Расшифровка гробниц Ба Риа

Нгуен Тхи Риа, единственная вьетнамская женщина, в честь которой назван крупный центр в южном регионе, с её уникальными легендами, связанными с процессом территориальной экспансии, является символом стремления на юг и непоколебимой воли вьетнамского народа в XVII веке. Поэтому подлинные исторические источники из гробницы Ба Риа имеют огромное значение и должны быть расшифрованы будущими поколениями как можно скорее.

Утром 7 октября в коммуне Лонг Дьен (Хошимин) Департамент культуры и спорта города Хошимин и Народный комитет коммуны Лонг Дьен организовали научный семинар на тему «Гробница Ба Риа и ее культурно-историческая ценность», целью которого было надлежащее определение и оценка ее потенциала для сохранения и популяризации ценностей этого уникального архитектурного сооружения.

ЛЕГЕНДА О Г-ЖЕ НГУЕН ТХИ РИА И ЕЕ ГРОБНИЦЕ

Что касается персонажа Нгуен Тхи Риа, то, согласно книге Тринь Хоай Дыка «Гиа Динь Тхань Тхонг Чи» (1820): «Г-жа Риа была родом из Фуйена (родилась в 1665 году, умерла в 1759 году). В возрасте 15 лет она присоединилась к группе переселенцев на юг, чтобы отвоевать земли во времена правления лорда Нгуен Фук Тана. Район Мо Ксоай — Лонг Дьен тогда был еще диким, полным диких животных и болезней. С непоколебимой решимостью она организовала и собрала переселенцев, чтобы отвоевать бесплодные земли, основать деревни и превратить этот район в процветающий регион».

Кладбище в Ба-Риа сегодня

ФОТО: КУИНЬ ТРАН

Кладбище в Ба-Риа сегодня

ФОТО: КУИНЬ ТРАН

Г-н Фам Тхань Сон, бывший сотрудник по вопросам культуры старой коммуны Там Фуок, добавил: «Г-жа Нгуен Тхи Риа оказала значительное влияние на местное название. После ее смерти мост, соединяющий Там Фуок и Ан Нхат, где г-жа Риа отвоевала 300 акров рисовых полей, был назван мостом Ба Нге. В 1865 году французские колонизаторы разделили весь южный регион на 13 административных районов. Префектура Фуок Туй династии Нгуен в то время также называлась административным районом Ба Риа. В 1876 году французы разделили Бьен Хоа, и префектура Фуок Туй была переименована в провинцию Ба Риа».

Мавзолей Ба Риа расположен недалеко от рынка Там Фуок (коммуна Лонг Дьен) на просторной, затененной деревьями территории площадью около 1800 ^м² . Архитектурный комплекс включает в себя ворота, окружающую стену, мемориальную стелу, шестиугольный дом, святилище, группу статуй, гробницу и другие вспомогательные сооружения. Входные ворота имеют простой дизайн, стилизованы под дом с черепичной крышей. Слева от святилища находится группа скульптур, изображающих мужчин и женщин, рубящих деревья, строящих мосты и гребущих на лодках по волнам… символизирующих новаторские и экспансионистские усилия людей в древние времена. Гробница окружена каменной стеной из латерита высотой около 100 см. Надгробный камень стилизован под дом с черепичной крышей, на нем выгравированы китайские иероглифы и надпись «Нгуен Тьен Нуонг» .

В 1902 году Индокитайская школа дальневосточных исследований восстановила гробницу госпожи Риа. В 1936 году, в рамках района Ан Фу Тхыонг (провинция Ба Риа), и в 1972 году, в рамках провинции Фуок Туй, местные власти дважды реставрировали гробницу. В 2008 году также была проведена реконструкция территории гробницы для придания ей более презентабельного вида, и 20-й день 2-го лунного месяца каждого года был установлен как годовщина смерти госпожи Риа (вместо 16-го дня 6-го лунного месяца).

СОЕДИНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ НАСЛЕДИЯ

Несмотря на различные точки зрения на истории о госпоже Нгуен Тхи Риа, все мнения подтверждают уникальную ценность архитектурного искусства гробницы госпожи Риа, тесно связанного с религиозной жизнью народа и отражающего взаимодействие памяти и духовных верований общины. Гробница госпожи Риа признана не только историческим и культурным символом, имеющим духовную ценность и являющимся частью идентичности общины, но и важным ресурсом для устойчивого развития местного культурного туризма .

Рядом с входом на кладбище Ба Риа установлена ​​мемориальная доска.

ФОТО: КУИНЬ ТРАН

Фотография с научного семинара «Гробница Ба Риа и ее культурно-историческая ценность».

ФОТО: КУИНЬ ТРАН

Гордясь Ба Риа, местный житель г-н Фам Тхань Сон предложил в кратчайшие сроки завершить подготовку досье для присвоения этому месту захоронения статуса исторической реликвии, что будет способствовать эффективному сохранению и просвещению будущих поколений, чтобы они всегда помнили своих предков, первопроходцев и благотворителей, внесших вклад в развитие этой земли и строительство деревни и коммуны.

Магистрант Дуонг Чыонг Фук (Университет социальных и гуманитарных наук, Вьетнамский национальный университет в Хошимине) предложил план по превращению гробницы Ба Риа в достопримечательность культурно-духовного туризма, используя ее расположение рядом с такими известными местами, как пляж Бай Чыок в Вунгтау или гора Минь Дам, создав «тур по Ба Риа», начинающийся от гробницы и заканчивающийся реконструкцией юбилейной церемонии в народных костюмах, а также разработав продукты духовного туризма, связанные с историческими историями и легендами.

Заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, Нгуен Минь Нхут, подчеркнул: «Я верю, что легенда о Ба Риа и ее гробнице действительно существует, настолько убедительная, что включает в себя ее имя, место рождения, дату и достижения, и настолько правдоподобная, что жители Ба Риа-Вунгтау и даже Фуйен гордятся ею. Действительно, есть основания для первоначального подтверждения художественной ценности этого уникального архитектурного произведения, обусловленной композитными материалами, использованными при его строительстве, и его формой. Благодаря этой научной конференции у нас есть основа для продолжения исследований и обобщения культурных, исторических и архитектурных ценностей, чтобы в дальнейшем подготовить досье на объект культурного наследия, посвященное гробнице Ба Риа».

В то время как гробница генерала Ле Ван Дуйета (район Гиа Динь, Хошимин) представляет собой величественное, императорское сооружение, построенное феодальным двором, гробница Ба Риа — простая, камерная и бережно хранимая местным сообществом. Обе демонстрируют тесную связь между усилиями первопроходцев, почитанием народа и народными верованиями. Историческое место включает в себя тройные арочные ворота, шестиугольную стелу, установленную на спине каменной черепахи, и многочисленные скульптуры, изображающие сцены освоения земель, образуя «эпопею в камне», которая ярко изображает жизнь и вклад тех, кто осваивал эти земли.

Магистр наук Тран Ван Фуонг (Институт исследований и разработок города Хошимин)

Источник: https://thanhnien.vn/giai-ma-mo-ba-ria-18525100722065517.htm