Сохранение культурного наследия народа Даотянь.

Будучи сыном народа Дао Тьен, он, несмотря на то, что покинул родной город, чтобы работать в провинции в течение десятилетий, все же испытывал боль, осознавая, что культурная самобытность его народа находится под угрозой исчезновения. После выхода на пенсию и возвращения в родной город он посвятил свое время и силы сохранению, защите и распространению уникальных культурных особенностей своего народа среди многих людей и в разных регионах. Он — Бан Конг Хиен из коммуны Йен Нгуен, района Чием Хоа, провинции Туен Куанг .

Господин Бан Конг Хиен с собранными и составленными им книгами.

Приехав в Йен Нгуен в августе, мы сможем полюбоваться бескрайними золотистыми рисовыми полями, создающими мирную и благополучную картину. Глубоко под этим прекрасным пейзажем скрывается культурный подземный поток, который течет бесконечно днем ​​и ночью, являясь типичным культурным явлением народа Дао Тянь на этой земле.

Человеком, возродившим уникальные культурные традиции Дао Тьен, стал г-н Бан Конг Хиен, зять бывшего героя труда Бан Хонг Тиена. После того как г-н Хиен стал секретарем районного комитета партии Чием Хоа, а затем директором Министерства юстиции, он вышел на пенсию и вернулся в свой родной город Йен Нгуен, продолжая вносить свой вклад в работу Ассоциации литературы и искусства провинции Туен Куанг; Вьетнамской ассоциации народной литературы и искусства; и Ассоциации литературы и искусства этнических меньшинств Вьетнама.

В коммуне Йен Нгуен 16 деревень, из которых 3 населены преимущественно народом дао: Донг Ванг, Кау Ма и Кау Ка. Любя свою родину и народ дао, г-н Хиен всегда стремится сохранить уникальную культурную самобытность дао. В 2014 году он основал художественную группу деревни Дао Тьен Донг Ванг, в которую вошли более 10 человек. Он также подал заявку в коммуну на открытие курсов даоского языка для членов группы.

Первые дни были трудными. Фермерам, которые круглый год работали в грязи, теперь приходилось привыкать к китайским иероглифам, песням Пао Дун и танцам. Команде нужно было собрать все традиционные костюмы, все колокольчики, тарелки, гонги, трубы и…

В 2019 году художественная группа деревни Донг Ванг преобразовалась в Клуб сохранения этнической культуры Дао Тьен коммуны Йен Нгуен, насчитывающий более 20 членов. В 2021 году, в связи с преклонным возрастом, г-н Бан Конг Хиен передал руководство клубом г-ну Бан Суан Донгу, который также является его председателем, но сам Бан Конг Хиен регулярно участвует в деятельности клуба, а также выступает в качестве советника и души клуба.

Г-н Бан Конг Хиен ежедневно усердно передает своим детям и внукам в своей семье и деревне культуру народа дао.

С момента своего основания Культурный клуб Дао Тянь из деревни Донг Ван принимал участие в обменах, конкурсах и выступлениях многих крупных программ района, провинции и всей страны, завоевывая высокие награды. Успех клуба значительно воодушевил его членов, сделав их еще более увлеченными своей деятельностью. Кульминацией стало почти полумесячное путешествие клуба в Центральное нагорье в 2021 году, во время которого Культурный клуб Дао Тянь из деревни Донг Ван получил главный приз, что вызвало гордость у членов клуба. После этого число участников клуба увеличилось, а мероприятия стали более регулярными и частыми.

Клуб проводит мероприятия дважды в неделю, по субботам и воскресеньям вечером, в деревенском Доме культуры. Члены клуба практикуют пение пао дунг, танцуют традиционные танцы, такие как молитва о сборе урожая, танец кап сак и танец с колокольчиками. Для повышения художественного качества выступлений клуб пригласил заслуженного артиста Ле Куонга (бывшего исполняющего обязанности директора труппы этнических искусств провинции Туен Куанг) для обучения участников танцам и музыке . Благодаря этому выступления клуба стали более живыми и артистичными. Помимо традиционных представлений «Празднование весны» и «Кап сак, празднующий взросление детей», визитной карточкой клуба стали два новых танцевальных представления: «Радость хорошего урожая» и «Колокольчик, возвещающий золотой сезон»...

Электропитание подается непрерывно.

Движимый любовью к традиционной культуре своего народа, г-н Бан Конг Хиен всегда думал о том, как передать как можно больше своих знаний молодому поколению. Поэтому он активно путешествовал по многим местам в пределах района и за его пределами, чтобы исследовать и собирать старинные книги, народные песни и стихи для нужд общины Дао. Он составил сборники «Cap sac 3 den» этнической группы Дао в Туен Куанге и «Hat pao dung giao duyen этнической группы Дао Тьен». Оба сборника были приняты Вьетнамской ассоциацией народного искусства. Кроме того, он также сотрудничал с районным департаментом культуры и информации в сборе, переводе и составлении книги «Некоторые песни пао дунг народа Дао в районе Чием Хоа»; он собрал, составил и перевел на вьетнамский язык более десятка стихотворений Дао для популяризации и распространения в районах проживания этнической группы Дао…

Культурный клуб этнической группы Дао Тьен из коммуны Йен Нгуен принял участие в церемонии вручения сертификата о присвоении статуса национального памятника археологическому объекту пагоды Бао Нинь Сунг Фук.

В 2023 году клуб организовал два курса даосского языка для учащихся коммуны. Вся учебная программа была составлена ​​г-ном Хиеном. По словам г-на Хиена, изначально клуб планировал организовать только один курс даосского языка, но после нескольких занятий зарегистрировалось больше учеников, чем ожидалось, поэтому клуб организовал еще один курс. Он был очень рад, что дети проявили интерес к изучению культуры даосской этнической группы, что побудило его попытаться собрать и составить больше программ для передачи культурной самобытности даосской этнической группы сообществу.

Прощаясь с господином Хиеном, мы всегда помнили его слова: «Если даос не умеет говорить на даосском языке, не умеет петь пао дунг, не знает даосских обычаев, считается, что он утратил свои корни. Поэтому наша обязанность — сохранять, поддерживать и продвигать традиционную культуру нашей нации».

Giang Lam - Ban Thanh (Газета, посвященная этническим вопросам и развитию)

Источник: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm