Сохранение ремесла изготовления Дан Тинь

Пение тен и игра на лютне тинь являются неотъемлемыми видами искусства в культурной и духовной жизни народностей таи и нунг. С течением времени это искусство постоянно сохранялось и развивалось благодаря преданности мастеров, увлечённых своим национальным наследием. Многие мастера исполняют пение тен и изготавливают лютни тинь, чтобы служить культурной жизни общины, увеличивая доход и улучшая жизнь своих семей.

Мастерская по игре на лютне г-на Нонг Куанг Хао в коммуне Камзянг.

Из музыкальных инструментов ручной работы

В деревне Кхой Так коммуны Чо Дон народный мастер Ван Тиен Кхой известен не только как хороший певец тхэн и исполнитель на тинь, но и как мастер по изготовлению инструментов тхэн, используемых народом тэй. Мастер Ван Тиен Кхой рассказал, что с 2008 года, когда он открыл первый класс пения тхэн, ученикам не хватало инструментов, поэтому он научился делать их самостоятельно, чтобы у них были инструменты для практики. Так профессия и осталась с ним до сих пор.

По словам мастера Ван Тиен Кхоя, дан-тинь состоит из следующих частей: грифа, корпуса, лицевой стороны, накладки и струн. Гриф изготавливается из мягкой, лёгкой древесины с плотной текстурой, обычно из туи или тутового дерева. Длина грифа составляет от 75 до 90 см.

Чтобы изготовить дантинь, мастер должен пройти множество этапов: от выбора древесины для грифа и тыквы для корпуса, а затем с помощью умелых рук — строгания, обработки долотом, резьбы и натяжки струн... чтобы создать гитару со стандартным, ровным тоном.

Что касается г-на Ли Ван Чиена из деревни На Дау, коммуны Нам Куонг, который страстно увлечен пением и игрой на лютне Тинь и долгое время принимал участие в местных культурных и художественных мероприятиях, он ясно понимает, что для распространения искусства пения и игры на лютне Тинь очень важно сделать так, чтобы лютня Тинь служила нуждам тех, кто любит пение.

Чтобы изготовить красивый дантинь со стандартным тоном, как резонансным, так и верным тону, мастер должен быть внимательным и скрупулезным на каждом этапе производства.

По словам господина Ли Ван Чиена, резонатор — самая важная часть инструмента, определяющая его качество. Резонатор обычно изготавливается из тыквы. Необходимо выбрать тыкву не слишком большую, не слишком маленькую, с круглым горлышком, старую, красивой округлой формы, толстой кожурой и чистым, стандартным тоном звучанием.

Другие части, такие как лицо, уши, клюв… также тщательно отбираются, особенно гриф, который должен быть изготовлен из старого дерева, чтобы инструмент прослужил долго и не деформировался. Все этапы выполняются вручную, с точной резьбой.

Перейти к подарочным товарам

В настоящее время в северном регионе провинции лютня Тинь является не только традиционным музыкальным инструментом, связанным с пением Тхэн, но и популярным туристическим сувениром.

Гитары, созданные для удовлетворения личных пристрастий, а также изделия таких мастеров, как Ван Тиен Хой или г-н Ли Ван Чиен, известны и заказываются многими людьми.

Туристы учатся играть на дантине и покупают его в качестве сувенира для друзей.

Каждый инструмент продаётся по цене от 1 000 000 до 1 500 000 донгов, что приносит мастерам довольно стабильный доход. Изготовление инструментов не только помогает им зарабатывать на жизнь, но и мотивирует их на сохранение мелодий тен и традиционных ремёсел нации.

В деревне Пхиенг Лыонг, коммуне Камзянг, на фабрике по производству дан тин (традиционных цитр) Ма Тхи Дэй и Нонг Куанг Хао кипит жизнь весь день.

В ходе нашей беседы мы узнали, что когда фабрика только открылась, Ма Ти Дэй и её муж принимали заказы только от любителей пения тхэн в провинции. Но до сих пор их продукция представлена ​​во многих провинциях и городах, а также отправляется за границу в качестве подарков с ярко выраженным горным колоритом. Ежегодно фабрика производит от 4000 до 6000 инструментов.

Развитие профессии изготовления музыкальных инструментов и самоотверженность таких мастеров, как Ван Тьен Кхой, господин Чиен, господин Хао… способствуют сохранению и распространению искусства пения тхэн. Звуки этого инструмента не только звучат на фестивалях и в домах на сваях народов тэй и нунг, но и присутствуют в багаже ​​туристов, напоминая о наследии, возрождающемся в современной жизни.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/