Эксперт в области сельского хозяйства Нгуен Лан Хунг, недавно ставший лауреатом специальной тематической премии «Фермерский журналист» 2-й Национальной премии в области прессы в области сельского хозяйства, фермеров и сельских районов в 2024 году, имеет долгую историю привязанности к фермерам и вьетнамскому сельскому хозяйству.
В серии статей «В поисках тысячи и одного способа разбогатеть для фермеров» эксперт по сельскому хозяйству Нгуен Лан Хунг вдохновил и нашел практичные и простые в применении модели обогащения для вьетнамских фермеров.
В беседе с журналистами газеты Dan Viet в кулуарах «2-й церемонии вручения Национальной премии в области прессы в области сельского хозяйства, фермеров и сельских районов Вьетнама 2024 года», состоявшейся вечером 10 декабря, эксперт в области сельского хозяйства Нгуен Лан Хунг рассказал о своем писательском пути, памятных историях и эмоциях, которые он испытал, получив эту высокую награду.
Товарищ Нго Ван Кыонг, секретарь Центрального комитета Союза коммунистической молодёжи имени Хо Ши Мина, и товарищ Чан Лан Фыонг, вице-президент Союза женщин Вьетнама, вручили награду «Фермер-журналист» специалисту по сельскому хозяйству Нгуен Лан Хунгу. Фото: Фам Хунг.
Имея более чем 50-летний опыт работы в сельскохозяйственном секторе, вы не только эксперт и писатель, но и вдохновитель, рассказывающий о фермерах и помогающий им получать богатство от собственной земли. Господин, что вы чувствуете, получив в этом году специальную тематическую премию «Фермерский журналист»?
— Когда мне сообщили об этой награде, я был очень тронут. Это огромная честь для меня, но я чувствую себя ещё более счастливым, что моя работа получила признание. Последние несколько десятилетий я был сосредоточен только на своей работе, не думая о награде.
Я думаю, что эта награда — не только мое личное достижение, но и заслуга ученых , экспертов и особенно вьетнамских фермеров, которые всегда верили в предложенные мной модели и воплощали их в жизнь.
Я надеюсь, что эта награда станет для многих стимулом присоединиться к оказанию помощи фермерам и помочь им подняться на ноги, особенно в нынешний период, когда происходят серьезные изменения в сельскохозяйственной политике.
Серию статей «Тысяча и один способ разбогатеть для фермеров» (вдохновлённую книгой «1001 способ ведения бизнеса») можно назвать одним из важных моментов в вашей карьере. Что вдохновило вас на эту серию статей?
Вдохновение пришло из реалий сельской жизни Вьетнама. Я окончил университет в 1967 году и сразу же начал писать для газет. Но позже, когда я увидел бедных фермеров, я почувствовал ещё большее беспокойство. В 1990-х, когда я приехал в Таиланд, я узнал, что король Таиланда руководил проектом по написанию книг о рабочих местах для фермеров.
Вернувшись во Вьетнам, я предложил издательству Agriculture Publishing House реализовать программу по созданию 100 рабочих мест для фермеров. Затем, с зарождением движения OCOP, я увидел, что появляются тысячи новых рабочих мест, и почувствовал, что могу продолжать исследования и находить новые пути для фермеров.
Серия книг «1001 способ ведения бизнеса» – результат сотрудничества с экспертами и учёными из самых разных областей. Но я не хочу ограничиваться книгами, а хочу, чтобы вьетнамские фермеры могли легко получить доступ к этим знаниям через прессу. Серия статей «В поисках тысячи и одного способа разбогатеть», состоящая из 8 статей, опубликованных в газете Nong Thon Ngay Nay, призвана удовлетворить эту потребность. Мои статьи не только теоретические, но и очень практичные, легко понятные и могут быть немедленно применены в фермерском производстве.
Книга из серии «1001 способ ведения бизнеса», исследованная и написанная экспертом в области сельского хозяйства Нгуеном Лан Хунгом, а также экспертами и учеными со всей страны.
Какие памятные моменты вы пережили, общаясь с фермерами и находя способы обогащения во время своей работы для вьетнамских фермеров?
— Есть много историй, которые я запомню навсегда. Одна из самых трогательных — история господина Куонга из Хайзыонга. Он был первым фермером, выращивавшим мягкопанцирных черепах во Вьетнаме. Он пришёл ко мне очень рано, когда ещё не было никакой документации по разведению мягкопанцирных черепах. Нам пришлось исследовать, искать документы за границей и затем экспериментировать шаг за шагом.
