Джиа Лай: Распределение задач между 7 заместителями председателя Народного комитета провинции

(GLO)- 1 июля председатель Народного комитета провинции Фам Ань Туан подписал Решение № 02/QD-UBND о распределении задач между 7 заместителями председателя Народного комитета провинции.

В частности: г-н Нгуен Туан Тхань был назначен постоянным заместителем председателя Провинциального народного комитета, представляющим председателя Провинциального народного комитета для выполнения работы, когда председатель находится в командировках, отсутствует или имеет полномочия.

Товарищ Хо Куок Зунг, секретарь провинциального комитета партии, представил решение Постоянного комитета провинциального комитета партии о создании Комитета народных комитетов провинции. Фото: Дык Туй

Г-н Нгуен Туан Тхань непосредственно курирует следующие направления: финансы, бюджет; налоги; таможенные пошлины; лотереи; управление ценами и государственными активами; бухгалтерский учет и аудит; природные ресурсы и окружающая среда; развитие земельного фонда; принятие решений и корректировка инвестиционной политики в отношении инвестиционных проектов в провинции (за исключением проектов в экономических зонах, промышленных парках и кластерах); статистика. Он также курирует и руководит работой аппарата Народного комитета провинции, Министерства финансов (ответственного), Министерства сельского хозяйства и окружающей среды (ответственного), Центра развития земельного фонда провинции, Совета по управлению проектами развития сельского хозяйства и сельской местности провинции и статистических служб.

· Г-ну Нгуену Туану Аню поручено курировать следующие направления: иностранные дела; промышленность; торговля, содействие торговле, электронная коммерция, торговые услуги, приграничная торговля; содействие развитию промышленности; управление рынком; электроэнергетика, возобновляемые источники энергии; финансовое управление государственными предприятиями (включая акционирование предприятий, инновации на предприятиях); банковское дело; кооперативы; коллективная экономика; финансирование государственных финансовых фондов вне бюджета.

Г-н Нгуен Туан Ань курирует, возглавляет и руководит деятельностью Министерства иностранных дел, Министерства промышленности и торговли, Министерства финансов (ответственный), Провинциального кооперативного союза и Провинциального инвестиционного фонда развития. Он также поддерживает связь с Государственным банком и ответственными подразделениями и организациями.

· Г-н Нгуен Ту Конг Хоанг является заместителем председателя Народного комитета провинции и главой Совета по управлению провинциальной экономической зоной. Он курирует следующие направления: транспорт, планирование, экономические зоны, промышленные зоны. Он также отвечает за инвестиционные проекты ОПР, инвестиционные проекты в форме BT, BOT, ГЧП, проекты в транспортном секторе и проекты в закрепленных секторах и областях.

В то же время г-н Нгуен Ту Конг Хоанг контролирует, руководит и направляет деятельность Совета по управлению экономической зоной, Департамента строительства (ответственный) и Совета по управлению дорожным движением и гражданскими проектами провинции.

· Г-н Лам Хайзянг отвечает за следующие направления: наука и технологии; образование и обучение; труд, заработная плата; социальное страхование; занятость; безопасность и гигиена труда; заслуженные граждане; контроль за административными процедурами; реализация механизма «все в одном месте» при обработке административных процедур в ведении местных органов власти; административная реформа; государственные документы и архивы; цифровая трансформация; руководство деятельностью Департамента науки и технологий, Департамента образования и обучения, Департамента внутренних дел (ответственный), Канцелярии Народного комитета провинции (ответственный), Союза научно-технических ассоциаций провинции и колледжей провинции.

Г-н Лам Хайзянг также поддерживает связь с отделением Провинциального банка социальной политики, Агентством социального страхования (сектор социального страхования), университетами, колледжами, подразделениями и организациями в сфере своей ответственности.

· Г-жа Нгуен Тхи Тхань Лич назначена ответственной за следующие направления: здравоохранение , культура, спорт, туризм, социальная защита, медицинское страхование, молодежь, женщины, гендерное равенство, работа по мобилизации масс правительства, работа по внедрению демократии на низовом уровне, непосредственное руководство деятельностью Департамента здравоохранения, Департамента культуры, спорта и туризма, Департамента внутренних дел (ответственные направления).

Г-жа Нгуен Тхи Тхань Лич также была назначена контактным лицом между Народным комитетом провинции и Комитетом Отечественного фронта Вьетнама провинции, Отделом пропаганды и мобилизации масс Комитета партии провинции, Агентством социального страхования (сектор медицинского страхования), Ассоциацией, неправительственными организациями, общественно-политическими организациями и подразделениями и организациями в назначенной области.

· Г-н Нгуен Хыу Кью курирует следующие направления: юстиция; гражданское правоприменение; транспорт; строительство (за исключением направлений дорожного движения и планирования).

Г-ну Нгуен Хыу Кью также было поручено контролировать и руководить деятельностью следующих подразделений: Департамента юстиции, Департамента строительства (ответственный), Провинциального управления по исполнению гражданских судебных решений и Совета по управлению инвестиционными строительными проектами.

· Г-н Дуонг Мах Тиеп назначен ответственным за следующие направления: этнические и религиозные вопросы; сельское хозяйство и развитие сельских районов; предотвращение и тушение лесных пожаров; предотвращение и контроль стихийных бедствий, спасательные работы и оказание помощи; а также государственные заповедники.

Г-н Дуонг Мах Тиеп также курирует национальные целевые программы, руководит деятельностью Департамента сельского хозяйства и окружающей среды (ответственный), Департамента по делам этнических меньшинств и религий, Национального парка Кон Ка Кинь и Провинциального фонда защиты и развития лесов. Он также поддерживает связь с Государственным агентством резервов, подразделениями и организациями в сфере своей ответственности.

Кроме того, заместителям председателя Народного комитета провинции Зялай поручено отвечать за проекты, компенсации, очистку территории и переселение, инспекции, урегулирование жалоб, обвинительные приговоры, рекомендации и аудиты в соответствии с закрепленными секторами и областями.

Источник: https://baogialai.com.vn/gia-lai-phan-cong-nhiem-vu-7-pho-chu-tich-ubnd-tinh-post330689.html