительскую работу для повышения осведомленности населения о ценности древних колодцев и ответственности за их сохранение; увязать сохранение культурно-исторической ценности древних колодцев с устойчивым развитием новых сельских районов, туризма и сферы услуг.

По словам г-жи Ань, именно местные жители живут непосредственно рядом с древними колодцами и тесно с ними связаны. Они являются хранителями этих колодцев, играя важную роль в определении их ценности, строительстве, защите, сохранении и передаче связанных с ними историй и воспоминаний. «Учитывая ограниченные ресурсы и местный бюджет, участие местных жителей, организаций, предприятий и отдельных лиц внутри и за пределами района в предоставлении финансовых ресурсов и технической экспертизы для сохранения древних колодцев заслуживает похвалы и должно поощряться», — отметила г-жа Ань.

Кроме того, непосредственное участие местного населения в мероприятиях по сохранению, мелкому ремонту, предоставлению информации и документов, касающихся древних колодцев; организации культурных мероприятий и фестивалей; и развитии общинного туризма создаст экономические выгоды, связанные с древними колодцами. Сохранение и передача традиционных ценностей будущим поколениям, а также участие в мониторинге мероприятий по сохранению и популяризации ценности древних колодцев крайне необходимы. Это позволит повысить осведомленность местного населения о ценности и необходимости сохранения произведений народной культуры и будет способствовать защите, приумножению и популяризации культурной ценности системы древних колодцев в этом районе.

Дюк Вьет

Источник: https://baoquangtri.vn/dong-long-hoi-sinh-gieng-co-193221.htm