Сохранение ремесла изготовления лютней Тинь.

Пение и игра на лютне тин являются неотъемлемыми формами искусства в культурной и духовной жизни этнических групп тай и нунг. На протяжении веков этот вид искусства непрерывно сохранялся и развивался благодаря самоотверженности ремесленников, которые любят свое этническое наследие. Многие ремесленники исполняют песни тин и сами изготавливают лютни тин, чтобы участвовать в культурной жизни своих общин, получая дополнительный доход и улучшая жизнь своих семей.

Мастерская Нонг Куанг Хао по изготовлению цитры в коммуне Камзянг.

Изготовленные вручную музыкальные инструменты

В деревне Хуой Так, коммуна Чо Дон, народный артист Ван Тьен Кхой известен не только своим превосходным пением на тинхе и виртуозной игрой на инструменте тинх, но и умением изготавливать эти инструменты вручную, характерные для этнической группы тай. Ван Тьен Кхой рассказывает, что с 2008 года, когда он открыл свои первые уроки пения на тинхе, у его учеников не было инструментов, поэтому он сам научился их изготавливать, чтобы у них были инструменты для занятий. Так это ремесло сохранилось у него до наших дней.

По словам мастера Ван Тьен Хоя, цитра состоит из следующих частей: грифа, корпуса, деки, головки грифа и струн. Гриф изготавливается из легкой, мягкой древесины с плотной текстурой, обычно из тутового дерева или можжевельника. Длина грифа колеблется от 75 до 90 см.

Для изготовления цитры мастеру необходимо пройти множество этапов: от выбора древесины для грифа и тыквы для корпуса до умелой обработки — строгания, резьбы, скульптурной обработки и натяжки струн, чтобы создать цитру со стандартным, мягким звучанием.

Что касается г-на Ли Ван Чиена из деревни На Дау, коммуны Нам Куонг, который давно увлечен пением на языке тхен и игрой на тинхе, а также участием в местных культурных и художественных мероприятиях, он понимает, что изготовление инструментов на языке тхен, отвечающих потребностям любителей пения на этом языке, имеет решающее значение для распространения искусства пения и игры на тинхе.

Для создания прекрасной цитры с идеальным, резонансным и точным звучанием мастеру необходимо уделять пристальное внимание и проявлять тщательность на каждом этапе процесса изготовления.

По словам г-на Ли Ван Чиена, наиболее важной частью, определяющей качество инструмента, является резонатор. Резонатор обычно изготавливается из тыквы; необходимо выбирать тыквы не слишком большие и не слишком маленькие, с круглым горлышком, зрелые, с красивой округлой формой, толстой кожурой и чистым, резонансным звуком для получения правильного тембра.

Другие детали, такие как дека, чашки наушников и мундштук, также тщательно отбираются, особенно гриф, который должен быть изготовлен из выдержанной древесины, чтобы обеспечить долговечность инструмента и предотвратить его деформацию. Все этапы производства выполняются вручную с использованием точной резьбы.

Переходим к подарочной продукции.

В настоящее время в северной части провинции дан тинь (традиционный вьетнамский струнный инструмент) является не только традиционным инструментом, связанным с существовавшей тогда певческой традицией, но и популярным туристическим сувениром.

Благодаря инструментам, созданным с любовью и страстью, продукция таких мастеров, как Ван Тьен Хой и Ли Ван Чиен, стала широко известна и получила множество заказов.

Туристы учатся играть на цитре и покупают её в качестве сувениров для друзей.

Каждый инструмент продается по цене от 1 000 000 до 1 500 000 донгов, что обеспечивает ремесленникам достаточно стабильный доход. Для них изготовление инструментов не только помогает сводить концы с концами, но и мотивирует их сохранять народные мелодии и традиционные ремесла своей этнической группы.

В деревне Пхиен Луонг, коммуна Ком Зианг, мастерская по изготовлению лютни Тинь, принадлежащая паре Ма Тхо Дой и Нонг Куанг Хо, кипит весь день.

В ходе нашей беседы мы узнали, что когда они только открыли свою мастерскую, г-жа Ма Тхи Дай и ее муж принимали заказы только от людей, которые любили пение Тхен в пределах провинции. Но теперь их продукция доступна во многих провинциях и городах и даже отправляется за границу в качестве подарка с неповторимым горным колоритом. Ежегодно мастерская производит от 4000 до 6000 музыкальных инструментов.

Развитие ремесла изготовления музыкальных инструментов, наряду с самоотверженностью таких мастеров, как Ван Тьен Хой, г-н Чиен и г-н Хао, помогло сохранить и распространить искусство пения народа Тхен. Звук инструмента звучит не только на фестивалях и в домах на сваях народов Тай и Нунг, но и в багаже ​​туристов, напоминая о возрождающемся наследии в условиях современной жизни.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/