«Куда бы вы ни пошли, помните о годовщине смерти предка 10 марта».

В сознании вьетнамцев король Хунг считается символом, основателем нашей нации. Годовщина смерти короля Хунга издавна упоминается в народных песнях и пословицах, распространяясь в культурной и духовной жизни вьетнамского народа как напоминание о благодарности и памяти о наших корнях. Годовщина смерти короля Хунга — это не только национальный праздник, но и день, когда каждый вьетнамец, где бы он ни находился, всегда гордится тем, что является потомком короля Хунга.

ПОКЛОНЕНИЕ КОРОЛЮ ХУНГУ

Согласно документам, поклонение королям Хунгов произошло от поклонения природным и горным богам. Согласно легенде, Верхний храм на горе Нгиалинь (ныне город Вьетчи, провинция Фу Тхо ) – это место, куда короли Хунгов приходили совершать ритуалы поклонения небу и земле, молясь о благоприятной погоде, процветании и счастье для народа.

Лидеры провинции Тяньзянг возносят благовония и возносят дань уважения к алтарю короля Хунга по случаю годовщины его смерти 10 марта (по лунному календарю) 2024 года. Фото: PHI CONG

До конца XIX века и до реставрации Верхнего храма в 1917 году поклонение божествам здесь представляло собой смесь поклонения горным богам, богам риса и поклонения королям Хунгам. Следовательно, поклонение королям Хунгам, возможно, существовало ещё у древнего вьетнамского народа, со времён основания страны, и постоянно существовало и развивалось вместе с историческим процессом Вьетнама, сопровождая и создавая особую культурную ценность в духовной жизни вьетнамского народа.

Во времена феодальных династий Вьетнама, особенно со времен короля Ле Тхань Тонга, правление которого называлось Хонг Дык, в 1470 году праздник в храме Хунг был выведен на национальный уровень, получив «международный статус», и с тех пор церемонию проводил глава города от имени королевского двора.

Во времена династии Нгуен король Минь Манг перевёз таблички королей Хунгов из храма Хунгов в Хюэ для поклонения в храме Лич Дай Де Выонг, одновременно даровав храму Хунгов королевские титулы для поклонения местным жителям. Во второй год правления короля Кхай Диня, в 1917 году, 10 марта (по лунному календарю) было официально выбрано главным праздником, и были проведены торжественные церемонии.

В 1995 году Секретариат объявил День памяти королей Хунгов одним из главных праздников года и поручил Департаменту культуры взаимодействовать с соответствующими департаментами для организации фестиваля храма Хунг в течение 10 дней (с 1 по 10 марта по лунному календарю).

В 2001 году правительство регламентировало масштаб и ритуалы Дня памяти королей Хунгов и ежегодного праздника храма Хунгов. 2 апреля 2007 года Национальная ассамблея одобрила поправки и дополнения к статье 73 Трудового кодекса, разрешающие работникам брать отпуск с сохранением полной заработной платы в День памяти королей Хунгов (10-й день третьего лунного месяца).

Отныне 10-й день 3-го лунного месяца каждого года вновь официально признан государством Национальным праздником, несущим в себе глубокий смысл национальной культурной самобытности.

В частности, 6 декабря 2012 года ЮНЕСКО официально признало поклонение Хунг Кингу в Пхутхо нематериальным культурным наследием человечества.

Таким образом, на протяжении тысячелетий истории реликвии поклонения королям Хунг сохранялись и почитались династиями и народами, став точкой слияния духовной культуры, верований и обычаев, выражая чувства и благодарность королям Хунг и дух великой солидарности вьетнамской этнической общины.

Следуя принципу «Когда пьешь воду, помни об ее источнике», после победы Августовской революции 18 февраля 1946 года президент Хо Ши Мин подписал и издал Указ № 22, разрешающий «государственным служащим, работающим почасово в государственных учреждениях, получать заработную плату» в один из дней Дня памяти короля Хунга.

