Передаваемый из поколения в поколение, традиционный фестиваль борьбы, которому сотни лет в деревне Трунг Ан, коммуна Хай Кхе, район Хай Ланг, сохранился нетронутым до сих пор. Этот уникальный и давний традиционный фестиваль борьбы глубоко укоренился в сознании каждого человека в этом прибрежном районе. Каждый год в 15-й день первого лунного месяца фестиваль проводится с нетерпением многих местных жителей и борцов.
Традиционный фестиваль борьбы в деревне Трунг Ан привлекает множество людей, желающих понаблюдать и поболеть за участников. Фото: D.V
Захватывающий фестиваль борьбы в деревне Трунг Ан
В день полнолуния первого лунного месяца года Дракона - 2024, на пляже деревни Чунг Ан, в легкую солнечную погоду начала нового года, вновь прошел ежегодный традиционный фестиваль борьбы деревни.
Фестиваль борьбы проходил под оживленные звуки барабанов и развевающихся флагов, под восторженные возгласы многих местных жителей. После церемонии подношения арены для борьбы с простыми подношениями, включая бумажную одежду и фрукты, фестиваль борьбы официально начался. Арена для борьбы представляла собой большую открытую площадку с белым песком прямо перед святилищем деревенского духа, окруженную бамбуковыми заборами и канатами.
Г-н Труонг Ван Ба, глава деревни Трунг Ан, сказал, что раньше борцы, участвующие в фестивале, должны были быть членами кланов или семей в деревне. Но теперь участники фестиваля борьбы расширились до целой коммуны и района. В число участников входят люди со всей местности, без ограничений по возрасту или весу.
После торжественного открытия раунда двух старейшин деревни, было соревнование для детей, за которым следовали взрослые раунды. Раньше победителем становился победитель всех матчей, но теперь у людей есть правило, что победителем становится победитель четырех последовательных матчей. Если победителей много, они выходят в финальный раунд и получают первый и второй призы.
Тем, кто участвовал в борьбе, но не победил, организаторы также вручили подарки, а сторонние лица вручили призы, чтобы поощрить и мотивировать их к участию в фестивале.
Борцы полны решимости принять участие в фестивале борьбы в деревне Трунг Ан, коммуна Хай Кхе, район Хай Ланг - Фото: D.V
Победитель соревнования получит самый ценный приз. Вечером после соревнования победитель приносит приз и флаг, покупает в Храме Рыбака тарелку бетеля, вино, золото и серебро, сообщает о своей победе в состязании по борьбе, затем вывешивает флаг в храме и приносит приз обратно.
Возвращаясь к фестивалю борьбы, среди барабанного боя и криков толпы, борцы состязались изо всех сил. Каждый уникальный и мощный прием борьбы был продемонстрирован. Было несколько чрезвычайно напряженных схваток с особыми и привлекательными приемами, которые посылали полосы белого песка под солнечным светом.
Сохраняя традиции
Борец Труонг Ван Тханг (17 лет) с мускулистой и красивой внешностью после двух побед подряд, похоже, исчерпал энергию и проиграл своему третьему противнику. Присев отдохнуть под казуариной, Тханг сказал, что он участвовал в традиционной борьбе каждый год с 9-10 лет.
«Я соревнуюсь почти каждый год. Борьба не только укрепляет мое здоровье, но и помогает сохранить традиционный фестиваль борьбы наших предков. Надеюсь, в ближайшие годы я добьюсь лучших результатов», — с радостью сказал Тханг.
Каждый поединок длился в среднем 5-7 минут, а некоторые поединки с участием равных пар длились дольше. На ринге борцы были полны решимости соревноваться. Песок и пот капали с крепких тел прибрежных мужчин. Снаружи люди с энтузиазмом болели за своих друзей и родственников.
Г-н Нгуен Тхань Тунг, житель деревни Трунг Ан, поделился: «Каждый год все с нетерпением ждут полнолуния первого лунного месяца, чтобы посетить церемонию рыбалки и традиционный фестиваль борьбы нашей деревни. Хотя я часто работаю далеко, когда у меня есть возможность приехать домой на Тет, я всегда остаюсь до окончания традиционного фестиваля деревни, прежде чем уйти. Возможность погрузиться в оживленную атмосферу и теплый дух соседства, как сейчас, делает меня очень счастливым и тронутым».
