Почти 20 лет удерживаем позицию крупнейшего торгового партнера.

В интервью газете TG&VN г-н То Нгок Сон, заместитель директора Департамента азиатско-африканского рынка ( Министерство промышленности и торговли ), дал вышеуказанную оценку роли партнерства Вьетнама и Китая в общем процессе двустороннего торгового сотрудничества.

На экспорт вьетнамского дуриана в Китай приходится 95% от общей стоимости экспорта этой группы товаров из страны. (Фото: LC)

Как бы вы оценили двусторонний товарооборот между Вьетнамом и Китаем в последнее время?

В общей картине внешней торговли Вьетнама Китай всегда был одним из важнейших торговых партнеров. Вьетнам также стал и продолжает оставаться одним из ведущих торговых партнеров Китая в мире и регионе.

Географические преимущества, взаимодополняющие экономические структуры и импортно-экспортные товары, в сочетании с относительно полной правовой базой для торговли (обе страны являются членами двух соглашений о свободной торговле, включая Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Китаем и Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство), стали движущей силой непрерывного роста двусторонней торговли на протяжении многих лет.

В 2004 году Китай официально стал крупнейшим торговым партнером Вьетнама. Двадцать лет спустя эта позиция сохраняется: в 2022 году Вьетнам стал крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН и шестым по величине торговым партнером в мире.

Согласно вьетнамской статистике, в 2022 году двусторонняя торговля достигла 175,56 млрд долларов США. Из этой суммы экспорт в Китай составил 57,7 млрд долларов США, а импорт из Китая — 117,8 млрд долларов США. Китай является крупнейшим поставщиком товаров и вторым по величине экспортным рынком для Вьетнама.

Согласно вьетнамской статистике, в 2022 году двусторонний товарооборот между двумя странами достиг 175,56 млрд долларов США. Из этой суммы экспорт в Китай составил 57,7 млрд долларов США, а импорт из Китая — 117,8 млрд долларов США. В настоящее время Китай является крупнейшим поставщиком товаров для Вьетнама и вторым по величине экспортным рынком для страны.

В первые восемь месяцев 2023 года, несмотря на сложную глобальную экономическую ситуацию, экспорт Вьетнама в Китай все же достиг 36,6 млрд долларов США, увеличившись на 2,37%; дефицит торгового баланса составил 32,2 млрд долларов США, снизившись на 30,49% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Китай, занимающий второе место в мире по численности населения и размеру экономики, испытывает огромную потребность в импортных продуктах питания, напитках, сельскохозяйственной продукции и тропических морепродуктах из Вьетнама.

Между тем, с ростом участия Вьетнама в региональных и глобальных производственных и снабженческих цепочках, промышленные и промышленные товары, такие как электроника, телефоны, электрические кабели, металлы, текстиль и обувь, стали ключевыми товарными группами и движущими силами роста экспорта на миллиардный рынок.

И наоборот, благодаря своей центральной роли в региональных и глобальных производственных цепочках, получившей название «мировая фабрика», Китай является важнейшим источником сырья для отечественной и экспортной промышленности, такой как химическая, текстильная, кожевенная и обувная промышленность, машиностроение и оборудование и т. д.

Уже более года вьетнамский дуриан в основном экспортируется в Китай, на его долю приходится 95% от общей стоимости экспорта дуриана из страны. Как вы считаете, что Вьетнаму следует предпринять в ближайшие годы, чтобы сделать дуриан более доступным для китайских покупателей?

Благодаря усилиям соответствующих министерств и ведомств, две страны подписали многочисленные протоколы по карантину растений и животных для многих видов вьетнамской сельскохозяйственной продукции, что открывает возможности для доступа и «официального» экспорта на китайский рынок таких ценных сельскохозяйственных продуктов Вьетнама, как дуриан, бананы, сладкий картофель и др.

Это способствует созданию новых возможностей для роста экспорта фруктов и овощей из Вьетнама, особенно дуриана – высокоценного фрукта, пользующегося большой популярностью у китайских потребителей.

Китай — страна, стремящаяся к развитию высококачественной торговой системы. Соответственно, в последние годы его власти постоянно усиливают меры по строгому контролю качества и происхождения товаров, импортируемых со всего мира (включая Вьетнам), особенно товаров, связанных со здоровьем человека, таких как продукты питания и сельскохозяйственная продукция.

