В 13:02 12 июля 2025 года (по парижскому времени), что соответствует 18:02 12 июля 2025 года (по вьетнамскому времени), на 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей с 6 по 16 июля 2025 года в Париже, Франция, профессор Николай Ненов (Болгария), председатель сессии, официально ударил молотком, признав комплекс Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак (расположенный в провинциях Куанг Нинь, Бак Нинь и городе Хайфон) объектом всемирного культурного наследия.
Комплекс исторических и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (Фото: Департамент культурного наследия)
Это девятый объект Всемирного наследия ЮНЕСКО во Вьетнаме и второй межпровинциальный объект Всемирного наследия во Вьетнаме, наряду с объектом Всемирного наследия залива Халонг и архипелага Катба (расположенным в провинции Куангнинь и городе Хайфон ).
Исторически-живописный комплекс Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак, ядром которого является буддизм Труц Лам, был основан в XIII веке королями династии Чан, в частности, императором Чан Нхан Тонгом. Буддизм Труц Лам внес значительный вклад в культурное и духовное наследие человечества, создав множество ценностей и оказав особое и долгосрочное влияние на этот комплекс. Зародившись на священном ландшафте горы Йен Ту, буддизм Труц Лам представляет собой систему буддийской философии и дух терпимости и альтруизма. Буддизм Труц Лам также является свидетельством гармоничного сочетания махаянского буддизма с конфуцианской этикой, даосской космологией и исконными вьетнамскими верованиями. Идеологические и культурные ценности буддизма Труц Лам полностью соответствуют основной цели ЮНЕСКО по сохранению и обогащению общих ценностей человечества: образование , построение культуры мира. Самостоятельность, гармоничная интеграция человечества и природного мира, а также уважение к законам природы.
Сад пагоды Хюэ Куанг обращен на юг. (Источник: Досье о заявке на включение в список Всемирного наследия)
Благодаря храмам, скитам, паломническим маршрутам, каменным стелам, гравюрам на дереве и тщательно сохранившимся реликвиям, разбросанным по обширной территории от Йен Ту до Винь Нгием и Кон Сон - Киет Бак, наследие в полной мере отражает этапы развития буддизма Труц Лам: от его становления и институционализации до возрождения и непрерывного распространения созидательных и гуманистических ценностей. Эти исторические места, сформировавшиеся столетия назад, всегда демонстрируют непрерывное развитие, служа центрами религии, культуры и духовности, а также местами паломничества для миллионов посетителей каждый год.
Комплекс исторических мест и живописных уголков Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак является замечательным свидетельством буддизма Труц Лам, уникальной традиции дзен-буддизма Вьетнама, основанной в XIII веке королями династии Чан, королевской семьей и мудрыми монахами, особенно императором Чан Нхан Тонгом, единственным известным монархом в Азии, который отрекся от престола, чтобы стать монахом, и основал линию дзен-буддизма, глубоко укорененную во вьетнамской философии и характере.
Пагода Кон Сон (Источник: Досье о заявке на включение в список Всемирного наследия)
Интегрируя махаянский буддизм с конфуцианством, даосизмом и традиционными верованиями, буддизм Труц Лама внес вклад в формирование духовной основы нации Дайвьет, дав толчок к становлению независимого и самодостаточного государства, а также способствуя культурному диалогу и духу мирной дружбы между народами. На протяжении веков комплексы Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак играли решающую роль в практике, передаче, распространении и создании культуры. Толерантный и творческий дух буддизма Труц Лама вдохновлял и прививал гуманистические ценности как внутри страны, так и за рубежом.
Комплекс исторических мест и живописных уголков Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак напрямую связан с зарождением и распространением созидательных и гуманистических ценностей буддизма Труц Лам. Непрерывная организация ритуалов, фестивалей, распространение буддийского учения и паломничества к этим местам – как во Вьетнаме, так и международными буддийскими организациями Труц Лам – демонстрирует непреходящую глобальную актуальность его философии жизни, ценностей, духа социальной общности, гармонии с природой, любви к миру и сострадания.