Перед традиционным фестивалем борьбы в деревне Трунг Ан торжественно провели церемонию рыбалки, чтобы выразить пожелание мира и процветания. Фото: Д.В.
По словам старейшин, традиционный фестиваль борьбы в деревне Трунг Ан существует уже 500 лет. Несмотря на взлеты и падения истории, люди по-прежнему передают и сохраняют фестиваль борьбы как драгоценное наследие и незаменимый элемент церемонии рыбалки в деревне Трунг Ан, коммуне Хай Кхе. «Фестиваль борьбы никогда не прерывался, каждый год он организуется с большим размахом и энтузиазмом. Только в 2020 году, когда разразился COVID-19, деревня организовала лишь несколько символических парных матчей, чтобы поддержать его. Фестиваль борьбы укоренился в крови и плоти людей деревни Трунг Ан», - сказал г-н Ба.
Желаю вам мира и процветания.
Перед фестивалем борьбы в деревне Трунг Ан с почтением провели церемонию рыболовства, смысл которой заключался в следующем: молиться о мире — пожелать, чтобы все было мирно; молиться о богатстве — молиться о том, чтобы жители деревни, работающие в море, имели хороший сезон ловли рыбы и успешно вели дела с другими отраслями промышленности.
По словам г-на Труонг Ван Ба, рыболовный фестиваль в деревне Трунг Ан является видом народной культурной деятельности ремесленной деревни - мореходной профессии, которая имеет долгую историю и передавалась из поколения в поколение по сей день. Это фестиваль в форме культурной деятельности сообщества, близкой к жизни рыбаков. Как и в прибрежных деревнях Куангчи , рыболовный фестиваль в деревне Трунг Ан был сформирован давно и проводится в память о добродетелях рыбаков, молясь о спокойном море, благоприятной погоде, полных трюмах рыбы и креветок, а также о процветающей и мирной деревне.
Кроме того, рыболовный фестиваль также содержит много традиционных культурных ценностей, где преподается любовь к родине, устанавливается единство сообщества и чтится сила рыбаков. Каждый фестиваль также является возможностью для храбрых рыбаков в шторм подтвердить свою твердую веру и сильную волю, чтобы преодолеть все испытания, чтобы овладеть морем своей родины и подняться, чтобы стать богатыми из моря.
Каждый год после Лунного Нового года коммуна проводит традиционный фестиваль рыбалки и фестиваль борьбы не только в деревне Трунг Ан, но и в деревне Тхам Кхе. Это уникальная и давняя традиционная культурная особенность, выражающая стремление к миру и процветанию местных жителей. В последнее время деревни очень хорошо поддерживали и организовывали эти фестивали, тем самым способствуя сохранению, поддержанию и воспитанию хороших традиций для молодого поколения. Мы надеемся, что деревни продолжат пропагандировать дух солидарности, объединяться, чтобы вносить вклад в строительство культурных учреждений, таких как храмы призраков, храмы китов, борцовские площадки и т. д., чтобы иметь лучшие условия для сохранения и продвижения местных традиционных фестивалей. Председатель Народного комитета коммуны Хайкхе Чан Ким Куонг |
«Рыболовная церемония — это возможность продемонстрировать силу солидарности сообщества; пробудить и передать осознание того, что нужно помнить свои корни, предков и тех, кто внес вклад в деревню и страну. Кроме того, это также повод для деревни провести церемонию поклонения блуждающим душам, которым доверили землю деревни, и торжественно провести церемонию в Храме рыбака», — сказал г-н Ба.
В частности, в этом году, благодаря совместным усилиям и вкладам жителей деревни и людей, находящихся далеко от дома, был построен храм духов деревни стоимостью в сотни миллионов донгов, что помогло сделать поклонение более аккуратным и торжественным. По словам г-на Ба, жители деревни Трунг Ан хотят продолжить строительство Храма рыбака в ближайшем будущем и надеются, что все уровни и секторы поддержат деревню в строительстве надлежащей и большей арены для борьбы, чтобы создать условия для повышения уровня традиционного фестиваля борьбы.
Хиеу Джанг
Источник
Комментарий (0)