Жители деревни Кай-Дау объединили усилия, чтобы восстановить древний колодец деревни. Фото: D.V.
Объединяйтесь, чтобы восстановить древние колодцы
После церемонии закладки первого камня в конце второго лунного месяца 20 домохозяйств в деревне Кай Доу, деревне Май Лок 1, коммуне Кам Чинь, по очереди занялись восстановлением поврежденного древнего колодца в деревне.
Уже много дней г-н Нгуен Ван Туан (36 лет) пытается договориться о работе по строительству колодца вместе с соседями. «Когда мы узнали, что деревня планирует восстановить древний колодец Кай Дау, все согласились внести свой вклад деньгами и усилиями. Потому что это источник, драгоценное достояние, оставленное нашими предками. Я старался изо всех сил работать с жителями деревни, чтобы завершить этот значимый проект», — с радостью сказал Туан. По словам г-на Туана, пространство вокруг древнего колодца Кай Доу является местом расположения алтаря души деревни, а также местом проведения богослужений во время ежегодных праздников и Нового года.
Колодец Динь будет восстановлен в 2024 году - Фото: D.V
Г-жа Нгуен Тхи Лиен, жительница деревни, рассказала, что раньше ее семья в основном использовала воду из колодца Кайдау для питья и повседневных нужд. Но с появлением электричества большинство людей перешли на использование насосных скважин, пробуренных скважин, а теперь и водопроводной воды, поэтому о колодце Кайдау постепенно забыли. В эти дни г-жа Лиен была занята с соседями, помогая им собирать камни, смешивать бетон и обеспечивать «логистику» для всех. «Все были рады, когда колодец был построен и восстановлен. Люди, живущие в деревне, внесли свой вклад и деньги, а те, кто был далеко от дома, поддержали их деньгами.
Видя атмосферу солидарности и единства среди всех жителей района, я чувствую себя очень счастливой», — сказала г-жа Лиен. Тем временем г-н Нгуен Ван Куанг (55 лет) аккуратно расставил столбы и перламутровые деревянные панели, взятые из колодца. Он сказал: «После того, как мы закончим строительство колодца, мы очистим эти панели, чтобы вернуть их на место. Спустя сотни лет эти колонны и деревянные панели остаются практически нетронутыми. Поддержание чистоты и отсутствия грязи в источнике воды также стало возможным благодаря этому древесному материалу и слою латерита. По словам жителей деревни, предполагаемая стоимость восстановления колодца Кайдау составляет около 100 миллионов донгов, и вся эта сумма будет добровольно внесена жителями.
Неподалеку г-н Хо Трунг Дунг (45 лет) из деревушки Кай Да, деревни Май Лок 2, остановился у колодца Динь, чтобы умыться и набрать воды после возвращения с работы в поле. Он сообщил, что восстановление колодца Динь будет завершено в 2024 году на средства, пожертвованные семьями района. После реставрации это колодезное пространство стало просторным, с полным колодцем внутри, внешним резервуаром для воды, ступеньками, ведущими вниз, и прочной, просторной системой ограждений вокруг. «Каждый раз, когда мы возвращаемся с полей, мы часто идем к колодцу, чтобы отдохнуть, попить воды, помыть руки и ноги. Почти каждый осознает необходимость содержать колодец в чистоте и красоте. Древний колодец — это знакомое место, в котором для каждого из нас заключена душа нашей родины», — поделился г-н Дунг.
Поддерживайте поток энергии
Г-н Нгуен Вьет Тинь, глава деревни Кайдау, сказал, что, по словам старейшин деревни, колодцу Кайдау 800–900 лет. С древних времен и до наших дней люди использовали колодезную воду в быту и производстве. Колодец расположен на склоне холма, напротив рисовых и сельскохозяйственных полей деревни. Древний колодец Кай-Дау был построен древними людьми путем соединения панелей из акации и железного дерева — видов древесины, которые не портятся при замачивании в воде — для предотвращения скопления грязи, поддержания чистоты и устойчивости воды с течением времени.
Корпус колодца выполнен из латерита, сложенного между собой методом шип-паз без раствора. «После взлетов и падений времени и развития общества древний колодец Кай Дау был почти забыт на некоторое время. Недавно дорога в деревне была модернизирована и расширена, в результате чего колодец оказался засыпан камнями и землей, что очень обеспокоило людей. Поэтому мы согласились добровольно внести средства, первоначально каждое домохозяйство внесет 1 миллион донгов на восстановление древнего колодца Кай Дау», — сообщил г-н Тинь.