На мой взгляд, Китай — это не «легкий» рынок, как ошибочно полагали некоторые отечественные предприятия в прошлом. Поэтому для поддержания и расширения устойчивого экспорта фруктов и овощей, включая дуриан, на китайский рынок, предприятиям, населению, местным властям и отечественным органам управления необходимо:

Во-первых, необходимо заблаговременно соблюдать правила, касающиеся зон выращивания, упаковочных мощностей, стандартов качества, упаковки и маркировки, отслеживаемости, регистрации предприятий и т. д., действующие на китайском рынке; и в то же время строго контролировать использование зарегистрированных кодов зон выращивания и кодов упаковочных мощностей при экспорте на этот рынок.

Во-вторых, организуйте посевные и производственные площади в соответствии с рыночными сигналами; избегайте ситуаций, когда посевные площади увеличиваются без разбора, что приводит к переизбытку предложения и ухудшению качества продукции при выращивании в неподходящих почвенных условиях.

В-третьих, сосредоточьтесь на создании бренда, продвижении товаров и глубоком проникновении на внутренний китайский рынок.

Г-н То Нгок Сон, заместитель директора Департамента азиатско-африканского рынка (Министерство промышленности и торговли), на Международной торговой выставке провинции Чжэцзян 2023 — 11-й Чжэцзянской выставке экспортных товаров во Вьетнаме. (Фото: газета Tin Tuc)

В предстоящий период Министерство промышленности и торговли также будет тесно координировать свои действия с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов и другими соответствующими министерствами, ведомствами и местными органами власти для ускорения переговоров и подписания Протокола о карантине растений и животных с Китаем, с целью открытия рынка для вьетнамской сельскохозяйственной продукции, имеющей возможности для производства и экспорта на этот рынок.

В то же время следует поощрять Китай к увеличению числа разрешенных пунктов пересечения границы для импорта сельскохозяйственной и рыбной продукции, а также к усилению распространения и разъяснения правил и стандартов китайского рынка среди вьетнамских муниципалитетов и предприятий.

Что должны предпринять вьетнамские компании для увеличения экспортного оборота на миллиардном рынке?

Китай — ведущий мировой потребительский рынок, рынок, на завоевание которого стремится большинство компаний по всему миру. Для максимального использования потенциала этого рынка и более сбалансированного увеличения двусторонней торговли вьетнамским компаниям необходимо использовать преимущества, связанные с правовой базой для торговли, географическим положением и схожей потребительской культурой.

С концептуальной точки зрения , развитие Китаем высококачественной торговли с постоянно ужесточающимися требованиями и стандартами является неизбежной и необратимой тенденцией. Ввиду этой реальности у предприятий нет иного выбора, кроме как активно и серьезно соблюдать правила и стандарты этого рынка импортных товаров.

Что касается конкретных действий, предприятиям необходимо быстро и решительно перейти к «официальному» экспорту через международные и двусторонние пограничные пункты, минимизируя и в конечном итоге прекращая «неофициальный» экспорт, который сопряжен со многими рисками.

Необходимо координировать действия с китайскими импортными компаниями для диверсификации пунктов пересечения границы для импортных и экспортных товаров, а также диверсификации способов транспортировки (морской, железнодорожный) с целью снижения риска заторов на наземных пограничных переходах.

Кроме того, предприятия активно ищут возможности для вывода своей продукции на внутренний рынок Китая. Благодаря большому населению и постоянно растущему потенциалу, каждый регион Китая может по объему соответствовать рынку целой страны. В то же время многие вьетнамские компании еще не в полной мере изучили или даже не оценили потенциал этих внутренних регионов Китая.

Одновременно необходимо изучить экспорт товаров на китайский рынок через современные системы дистрибуции, особенно трансграничную электронную торговлю.

Со своей стороны, в будущем Министерство промышленности и торговли продолжит координировать свои действия с китайскими партнерами для организации большего количества мероприятий по содействию торговле и инвестициям в промышленном секторе, чтобы создать больше возможностей для налаживания связей и торговли между деловыми кругами двух стран, тем самым进一步 расширяя масштабы и улучшая качество двусторонней торговли.

Спасибо, сэр!

Источник: https://baoquocte.vn/gan-20-nam-duy-tri-vi-tri-doi-tac-thuong-mai-lon-nhat-243997.html