Помню, как по выходным нам приходилось ездить на велосипедах из Ханоя в Хайзыонг, чтобы поддержать господина Кыонга. Именно мы помогли ему наладить процесс выращивания мягкотелых черепах, и с тех пор эта модель превратилась в масштабное движение, распространившееся не только в Хайзыонге, но и по всей стране.
Другая история – о господине Соне из Ха Бака. Он купил лягушек в Китае, но не знал, как их выращивать. Мы помогли ему провести исследование и найти способ приучить лягушек есть статичный корм, тем самым создав успешный процесс их разведения. Эти модели не только помогают фермерам получать высокий доход, но и мотивируют многих других продолжать учиться и следовать его примеру.
Расскажите о своём писательском процессе, с первых дней и до сегодняшнего дня. Что помогло вам добиться успеха в написании книг для фермеров?
— Я начал писать для газет очень рано, в 1967 году, когда писал для газеты «Тхиеу Ниен Тиен Фонг» интересные статьи о науке и технологиях. В то время не было телевидения, была только радиостанция «Голос Вьетнама», и я также писал статьи для колонки «Интересная история каждую неделю» этой радиостанции. Мои научные статьи были предназначены не только для детей, но и для взрослых. Позже я публиковался во многих крупных газетах, таких как «Тьен Фонг», «Куан Дой Нян Дан», «Нян Дан»… Этот опыт помог мне отточить писательское мастерство.
Поначалу я также получал много комментариев, включая очень ценный урок от журналиста Ву Хуна, который сказал мне: «Вы пишете хорошо, но ваши предложения немного длинноваты». На самом деле, поскольку мы изучали русский язык, мои предложения часто были длинными. После этого я старался их корректировать: если предложения были длиннее 15 слов, я сокращал их до более коротких, лёгких для понимания. Я считаю, что тексты для фермеров должны быть простыми, лёгкими для понимания, лаконичными и не должны быть длинными или содержать специализированные формулы, потому что это затруднит им доступ к тексту.
Сам президент Хо Ши Мин учил, что текст должен быть лаконичным, ясным и лёгким для понимания, особенно когда речь идёт о фермерах. Я всегда помню об этом и применяю это правило в своих работах. Есть статьи, которые читатели не только понимают, но и находят приятными, они даже говорят, что мои статьи похожи на роман. Это радует меня, потому что я знаю, что мне удалось сделать так, что фермеры не только читают, но и получают удовольствие от чтения, понимают и готовы применять то, что я рассказываю в статьях.
Эксперт в области сельского хозяйства Нгуен Лан Хунг (слева) прибыл очень рано на 2-ю церемонию вручения Национальной премии в области прессы в области сельского хозяйства, фермеров и сельских районов Вьетнама в 2024 году.
Можете ли вы рассказать о трудностях, с которыми приходится сталкиваться, чтобы донести истории фермеров до читателей?
— Самая большая сложность — сделать мои статьи не просто теоретическими, а максимально доступными и практичными. Мои статьи не содержат сложных терминов, но написаны таким образом, чтобы фермеры могли легко применять их в своей работе.
Поэтому я всегда стараюсь писать лаконично, доступно и максимально применимо на практике. Истории о фермерах — это не только успешные примеры, но и уроки, практический опыт, помогающий им изменить свой подход к работе и увеличить доходы от родины.
Пресса играет важнейшую роль в передаче фермерам информации и знаний. Она не только помогает им получить доступ к новым моделям производства, но и служит связующим звеном между экспертами и учёными, где они обмениваются результатами последних исследований и изобретений в области сельского хозяйства. Пресса может способствовать изменению сознания и мышления фермеров, помогая им применять современные методы производства, тем самым повышая производительность и доход.
Наконец, учитывая достигнутые вами успехи, каковы ваши планы на будущее по дальнейшей поддержке фермеров и развитию устойчивого сельского хозяйства и сельских районов Вьетнама?
В будущем я продолжу писать статьи и исследовать новые сельскохозяйственные модели, особенно высокотехнологичное и органическое сельское хозяйство. Я также надеюсь внести свой вклад в создание масштабного движения, которое позволит вьетнамским фермерам достичь самодостаточности в производстве, повысить свой доход и качество жизни. Вьетнамское сельское хозяйство открывает огромные возможности, и я надеюсь продолжать помогать людям, помогая им развиваться устойчиво и уверенно расти.
Спасибо за интересную информацию!
Источник: https://danviet.vn/chuyen-gia-nong-nghiep-nguyen-lan-hung-giai-thuong-khong-chi-cua-toi-ma-la-cua-tat-ca-nong-dan-viet-nam-20241211170346315.htm
Комментарий (0)