Сохранение истоков культуры Дао Тянь

Будучи сыном народа даотянь, он покинул родной город, чтобы работать в провинции, и, несмотря на то, что на протяжении десятилетий он покидал родной город, чтобы работать в провинции, он всё же испытывал боль, осознавая, что культурная самобытность его народа находится под угрозой утраты. Выйдя на пенсию и вернувшись в родной город, он посвятил своё время и страсть сохранению, сохранению и распространению уникальных культурных особенностей своего народа среди множества людей и в самых разных регионах. Его зовут Бан Конг Хиен, он живёт в коммуне Йен Нгуен уезда Чиемхоа провинции Туенкуанг .

Господин Бан Конг Хиен с книгами, которые он собрал и составил

Приехав в Йеннгуен в августе, мы полюбуемся простирающимися вдаль золотистыми рисовыми полями, открывающими вид на мирную и процветающую картину. Глубоко под этой красотой скрывается подземный культурный поток, который течёт непрерывно день и ночь, – типичный культурный поток народа даотянь в этой стране.

Человеком, возродившим уникальный культурный источник Даотянь, стал г-н Бан Конг Хиен, зять бывшего Героя Труда Бан Хонг Тиена. После того, как г-н Хиен стал секретарём районного комитета партии Чиемхоа, а затем директором Министерства юстиции, он вышел на пенсию и вернулся в свой родной город Йен Нгуен, продолжая вносить вклад в Ассоциацию литературы и искусства провинции Туенкуанг, Ассоциацию народной литературы и искусства Вьетнама и Ассоциацию литературы и искусства этнических меньшинств Вьетнама.

Коммуна Йен Нгуен состоит из 16 деревень, в трёх из которых проживают преимущественно дао: Донг Ванг, Кау Ма и Кау Кау. Любя свою родину и народ дао, г-н Хиен всегда стремится сделать что-то для сохранения уникальной культурной самобытности народа дао. В 2014 году он основал художественную группу деревни Даотиен Донг Ванг, в которую вошли более 10 человек. Он также подал в коммуну заявку на открытие класса по изучению языка дао для её членов.

Первые дни были трудными. Крестьянам, работавшим с глиной круглый год, теперь приходилось привыкать к китайским иероглифам, песням «Пао Дунь» и танцам. Команде пришлось собрать все традиционные костюмы, все колокольчики, цимбалы, гонги, трубы и…

В 2019 году художественный коллектив деревни Донгванг был преобразован в Клуб сохранения этнической культуры Даотянь коммуны Йеннгуен, насчитывающий более 20 участников. В 2021 году, в связи с преклонным возрастом, г-н Бан Конг Хиен передал руководство Клубом г-ну Бан Сюань Дуну, который, однако, продолжает регулярно участвовать в его деятельности, являясь его советником и душой.

Господин Бан Цун Хиен ежедневно усердно обучает своих детей и внуков культуре народа дао в своей семье и деревне.

С момента своего основания Культурный клуб «Даотянь» деревни Донгванг участвовал в обменах, конкурсах и выступлениях в рамках многих крупных программ района, провинции и всей страны, завоевав высокие награды. Успех клуба воодушевил его членов, повысив их энтузиазм в занятиях. Кульминацией деятельности клуба стал тур по Центральному нагорью в 2021 году, который длился почти полмесяца. В этом туре Культурный клуб «Даотянь» деревни Донгванг завоевал приз «А», что стало предметом гордости для членов клуба. С тех пор число участников клуба увеличилось, а мероприятия стали более регулярными и частыми.

Клуб проводит мероприятия два раза в неделю, по субботам и воскресеньям, в деревенском Доме культуры. Участники клуба занимаются пением пао дун, танцуют традиционные танцы, такие как молитвы об урожае, танец кап сак и танец с колокольчиками. Чтобы улучшить художественный уровень выступлений, клуб пригласил заслуженного артиста Ле Кыонга (бывшего исполняющего обязанности директора труппы этнического искусства провинции Туенкуанг) для обучения членов клуба танцам и музыке . Благодаря этому выступления клуба стали более живыми и артистичными. Помимо традиционных постановок «Празднование весны» и «Празднование взросления детей в кап сак», две новые танцевальные постановки — «Радость хорошего урожая» и «Колокол, зовущий золотой сезон» — являются визитной карточкой клуба...

Источник течёт вечно

Любя традиционную культуру своего народа, г-н Бан Конг Хиен всегда стремился передать как можно больше знаний молодому поколению. Поэтому он активно путешествовал по округу и за его пределами, исследуя и собирая древние книги, народные песни и стихи для общины дао. Он подготовил темы «Кап сак 3 дэн народности дао в Туенкуанге» и «Хат пао дун зяо дуен народности даотянь». Обе темы были одобрены Ассоциацией народного искусства Вьетнама. Кроме того, он совместно с Департаментом культуры и информации округа собрал, перевёл и составил книгу «Некоторые песни пао дун народности дао в округе Чиемхоа»; собрал, обобщил и перевёл на вьетнамский язык более десятка стихотворений на языке дао для популяризации и распространения в районах проживания народности дао...

Этнокультурный клуб «Дао Тьен» коммуны Йен Нгуен принял участие в представлении на церемонии вручения сертификата о присвоении статуса национального памятника археологическому объекту пагоды Бао Нинь Сунг Фук.

В 2023 году Клуб организовал два занятия по языку дао для учащихся коммуны. Вся учебная программа была составлена ​​г-ном Хиеном. По словам г-на Хиена, изначально Клуб планировал организовать только одно занятие по языку дао, но после нескольких занятий записалось больше учеников, чем ожидалось, поэтому Клуб организовал ещё одно занятие. Он был очень рад, что дети проявили интерес к изучению культуры народа дао, что побудило его собрать и составить больше программ, чтобы донести до сообщества культурную самобытность народа дао.

Прощаясь с господином Хьеном, мы всегда вспоминали его слова: «Если человек даосской нации не говорит на языке даосов, не умеет петь баодун, не знает обычаев даосов, он считается потерявшим свои корни. Поэтому наша обязанность — сохранять, поддерживать и развивать традиционную культуру нашей нации».

Giang Lam - Ban Thanh (Газета по вопросам этнической принадлежности и развития)

Источник: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm