Посетители осматривают выставочное пространство, посвященное парче Xí Thoại.

В своем вступительном слове г-жа Чан Тхи Тхуи Лан, заместитель главы Управления по управлению озером Хоан Кием и старым кварталом Ханоя , заявила, что мероприятие организовано в ознаменование 49-й годовщины освобождения Южного Вьетнама и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2024 г.) и 137-й годовщины Международного дня труда (1 мая 1886 г. – 1 мая 2024 г.) с целью сохранения и популяризации традиционных ремесленных ценностей и демонстрации красоты местной культуры.

Деревня по производству парчи в поселке Си Тхоай, коммуна Суан Лань, район Донг Суан, была основана в 1945 году. Первоначально она существовала в отдельных домах и среди частных лиц, которые самостоятельно производили и продавали свою продукцию. Постепенно она приобрела популярность и расширила свою деятельность на другие поселки коммуны Суан Лань, а также районы Сон Хоа и Сонг Хинь.

Посетители осматривают выставочное пространство, где представлена традиционная вьетнамская народная поэзия (Рисунок 1). — На мероприятии с приветственной речью выступила г-жа Тран Тхи Тхуи Лан, заместитель главы Управления по делам озера Хоан Кием и Старого квартала Ханоя.

«Благодаря этому мероприятию мы надеемся получить возможность обменяться культурными знаниями о традиционных ремеслах. В этом году мы выбрали ремесло ткачества парчи Си Тхоай, которое также является одним из наиболее развитых ремесел в северо-западном регионе Вьетнама. Однако это наше первое сотрудничество с Центральным регионом, и Управление по делам озера Хоан Кием и Старого квартала Ханоя надеется, что участвующие организации смогут обменяться опытом и познакомить людей по всей стране с этим ремеслом, его уникальными особенностями и красотой региональной культуры», — подчеркнула г-жа Чан Тхи Тхуи Лан.

Парча — это вид ткани, сотканной вручную из волокон льна, хлопка и конопли. Поверхность парчовой ткани имеет сложную структуру с рельефными узорами, напоминающими ручную вышивку, но на самом деле весь процесс создания парчовой ткани осуществляется на ткацком станке. Парчовую ткань изготавливают вручную жители коммуны Сюань Лань.

Каждый узор, вплетенный в ткань, отражает уникальную самобытность местной этнической группы. Ткачество парчи часто намного сложнее, потому что нужно помнить каждую нить и узор, чтобы правильно менять цветные катушки. Если во время ткачества произойдет ошибка или недочет, все изделие необходимо немедленно распустить и исправить.

Посетители осматривают выставочное пространство, где представлена традиционная вьетнамская народная поэзия (изображение 2). — Мастера из деревни Си Тхоай, где изготавливают парчовые изделия, демонстрируют традиционные техники ткачества.

Благодаря простоте мышления, узоры на парчовых тканях народа Бана отличаются высокой степенью символизма и симметричными формами. Эти симметричные узоры отражают их представление о Вселенной, небе и земле, инь и ян, используя природу в качестве модели. Каждый кусок парчи — это миниатюрное изображение природы, созданное из стилизованных геометрических линий. Узоры на поверхности ткани отражают повседневную жизнь местных жителей. Кроме того, узоры символизируют природу, леса, горы и цветы.

Преобладающими цветами являются белый, красный и черный. Красный символизирует силу и любовь. Белый символизирует стремление и мечты. Черный символизирует мощь и силу гор и природы. Среди этих цветов народ Ба На больше всего ценит черный и почитает его как сверхъестественную силу.

Посетители осматривают выставочное пространство, где представлена традиционная вьетнамская народная поэзия (изображение 3). — Некоторые типичные туристические товары ремесленной деревни Си Тхоай, провинция Фу Йен .

В течение прошедшего периода район Дун Сюань направил значительные ресурсы на поддержку и создание условий для участия членов групп по ткачеству парчи в курсах профессионального обучения, содействие развитию торговли, поддержку производства и бизнеса, маркетинговые исследования и продвижение имиджа продукции, связанной с брендом деревни ткачей парчи. Одновременно с этим, в рамках развития продукции, выпускаемой по программе OCOP, поддерживалось развитие продукции деревни, и в настоящее время в производстве парчи участвуют 40 домохозяйств.

За почти 80 лет работы деревня ткачей парчи произвела широкий ассортимент продукции различных стилей и цветов, удовлетворяя потребности местных жителей и туристов , обеспечивая им стабильный доход за счет различных товаров для туризма, таких как парчовые ткани, традиционная одежда этнической группы Ба На, кошельки, ароматические мешочки, шарфы и т. д., создавая цепочку создания стоимости от производства до потребления.

Вьет Чунг - Дык Ань

Источник