При жизни президент Хо Ши Мин дважды (19 сентября 1954 года и 19 августа 1962 года) посещал храм Хунг. Здесь, во время своего визита 19 сентября 1954 года, он вспоминал королей Хунг: «Короли Хунг имели заслугу в создании страны, мы, дядя и племянник, должны вместе трудиться для её защиты». Он также напомнил: «Мы должны уделять внимание его сохранению, высаживать больше цветов и деревьев, чтобы храм Хунг становился всё более величественным и прекрасным, превращаясь в исторический парк, который будут посещать будущие поколения».

Развиваясь в ходе истории, поклонение королям Хунгов и праздник храма Хунгов превратились в крупнейший духовный и культурный фестиваль в стране, стали образом мышления, особым культурным наследием в жизни вьетнамского сообщества, внесли особенно важный вклад в формирование вьетнамской культуры, стали прочным «защитным кругом» от всех других культурных «вторжений».

ПРОДОЛЖАЯ БЛАГОРОДНУЮ ТРАДИЦИЮ

В сердце каждого вьетнамца всегда живет мысль о годовщине смерти предка, поскольку традиция передается от отца к сыну, предыдущее поколение всегда говорило своим потомкам: «У птиц есть гнезда, у людей есть предки, как у деревьев есть корни, как у рек есть истоки», каждый человек осознает свое происхождение, самоуважение и национальную гордость.

Директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тьензянг Нгуен Тхи Уен Транг встретилась с командами, участвующими в конкурсе по упаковке и демонстрации баньит в рамках Дня памяти королей Хунгов в провинции Тьензянг в 2024 году. Фото: П. КОНГ

Именно вера в общность предков и происхождения является важным элементом, питающим патриотизм вьетнамского народа. Эта вера укрепляет дух общинной связи, символ национального единства, который ничто не может разлучить, способствуя построению процветающей семьи, сохранению Родины и её красоты.

Со временем годовщина смерти королей Хунгов стала не только важным событием в стране, но и дошла до всего мира, вызвав гордость каждого вьетнамца. В настоящее время, согласно статистике, по всей стране, с севера на юг, от низин до гор, насчитывается 1417 реликвий, связанных с эпохой королей Хунгов и связанных с ними. Возникнув из вьетнамской концепции «где потомки, там и предки», поклонение королям Хунгов получило чрезвычайно широкое распространение.

Соответственно, ежегодная церемония поминовения короля Хунг также является способом воссоздать дух традиции, передать духовные и культурные мероприятия, особенности поклонения королю Хунг, создавая сильную привлекательность.

Эта привлекательность заключается не только в количестве людей, принимающих непосредственное участие в праздновании исторического памятника Храм Хунг (провинция Фу Тхо), но и в том, что она побуждает вьетнамскую общину участвовать в церемониях поминовения королей Хунгов, проводимых в других провинциях и городах страны и во многих странах мира, где проживают вьетнамцы.

В провинции Тяньзянг с 2011 года по настоящее время принято решение выбрать место расположения Провинциального музея в качестве места для размещения алтаря королей Хунгов, чтобы жители провинции могли с удобством возносить благовония своим предкам, обращаться к истокам нации, воспитывать традицию патриотизма, выражать глубокую благодарность королям Хунгов — предкам, внесшим вклад в строительство и защиту страны.

Соответственно, годовщина смерти королей Хунгов ежегодно отмечается в провинции Тяньзянг, чтобы почтить традиционные культурные ценности нации, выразить уважение королям Хунгов и предкам, построившим страну; в то же время воспитывать традицию патриотизма и мораль «Когда пьешь воду, помни об ее источнике» на протяжении поколений, особенно среди молодого поколения.

Любовь к стране и гордость за свои корни – это то, что вечно живёт в сердце каждого вьетнамца. Поэтому каждое поколение вместе с нами хранит память о предках и обращается к родине, чтобы напомнить друг другу об ответственности продолжать наследовать, сохранять и развивать достижения наших предков, которые будут жить вечно.

МАЯК

Источник: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/du-ai-di-nguoc-ve-xuoi-nho-ngay-gio-to-mung-muoi-thang-ba-1038572/