Представляем роман «Перед рассветом» писательницы Чан Тхи Хао

Утром 14 ноября в средней школе Фан Динь Фунг библиотека Ха Тинь совместно со средней школой Фан Динь Фунг провели презентацию романа «Перед рассветом» доктора-писателя Чан Тхи Хао.

В программе приняли участие председатель Инспекционной комиссии провинциального партийного комитета Дуонг Тат Тханг, заместитель председателя провинциального народного комитета Нгуен Тхи Нгует, представители ряда ведомств, отделений и исследователи культуры из провинции и из-за ее пределов.

Делегаты, принявшие участие в программе.

«Перед рассветом» — последний роман писательницы Чан Тхи Хао. Книга объёмом 250 страниц была опубликована издательством Writers Association в 2025 году. В романе отражена социальная жизнь Северного Вьетнама (включая Хатинь) во время войны и послевоенного периода, с 1950-х по 1990-е годы.

Программу открыл г-н Май Куок Куен – директор библиотеки провинции Хатинь.

Благодаря новому взгляду писательницы народ Хатиня в частности и Вьетнама в целом предстает перед нами с множеством прекрасных пейзажей и выдающимися ценностями, такими как патриотизм, солидарность, преданность...

На программе выступила доктор, писатель Тран Ти Хао.

На презентации книги многие литературоведы и писатели из провинции и из-за ее пределов обсуждали и обменивались мнениями о ценностях романа «Перед рассветом».

По мнению читателей, произведение предлагает свежий взгляд на тему войны и послевоенного периода, основанный на воспоминаниях автора о юности, проведенной на родине, и на вымышленном персонаже, характерном для этого жанра. Это произведение служит связующим звеном, помогающим отечественным и зарубежным читателям лучше понять народ и культуру Хатиня и Вьетнама в трудные для страны времена.

На презентации книги выступил доцент, доктор Динь Три Дунг (бывший преподаватель Университета Винь).

Чан Тхи Хао (из Ха Тинь) — автор множества романов, написанных на вьетнамском и французском языках, которые получили признание читателей, в том числе некоторые произведения, включенные в программы обучения грамматике во Франции.

Среди ее наиболее известных произведений: сборник рассказов «Иллюзия обучения за рубежом» (2006); романы, такие как: «Нган» (2007), «Девушка и война» (La jeune fille et la guerre, 2007), «Золотой абрикос перед ветром» (2009), «История любви королевы Нам Фыонг» (2010), «Перед рассветом» (2025)...

Руководители провинции и Департамент образования и профессиональной подготовки вручили цветы в знак приветствия доктору и писателю Тран Тхи Хао.

В 2018 году писательница Чан Тхи Хао была удостоена французским правительством звания Кавалера Ордена искусств и литературы. В 2023 году она получила Гран-при Французской академии за «Просвещение французского языка и французской литературы» — награду, присуждаемую за вклад писательницы в литературные произведения, написанные или переведенные на французский язык.

Читатели покупают книги, чтобы поддержать сбор средств автором для учеников средней школы Фан Динь Фунг.

Писательница Тран Тхи Хао, родившаяся в 1957 году в районе Тхань Сен провинции Хатинь, бывшая ученица средней школы Фан Динь Фунг (учебный год 1971-1974).
Она получила докторскую степень по французской литературе в Университете Сорбонна Париж IV. До этого она много лет преподавала французский язык и французскую литературу в Ханойском университете. Сейчас она на пенсии и живёт с семьёй во Франции.

Источник: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html