Сохранение традиционного ремесла изготовления барабанов в Тай До (Кан Тхо).

В свои 53 года г-н Фам Ван Ви (родом из Ба Ви, проживающий в коммуне Донг Фуок, город Кантхо), посвятивший более половины своей жизни традиционному ремеслу изготовления барабанов, всегда гордится этим ремеслом своих предков. В условиях, когда изготовление барабанов становится все более редким явлением, преданность г-на Ви этому делу заслуживает всяческой похвалы.

Г-н Ба Ви с барабанами.

Мастерская по изготовлению барабанов г-на Ба Ви, расположенная недалеко от перекрестка Кай Так в коммуне Донг Фуок, примечательна своими ярко-красными барабанами, развешанными на стенах. Мастерская завалена большими и маленькими барабанами… некоторые незаконченные, другие готовые и ожидающие доставки. Когда его спросили о ремесле изготовления барабанов, г-н Ба Ви с энтузиазмом рассказал, что его семья занимается этим ремеслом уже четыре поколения. И поэтому звук барабанов продолжает сохраняться и звучать по всему Кантхо .

Он рассказал, что его родной город находился в бывшей провинции Ха Нам, ныне провинция Ниньбинь , в деревне с давними традициями изготовления барабанов. С десяти лет он следовал семейному ремеслу по изготовлению барабанов, помогая в соответствующих его возрасту задачах. Его любовь к изготовлению барабанов росла. «В то время я уже умел думать и гордился тем, что являюсь маленьким звеном в традиционном ремесле моей деревни. Раньше почти в каждом доме в моей деревне был кто-то, кто умел делать барабаны», — вспоминал г-н Ба Ви.

В 1990 году г-н Ба Ви покинул провинцию Ха Нам в одиночестве и отправился в юго-западный регион Вьетнама, чтобы начать новую жизнь и зарабатывать на жизнь. После нескольких попыток найти работу он выбрал Кантхо своим вторым домом и основал семейное предприятие по изготовлению традиционных барабанов. Отчасти потому, что он был искусен в этом ремесле, а отчасти потому, что это помогало ему справиться с тоской по родному городу и знакомыми звуками барабанов. «Старые земли приветствуют новых людей», и вот уже более 30 лет г-н Ба Ви упорно занимается своим делом, став уважаемым поставщиком барабанов в юго-западном регионе и по всей стране.

По словам г-на Ба Ви, изготовление барабана включает в себя множество этапов: от обработки шкуры буйвола и её растягивания до выбора древесины, сжигания древесного угля для придания ей нужной формы и сборки каждой детали в корпус и мембрану барабана. Мембрана должна быть изготовлена ​​из тщательно отобранной шкуры самки буйвола, очищенной от мембран, вымоченной в воде для удаления запахов, а затем высушенной. Время вымачивания также должно быть оптимальным: не слишком долгим и не слишком коротким, иначе барабан будет издавать глухой, нерезонансный звук. Корпус барабана обычно изготавливают из древесины джекфрута, поскольку этот вид древесины долговечен и издает глубокий, теплый, резонансный звук. После распиловки древесина джекфрута высушивается, затем разрезается на изогнутые щепки и плотно соединяется между собой, образуя прочный, герметичный корпус барабана.

Из всех этапов обтяжки барабана (то есть покрытия корпуса барабана кожей) считается самым сложным. Этот этап — не просто натягивание слоя буйволиной кожи на мембрану и закрепление её бамбуковыми гвоздями; мастер должен обладать острым слухом и тонким чувством высоты звука, чтобы обеспечить соответствие звучания барабана различным тонам ударной установки. Бамбук, используемый для гвоздей и ободов, также должен быть разных видов, чтобы обеспечить совместимость. Все этапы требуют тщательности и многолетнего опыта. «Изготовление барабанов требует не только умелых рук, но и внимательного слуха. Мембрана должна быть ровной, а при натяжении — сбалансированной, чтобы звук был красивым и резонировал на большом расстоянии», — добавил г-н Ба Ви.

Более 20 лет назад, в период своего расцвета, барабанная мастерская г-на Ба Ви всегда кипела жизнью. Каждый месяц они продавали десятки барабанов, в основном больших, для школ, храмов, святилищ и трупп, исполняющих танец льва. В некоторые месяцы они не справлялись с спросом, и клиентам приходилось делать заказы заранее. Сейчас спрос значительно снизился, отчасти из-за популярности электроники, а отчасти потому, что промышленные барабаны продаются по более низким ценам. Чтобы свести концы с концами, он и его жена открыли киоск по продаже сока из сахарного тростника перед своим домом. Несмотря на эти трудности, он не оставил свое ремесло, и звучание барабанов его родины сохранилось.

Господин Ба Ви уверенно заявил: «Моя семья занимается изготовлением барабанов уже четыре поколения, и я очень этим горжусь. Пока у меня есть силы, я буду продолжать их делать». Независимо от того, получает ли он заказы, господин Ба Ви по-прежнему изготавливает барабаны — как для украшения, так и для того, чтобы развеять скуку. Эта любовь к ремеслу помогла традиционным северным барабанам продолжать звучать на юге.

Текст и фотографии: ДУЙ КХОЙ

Источник: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-lam-trong-gia-truyen-บน-dat-tay-do-a193822.html.