Представляем роман «Перед рассветом» писательницы Тран Тхи Хао.

(Baohatinh.vn) - Роман «Перед рассветом» писательницы Чан Тхи Хао воссоздает жизнь в Северном Вьетнаме, включая Хатинь, с 1950-х по 1990-е годы, с ее подлинной красотой, богатыми эмоциями и искренними чувствами.

Утром 14 ноября в средней школе Фан Динь Фунг библиотека Ха Тинь совместно со средней школой Фан Динь Фунг представила роман «Перед рассветом» доктора и писательницы Чан Тхи Хао.

В программе приняли участие председатель инспекционной комиссии провинциального комитета партии Дуонг Тат Тханг; заместитель председателя провинциального народного комитета Нгуен Тхи Нгует; представители нескольких департаментов и ведомств; а также исследователи культуры из провинции и за ее пределами.

Делегаты, участвующие в программе.

«Перед рассветом» — последний роман писательницы Чан Тхи Хао. Книга объемом 250 страниц была опубликована издательством Вьетнамской ассоциации писателей в 2025 году. Произведение посвящено отражению социальной жизни в Северном Вьетнаме (включая провинцию Хатинь) в период войны и послевоенный период, с 1950-х по 1990-е годы.

Программу открыл директор провинциальной библиотеки Хатинь, г-н Май Куок Куен.

В этом произведении, представленном с новой точки зрения писательницы, жители провинции Хатинь в частности и Вьетнама в целом изображены со множеством прекрасных пейзажей и выдающимися ценностями, такими как патриотизм, солидарность и сострадание.

На мероприятии выступила писательница доктор Тран Тхи Хао.

На презентации книги многие литературоведы и писатели из провинции и за ее пределами обсуждали и обменивались мнениями о ценности романа «Перед рассветом».

По мнению читателей, произведение предлагает свежий взгляд на темы войны и ее последствий, опираясь на воспоминания автора о юности в родном городе и на художественный характер романа. Произведение служит мостом, помогая читателям как внутри страны, так и за рубежом лучше понять людей и культуру Хатиня и Вьетнама в те трудные для страны времена.

Доцент доктор Динь Три Дунг (бывший преподаватель Университета Винь) поделился своими мыслями на презентации книги.

Тран Тхи Хао (из провинции Хатинь) — автор многочисленных романов, написанных на вьетнамском и французском языках, которые были хорошо приняты читателями, а некоторые из них включены в программы изучения грамматики во Франции.

Среди её наиболее известных работ: сборник рассказов «Иллюзии учёбы за границей» (2006); и романы, такие как «Нган» (2007), «Девушка и война» (La jeune fille et la guerre, 2007), «Жёлтый абрикосовый цветок на ветру» (2009), «История любви императрицы Нам Фуонг» (2010), «Перед рассветом» (2025)...

Руководители провинции и Министерство образования и профессиональной подготовки вручили цветы в знак поздравления доктору и писательнице Тран Тхи Хао.

В 2018 году писательница Чан Тхи Хао была удостоена звания кавалера Ордена искусств и литературы французским правительством. В 2023 году она была награждена Гран-при Французской академии за вклад в развитие французского языка и литературы — награду, присуждаемую писателям за литературные произведения, написанные или переведенные на французский язык.

Читатели, купившие книгу, поддерживают усилия автора по сбору средств для предоставления стипендий учащимся средней школы Фан Динь Фунг.

Писательница Чан Тхи Хао, родившаяся в 1957 году в районе Тхань Сен провинции Хатинь, является бывшей ученицей средней школы Фан Динь Фунг, которую она окончила в 1971-1974 учебном году.

Она имеет докторскую степень по французской литературе, полученную в Сорбонне, Париж IV. До этого она много лет преподавала французский язык и французскую литературу в Ханойском университете. Сейчас она на пенсии и живет со своей семьей во Франции.

Источник: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html