Расшифровка документа, описывающего «чудо», совершённое Иисусом в возрасте пяти лет

TPO - В рукописи, написанной в четвертом или пятом веке, описывается, как Иисус в детстве оживлял глиняных птиц.

Этот фрагмент папируса IV или V века считается частью «Евангелия детства от Фомы». (Фото: Государственная и университетская библиотека Гамбурга (Public Domain Mark 1.0))

Ученые расшифровали фрагмент папируса, содержащий часть «Детского Евангелия от Фомы», в котором рассказывается о детстве Иисуса.

Этот фрагмент папируса, написанный на греческом языке, датируется IV или V веком, что делает его самым ранним сохранившимся экземпляром Евангелия, пишут учёные в новой статье, опубликованной в журнале «Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik». Существуют и другие экземпляры Евангелия, но они датируются более поздним периодом. Церкви не включали Евангелие в Библию.

Ученые, как правило, считают, что Евангелие детства от Фомы было первоначально составлено во II веке. Отчасти это объясняется тем, что некоторые истории, рассказанные в нем, напоминают истории, написанные христианскими авторами II века.

Чудо детства

Фрагмент папируса повествует о чуде, совершённом Иисусом в детстве. В истории, рассказанной в этом отрывке, «Иисус играл на берегу бурного ручья и слепил двенадцать воробьёв из мягкой глины, которую нашёл в грязи. Когда отец Иосиф упрекнул его и спросил, почему он так поступает, пятилетний Иисус хлопнул в ладоши, и глиняные фигурки ожили», – говорится в заявлении Берлинского университета имени Гумбольдта.

Хотя в этом отрывке упоминается только это конкретное чудо, более поздние евангельские копии рассказывают о многих других чудесах, совершённых Иисусом в детстве. Среди них — возвращение к жизни ребёнка по имени Зенон и мгновенное исцеление его отца Иосифа после укуса ядовитой змеи.

«Интересное» открытие

Многие ученые сходятся во мнении, что этот листок бумаги является древней рукописью, а не современной подделкой.

«Очень волнительно получить новую рукопись», — сказал Саймон Гатеркол, профессор Нового Завета и раннего христианства в Кембриджском университете в Англии. «Она подлинна в том смысле, что это древняя рукопись, а не в том, что она рассказывает нам о том, что Иисус на самом деле делал в детстве».

Кристофер Фрилингос, профессор религиоведения Мичиганского государственного университета (США), сказал, что открытие имеет большое значение как с точки зрения возраста фрагмента, так и языка, на котором он был написан — греческого.

«Ранние христианские писатели II века упоминали детские истории об Иисусе. Эта рукопись, вероятно, является самым ранним письменным свидетельством таких историй», — отмечает он.

Ха Чт

По данным Live Science

Источник: https://tienphong.vn/giai-ma-to-giay-mo-ta-phep-la-do-chua-gie-su-thuc-hien-khi-moi-5-tuoi-post1647764.tpo