«Сохраняя пламя культуры Тэй»

Народ тай в провинции Лаокай рассеян по множеству населенных пунктов. В последние годы урбанизация оказала значительное влияние на деревни тай, многие культурные аспекты которых исчезли или даже полностью исчезли. Столкнувшись с этой угрозой, многие населенные пункты с большим количеством тай предприняли позитивные шаги для защиты и сохранения своей традиционной культуры, особенно внутри отдельных семей, обеспечивая преемственность в сохранении и продвижении позитивных ценностей этой этнической группы.

78-летняя ремесленница Ха Тхи Лан из деревни Хан, коммуна Тхуонг Банг Ла, обладает обширным репертуаром народных песен и танцев народа Тай. Она регулярно обучает им молодое поколение в коммуне.

Мастерица Ха Тхи Лан поделилась: «Я всегда надеюсь сохранить традиционную культуру, чтобы эти прекрасные аспекты могли жить и сохраняться на протяжении веков. Помимо занятий, организованных коммуной, я обучаю всех желающих мелодиям Тхен, танцам Дам Тхуонг и т. д., а также отвечаю на вопросы людей о ритуалах и многовековых семейных культурных правилах народа Тай».

В семье госпожи Лан основным языком является язык тай. С завтрака до отхода ко сну все разговоры ведутся на родном языке. Госпожа Лан считает, что язык — это душа нации, и потеря языка означает потерю корней.

«Их родители работают весь день, поэтому я остаюсь дома, чтобы учить детей говорить на языке тай, петь песни народа тэн и рассказывать сказки. Если я не научу их сейчас, что, если они все забудут, когда вырастут?» — беспокоилась госпожа Лан. Каждый вечер она поет мелодичные песни народа тэн, убаюкивая детей и превращая свой небольшой дом на сваях в оживленную культурную школу.

Помимо языка, кухня также является жизненно важным «источником» для сохранения культуры народа Тай. От сбора дикорастущих овощей и приготовления глиняных горшков до приготовления церемониальных блюд для особых случаев, каждое блюдо и каждая его подача несут в себе воспоминания и смыслы, которые госпожа Лан передавала из поколения в поколение прямо на своей кухне.

Хоанг Дуонг Бич, внучка госпожи Лан, рассказала: «На семейной кухне бабушка и мама научили меня варить рис и печь пирожные. Они также научили меня традиционным танцам и историям народа тай, что мне очень понравилось».

В последние дни жители Лам Тхуонга с нетерпением ждут женского футбольного турнира среди этнических меньшинств провинции Куанг Нинь , в котором принимает участие женская футбольная команда коммуны.

Госпожа Хоанг Тхи Бинь из деревни Кхе Бин, ни разу не пропустившая ни одного матча девушек в традиционных костюмах народа Тай Лам Тхуонг, была глубоко тронута победой своей команды на чемпионате: «Девушки из Лам Тхуонг очень талантливы. Они познакомили друзей за пределами провинции с культурой народа Тай из Лам Тхуонг».

Победа в чемпионате – заслуженная награда за сохранение культуры народа тай в Лам Тхуонге, где девушки являются «ядром» сохранения культуры внутри своих семей.

Г-жа Триеу Тхи Тхиен, председатель Женской ассоциации коммуны Лам Тхуонг, отметила: «Женщины в Лам Тхуонге не только являются «хранительницами традиций» ремесел, но и играют активную роль в сохранении, развитии и передаче этих ремесел будущим поколениям».

Понимая, что сохранение пламени культуры народа тай является важнейшей задачей и основой для местного развития, Лам Тхуонг и Тхуонг Банг Ла предприняли множество практических мероприятий для поддержки сохранения и популяризации культуры тай. В общинных культурных центрах были открыты курсы тайского языка, уроки пения на лютне тин; традиционные фестивали были возрождены и организованы в более широком масштабе; а также поощрялось производство и продвижение изделий из парчи и ремесленных изделий.

В частности, включение культуры народа Тай в программы развития туризма на уровне местных сообществ является эффективным подходом, помогающим людям получать дополнительный доход и мотивирующим их гордиться своей культурой и сохранять ее.

Г-н Нгуен Хуу Диеп, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тхуонг Банг Ла, заявил: «Местный партийный комитет и правительство стремятся сохранять и распространять традиционные культурные ценности, такие как танец Дам Тхуонг, пение Тхен, игра на лютне Тинь, фестиваль Лонг Тонг и традиционные дома на сваях; в то же время, в этом районе также проводится пропаганда, направленная на поощрение ремесленников к передаче своих знаний молодому поколению, связывая сохранение традиционной культуры с развитием местного туризма, чтобы сохранить «пламя» традиций в Тхуонг Банг Ла».

«Пламя» культуры народа Тай сохраняется не только благодаря индивидуальным усилиям, но и благодаря любви и единству каждой семьи и общины. Благодаря согласованным усилиям правительства, общины и, особенно, настойчивости и преданности каждой семьи, это «пламя» будет вечно освещать путь устойчивого развития и сохранять самобытность для будущих поколений. Потому что культура — это не только наследие прошлого, но и «источник», питающий настоящее и формирующий будущее.

Источник: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html