Сохраняя искренние пожелания Ут Бах Лан

В четвёртый лунный месяц, в сезон рождения Будды, группа артистов «Белая орхидея» усердно выступает в храмах. Они продолжают устремления покойного артиста Ут Бач Лана.

Артистка Ут Бах Лан выступает на благотворительном мероприятии. Фото: предоставлено артистом То Чау.

Художник То Чау – последний приемный ребенок художницы Ут Бать Лан и человек, которому она доверила управление группой «Белая орхидея» после своей смерти, – вспоминал, что это была певческая группа, основанная Ут Бать Лан примерно в 1995 году.

30 лет, путь филантропии.

В мире традиционной вьетнамской оперы «Кай Луонг» исполнительница Ут Бах Лан известна как обладательница «душевного женского голоса» с меланхоличным, эмоциональным тембром и чрезвычайно тонкой актерской игрой.

Она когда-то была спутницей в карьере и личной жизни известного певца Тхань Дуока. Хотя они расстались, прекрасные воспоминания о талантливых артистах Тхань Дуоке и Ут Бах Лан остаются живыми в памяти тех, кто любит Кай Луонг (вьетнамскую традиционную оперу).

Ут Бах Лан, изначально уличная певица из провинции Лонг Ан , благодаря своему одарённому голосу постепенно стала известной актрисой в жанре кай луонг (вьетнамская традиционная опера).

Её жизнь была печальной, потому что она закончила её без мужа и детей, но благодаря своему таланту и характеру Ут Бах Лан осталась художницей, уважаемой коллегами и зрителями. Многие художники стали для неё приёмными детьми, например, художница Фуонг Хонг Тхуи и драматург Хоанг Сонг Вьет.

Ут Бах Лан всегда помнила о своем бедственном положении, поэтому посвящала много времени благотворительности. Она часто посещала отдаленные районы, чтобы раздавать подарки и строить мосты для бедных людей.

В таких случаях люди часто просили артистов «спеть для удовольствия», поэтому группа Ut Bach Lan сформировала коллектив, и каждый раз, когда они занимались благотворительностью, они устраивали тёплые и уютные музыкальные представления, чтобы развлечь местное сообщество.

Затем все предложили назвать группу «Белая орхидея», и это название было выбрано в качестве сценического псевдонима госпожи Ут Бах Лан, а также в честь традиционной песни «Белая орхидея» , которую композитор Вьен Чау написал специально для Ут Бах Лан.

Её добрые дела снискали ей любовь и поддержку многих артистов, которые присоединились к группе, в том числе таких, как Ут Тра Он, Тхань Нгует, Бич Фуонг, Минь Тай и Дьеу Хиен...

Помимо благотворительных выступлений, группа «Белая орхидея» регулярно выступает в храмах. Артист Ут Бах Лан лично оплачивает проезд и питание участников, а сами артисты участвуют добровольно, не требуя никакого вознаграждения.

В зависимости от обстоятельств, в каждом месте храм отправлял художникам подарки. В одних отправляли рисовые лепешки, в других — 50 000 или 100 000 донгов, но все были рады, потому что вместе с Ут Бать Лан они вносили свой вклад в то, чтобы сделать мир лучше.

В последние годы жизни, несмотря на ухудшающееся здоровье, Ут Бах Лан с энтузиазмом организовывала благотворительные выступления, когда её приглашали. Она беспокоилась о том, какие подарки принести бедным, как организовать развлекательную программу и так далее.

Артисты Ут Бах Лан и То Чау исполняют отрывки из оперы «Кай Луонг» (вьетнамская традиционная опера) в храме. Фото: предоставлено артистом То Чау.

В соответствии с пожеланиями тети Ут.

Во время пятимесячной поездки по Америке, увидев трудолюбие и настойчивость То Чау, Ут Бах Лан, вернувшись домой, навестила её мать и сказала: «Пожалуйста, позвольте мне удочерить её как мою младшую дочь». С тех пор связь между Ут Бах Лан и То Чау остаётся крепкой.

В интервью газете Tuoi Tre То Чау сказал, что его тронули доброта Ут Бать Лан и ее преданность профессии и жизни. Она сказала, что артисты должны быть благодарны зрителям за их любовь и поддержку. Поэтому она копила деньги, заработанные на выступлениях, чтобы жертвовать их на благотворительность, таким образом отплачивая за жизнь и за свою аудиторию.

«Мы были молоды, поэтому позже нам довелось поучаствовать в группе «Белая орхидея». Я всегда буду помнить, как мама и госпожа Дьё Хьен пели на благотворительность в Гиа Лай . После долгой поездки на машине мы все очень устали, но мама и госпожа Хьен чувствовали себя прекрасно и от души смеялись: «Занимаясь благотворительностью, чувствуешь себя здоровым, а сидя дома все время, болеешь!» Вот почему мы в шутку называли маму и госпожу Дьё Хьен «Ли Дюк»!», — вспоминает То Чау.

Он рассказал, что примерно в 2013 году его тетя Бах Лан попросила всех пойти попеть в благотворительных целях в храме за пределами Вунгтау, но когда они приехали, там никого не было. Оказалось, их пригласили на следующий месяц, но его тетя по ошибке вспомнила, что это будет именно в этом месяце.

Когда она вернулась домой, мать позвала То Чау и сказала: «Я уже старая, здоровье мое ухудшается, и память меня подводит. Каждая моя ошибка обходится дорого и отнимает время художника. Поэтому ты возьми на себя управление «Белой орхидеей»!» И с тех пор То Чау занимался всеми делами «Белой орхидеи».

В Хоа Лан Чонге теперь представлено гораздо больше артистов, таких как Тхань Со, Пхонг Ху, Чи Конг, Хонг Лан, Ким Фунг, Ли Тху, Чонг Ань Дао, Нхот Нгуен...

С приходом артистки Тоай Миеу она вернулась к исполнению многих ролей, ранее исполнявшихся артисткой Ут Бать Лан, а также стала для других артистов своего рода старшей сестрой, направляя их действия. Благодаря многолетней упорной работе Ут Бать Лан, труппа Хоа Лан Транг завоевала репутацию и заслужила большую любовь и уважение.

Группа выступает непрерывно во время каждого праздника Дня рождения Будды и сезона Ву Лан, не говоря уже о других разрозненных представлениях в течение года.

То Чау и другие художники дорожат тем, что группа носит имя талантливой и уважаемой художницы, поэтому они всегда старательно сохраняют репутацию покойной художницы Ут Бать Лан, продолжая ее дело и делясь любовью с сообществом.

Однажды ночью в ноябре 2016 года, едва сдерживая дыхание, госпожа Ут прошептала То Чау: «Подарки, подарки для детей».

Она говорила о подготовке подарков для благотворительной поездки в Виньлонг в конце ноября того года, чтобы помочь детям, пострадавшим от «Агента Оранж», и пожилым людям с ограниченными возможностями. Всего через несколько минут у нее случилась икота, и она скончалась.

ЛИНЬ ДОАН

Источник: https://tuoitre.vn/gin-giu-tam-nguyen-ut-bach-lan-20250516090145857.htm