Мавзолей Тай Ланг посреди озера Трай Лок (Источник: Досье о заявке на включение в список Всемирного наследия)
Комплекс исторических и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак в полной мере воплощает буддийскую традицию Трук Лам, начиная с ее основания в священном горном регионе Йен Ту, о чем свидетельствуют древние храмы и археологические памятники, и заканчивая пагодой Винь Нгием и историческим комплексом Кон Сон - Киет Бак; а также систематизацию философских учений, выраженных в надписях, соответствующих артефактах и ритуальных практиках. Эти места дают полное представление об историческом, духовном и географическом измерениях дзен-буддизма Трук Лам, наглядно демонстрируя формирование, развитие и непреходящую взаимосвязь материальных и нематериальных культурных ценностей и документального наследия в историческом и культурном пространстве.
Комплекс исторических и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак включает в себя систему национальных особых исторических мест, признанных премьер-министром (включая: комплекс исторических и живописных мест Йен Ту, исторический памятник династии Чан в Донг Триеу, пагоду Винь Нгием, пагоду Бо Да, исторический памятник Кон Сон - Киет Бак, исторический и живописный памятник Ан Фу - Кинь Чу - Нхам Дуонг), национальные исторические места, признанные Министерством культуры, спорта и туризма (пагода Тхань Май и др.), а также национальные сокровища, артефакты, нематериальное культурное наследие и традиционные фестивали региона... наряду с ландшафтом гор, лесов и культурным пространством Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, Киет Бак, которые будут охраняться в долгосрочной перспективе, устойчиво, а их ценность будет повышаться в соответствии с Законом о культурном наследии и Конвенцией ЮНЕСКО 1972 года об охране всемирного культурного и природного наследия.
Г-жа Нгуен Тхи Хань, заместитель председателя Народного комитета провинции Куанг Нинь, заместитель главы Руководящего комитета и руководитель проектного совета по вопросам объектов культурного наследия Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак, заявила: «Досье было тщательно и систематически разработано провинцией Куанг Нинь на высоком уровне. После многих лет работы объект культурного наследия получил официальное международное признание. Провинция Куанг Нинь продолжит разработку и реализацию проекта по сохранению, восстановлению и популяризации ценности объекта культурного наследия, обеспечивая его устойчивое развитие и широкое распространение его благородных ценностей. Момент включения в список является источником огромной гордости не только для правительства и народа трех населенных пунктов Куанг Нинь, Бак Нинь и Хайфон, но и для народа всей страны». Комплекс исторических и живописных мест Йен Ту – Винь Нгием – Кон Сон и Киет Бак является первым объектом Всемирного наследия в виде цепочки и вторым межпровинциальным объектом наследия среди девяти объектов Всемирного наследия во Вьетнаме, признанных ЮНЕСКО.
Группа экспертов из ICOMOS и Вьетнама совершила полевую поездку в историко-туристический комплекс Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак (Источник: провинция Куанг Нинь).
Постоянный заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву, председатель Национального комитета ЮНЕСКО Вьетнама, заявил: «Это признание подтверждает международное признание ценности комплекса реликвий и гуманистических и гармоничных идеалов буддизма Труц Лама, основанного императором Чан Нхан Тонгом, а также усилия Вьетнама по защите наследия. Признание ЮНЕСКО способствует укреплению позиций страны на международной арене, создавая благоприятные условия для устойчивого сохранения и популяризации ценностей наследия. Включение комплекса реликвий в список также укрепляет региональные связи между провинциями Куанг Нинь, Хайфон и Бак Нинь, создавая единое пространство наследия и способствуя продвижению имиджа Вьетнама и его народа. В то же время это еще один вклад Вьетнама в достижение цели сохранения и популяризации ценностей наследия, которую отстаивает ЮНЕСКО». Честь и гордость всегда сопряжены с ответственностью, требующей от всех уровней, секторов и регионов повышения осведомленности и внедрения практических и эффективных мер по сохранению и популяризации ценности наследия в соответствии с духом Конвенции о всемирном наследии и принципами устойчивого развития.