Cay Bang Well был восстановлен в 2020 году. Фото: D.V.
При реконструкции колодца изначально планировалось построить стену из булыжника, но когда ее построили, выяснилось, что она не подходит для древнего колодца, поэтому жители деревни согласились заменить материал на колотый камень. После завершения работ латерит и древесина будут помещены обратно в скважину, как и прежде. «На данный момент поток воды восстановился до стабильного уровня. Колодец Кай Дау — это ценный актив, культурная и историческая столица деревни, поэтому мы объединим усилия, чтобы сохранить его», — сказал г-н Тинь.
Староста деревни Майлок 1 Хоанг Нгок Куи сказал, что для жителей деревни восстановление древнего колодца также является способом сохранения хороших традиционных культурных ценностей местности. По словам г-на Куи, помимо древнего колодца Кай Дау, с 2012 года по настоящее время в деревне Май Лок 1 были восстановлены и отреставрированы другие древние колодцы, такие как Кай Тхи, Онг Кай и Кай Банг, людьми, добровольно вносящими средства и усилия. «Древний колодец деревни Кай-Дау и многие другие древние колодцы в других деревнях были возрождены как чистый источник родины, который всегда течет вечно и сопровождает людей в процессе строительства родины», — поделился г-н Куи.
По словам главы Департамента культуры, науки и информации (VH, KH&TT) района Камло Чан Тхи Ань, древняя система колодцев в районе Куа была построена сотни лет назад в форме колодцев Чам из ячеистого камня и перламутрового дерева. По данным исследования, в настоящее время на территории коммун Кам Чинь и Кам Нгиа имеется 14 древних колодцев, некоторые из которых хорошо защищены и эксплуатируются (например, колодцы Гай, Кай Банг, Кай Тхи и Ву). В то же время, к настоящему времени большинство старинных колодцев восстановлены и возрождены благодаря пожертвованиям людей.
Раньше, когда не было системы водоснабжения и колодцев, люди здесь все равно использовали воду из древних колодцев для повседневных нужд. Со временем некоторые скважины выходят из строя из-за неиспользования и требуют ремонта, восстановления и защиты, чтобы способствовать сохранению ресурсов подземных вод; сохранение природного ландшафта и типичных произведений народной культуры региона. Г-жа Ань сообщила, что недавно Департамент культуры, науки и технологий поручил Народным комитетам коммун провести обследование, оценку и подготовить досье ценных древних колодцев, уделив первоочередное внимание планированию охраняемых территорий, строго контролируя строительные работы, эксплуатацию ресурсов, посягательства и ущерб на территории древних колодцев.
Департамент предлагает районному народному комитету выделить средства государственного бюджета на исследование, консервацию, ремонт и реставрацию старинных колодцев; Профессиональное и техническое руководство по консервации и реставрации. В то же время усилить пропаганду и образование для повышения осведомленности общественности о ценности древних колодцев и ответственности за их сохранение; Связывание строительства и сохранения культурно-исторических ценностей древних колодцев со строительством новых сельских территорий и устойчивым развитием туризма и услуг.
По словам г-жи Ань, местные жители — это те, кто непосредственно живет и связан с древними колодцами. Они являются владельцами древних колодцев и играют важную роль в определении их ценности, строительстве, защите, сохранении и передаче историй и воспоминаний, связанных с древними колодцами. «Учитывая ограниченные ресурсы и местный бюджет, участие местных жителей, организаций, предприятий и отдельных лиц внутри и за пределами района в предоставлении финансовых ресурсов и технических усилий для сохранения древних колодцев заслуживает похвалы и должно поощряться», — признала г-жа Ань.
Кроме того, люди принимают непосредственное участие в мероприятиях по сохранению, мелком ремонте, а также предоставляют информацию и документы, связанные со старинными колодцами; Организация культурных мероприятий, фестивалей и развитие общественного туризма создадут экономические выгоды, связанные со старинными колодцами; Сохранение и обучение следующего поколения традиционным ценностям, а также участие в мониторинговых мероприятиях по сохранению и популяризации ценности древних колодцев крайне необходимы. Тем самым повышая осведомленность общественности о ценности и необходимости сохранения произведений народной культуры, одновременно способствуя защите, украшению и популяризации культурной ценности древней системы колодцев в этом районе.
немецкий вьетнамский
Источник: https://baoquangtri.vn/dong-long-hoi-sinh-gieng-co-193221.htm
Комментарий (0)