Сохранение и распространение культуры этнической группы С'тиенг.

Если вы когда-нибудь посетите деревню Бу Мон, коммуну Бу Данг, и спросите о старейшине Дьеу До, то все его знают. Он один из старейшин деревни Стиенг в провинции Донг Най, который стремится сохранять, оберегать и продвигать культурные ценности своей общины.

В свои 106 лет, что является поистине редким возрастом, старик Дьеу До сохраняет острый ум, здоровье и тихо хранит многовековые культурные сокровища народа Стиенг.

Сокровища старейшины деревни

Войдя в длинный дом старика Дьеу До, легко заметить изношенные временем предметы, аккуратно расставленные от пола до стен и потолка. Среди них — набор гонгов, сопровождавших его на протяжении десятков сельскохозяйственных сезонов; рога буйвола, висящие возле кухни и связанные с праздниками урожая народа Стьенг; а также драгоценные кувшины и старинные деревянные скипетры, которые он хранил почти сто лет.

Старик Дьеу До медленно рассказывал: «Каждый артефакт имеет не только материальную ценность, но и хранит в себе душу народа Стиенг. В прошлом звуки гонгов и барабанов использовались для призыва духов, возвещения добрых вестей и объединения деревень. Рога буйволов были «символами», подтверждающими статус и престиж домовладельца в общине. Несмотря на то, что жизнь порой была трудной, он по-прежнему отказывается продавать эти сокровища, которые были частью его жизни».

После долгих обсуждений старик Дьеу До наконец открыл небольшую бамбуковую трубку, запечатанную с обоих концов, и осторожно достал священный предмет, который мало кто когда-либо видел: угольно-черное двуветвистое хвостовое перо зуйка (разновидности зимородка), длиной больше ладони. Для него и его семьи это была семейная реликвия, переданная от предков, поэтому ее всегда хранили в самом священном месте, и никому не разрешалось прикасаться к ней без разрешения.

По словам доцента доктора Хуинь Ван Тои, председателя Вьетнамской ассоциации народного искусства провинции Донг Най , птица пулинг — это небольшая, но выносливая птица. В народных поверьях, везде, где появляется пулинг, это символизирует благословенную землю, обилие фруктов и мирную жизнь. Образ пулинга, смело противостоящего более крупным животным, чтобы защитить себя, его чистый голос и ловкие движения стали символами стойкого и непоколебимого духа этого сообщества.

«Жители Стиенга считают птицу пулинг дружелюбной и часто прикрепляют её хвост к корзинам, оружию или другим предметам как символ власти и престижа. Старейшина Дьеу До хранит этот птичий хвост с юности, и только тем, кто по-настоящему ценит культуру, разрешается его видеть. Глядя на перья хвоста птицы пулинг у старейшины Дьеу До, ещё больше понимаешь, почему старейшина деревни Чоро Нам Ной также так дорожит этим священным предметом, настаивая на том, чтобы пара хвостов птицы пулинг была прикреплена к крыше длинного дома Чоро в коммуне Ли Лич как способ подтверждения духовных убеждений и идентичности общины», — поделился доцент доктор Хуинь Ван Той.

Передача эстафеты молодому поколению.

Помимо сохранения артефактов, старейшина Дьеу До является также «живым архивом» обычаев и традиций народа Стиенг. Несмотря на преклонный возраст, он до сих пор отчетливо помнит ритм гонгов, организацию фестивалей, эпические истории, обычаи и даже народные знания, передаваемые из поколения в поколение в народе Стиенг.

В свои 106 лет старейшина Дьеу До редко говорит о себе. Чаще всего он упоминает о том, как обеспечить, чтобы молодое поколение не забыло прекрасные традиционные обычаи его этнической группы в условиях современной жизни. Именно поэтому много лет назад он мобилизовал общину для создания в этом районе культурного клуба С'тиенг, где обучают игре на гонгах, рассказывают эпические истории, учат ткачеству, плетению корзин и производству рисового вина… Эти мероприятия являются не только местом для передачи навыков, но и пространством для молодого поколения, позволяющим лучше понять свои корни и свою ответственность за сохранение культурной самобытности.

В деревне Бу Мон, среди постоянно меняющегося темпа жизни, образ пожилого Диеу До, тихо хранящего многовековые сокровища, — это не просто история отдельного человека, но и символ усилий по сохранению и распространению культуры Стиенг. Он не только хранит эти сокровища для себя, но и сохраняет душу деревни, воспоминания и гордость всего сообщества Стиенг в Донгнай сегодня.

Старейшина Дьеу До родился в 1920 году в деревне Бу Мон, коммуна Бу Данг. На протяжении многих лет он неустанно сохранял, передавал и распространял традиционные культурные ценности среди молодого поколения, способствуя сохранению этнической самобытности народа Стиенг в регионе Донг Най.

Мой Нью-Йорк

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/