Эксперты из разных стран поздравляют вьетнамскую делегацию. (Фото: Департамент культурного наследия)
В своем ответе заместитель министра культуры, спорта и туризма, д-р архитектор Хоанг Дао Куонг, подчеркнул, что для достижения этого успеха в течение многих лет система реликвий и нематериального культурного наследия населенных пунктов получала особое внимание со стороны Министерства культуры, спорта и туризма и провинций посредством реализации многочисленных проектов по сохранению и реставрации реликвий; исследования и определения ценностей для подготовки номинационных досье и включения в реестр на национальном и международном уровнях; содействия защите выдающейся глобальной ценности объектов наследия и повышения культурной и духовной жизни общин и населения населенных пунктов. В то же время мы рады сообщить участникам сессии, что Вьетнам продолжит осуществлять мероприятия по защите и продвижению ценности объектов Всемирного наследия на устойчивой основе, внедряя эффективную модель управления объектами Всемирного наследия во Вьетнаме. Этот дух подтверждается тем фактом, что 23 ноября 2024 года Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам приняло Закон о культурном наследии 2024 года, а также руководящие документы по его реализации (которые дополняют имплементацию перспектив устойчивого развития ЮНЕСКО в духе Конвенции о всемирном наследии, вводят положения об оценке воздействия наследия в контексте объектов всемирного наследия, разрабатывают план управления и защиты объектов всемирного наследия; связывают сохранение памятников с защитой нематериального культурного наследия на объектах всемирного наследия с целью более эффективного обслуживания местных сообществ...).
Вьетнамская делегация приняла участие в 47-й сессии.
По словам доцента доктора Ле Тхи Тху Хиен, директора Департамента культурного наследия, постоянного члена Национального совета по культурному наследию и руководителя вьетнамской экспертной группы, участвующей в Комитете всемирного наследия, включение комплекса исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак в Список всемирного наследия ЮНЕСКО является результатом тщательного выполнения указаний руководства партии и государства. Этот результат отражает большие усилия и решимость местных властей провинций Куанг Нинь, Хайфон и Бак Нинь, особенно ведущую роль Народного комитета провинции Куанг Нинь на протяжении всего исследовательского процесса, начавшегося в 2013 году с регистрации в ЮНЕСКО для включения в Предложенный список номинаций, который включал кластеры и объекты в провинциях Куанг Нинь и Бакзянг (ныне провинция Бакнинь) до 2020 года, при этом премьер-министр поручил добавить объекты в провинции Хайзыонг (ныне город Хайфон) для обеспечения целостности наследия. Объединённые стремлением усилить исследовательскую работу и завершить подготовку досье для признания объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, этот путь был полон трудностей и вызовов, включая рекомендацию «вернуть досье» непосредственно перед заседанием. Однако это помогает нам подтвердить, что на протяжении более 10 лет правительство Вьетнама уделяло особое внимание и содействовало исследованиям на объекте наследия, что и привело к сегодняшнему успеху.
Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО во Вьетнаме внесли и продолжают вносить значительный вклад в социально-экономическое развитие региона, способствуя охране окружающей среды, экологически устойчивому росту, а также популяризируя вьетнамскую культуру, страну и народ во всем мире и обогащая сокровищницу человеческой культуры.
Этот вклад также демонстрирует приверженность и ответственность Вьетнама в защите объектов Всемирного наследия не только во Вьетнаме, но и во всей Юго-Восточной Азии, их сохранении для настоящего и передаче будущим поколениям. Вьетнам, как член Комитета всемирного наследия на период 2023-2027 годов, также вносит еще более активный вклад в реализацию Конвенции о всемирном наследии.
Источник: https://vov2.vov.vn/van-hoa-giai-tri/viet-nam-co-di-san-the-gioi-thu-9-duoc-unesco-cong-nhan-54018.vov2
![[Фото] Приём в честь генерального секретаря и президента Т. Лама и его жены во время их государственного визита на Филиппины.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Комментарий (0)