Сохранение традиционной профессии изготовления барабанов на землях Тэй До

В свои 53 года, посвятив более половины своей жизни традиционному ремеслу изготовления барабанов, господин Фам Ван Ви (Ба Ви, проживающий в коммуне Донгфыок города Кантхо) всегда гордится традиционным ремеслом своего отца. В условиях, когда изготовление барабанов становится всё более редким, преданность господина Ба Ви своему делу тем более достойна восхищения.

Господин Ба Ви с барабанами.

Мастерская господина Ба Ви по изготовлению барабанов расположена недалеко от перекрёстка Кай Так в коммуне Донгфыок и выделяется ярко-красными кожаными барабанами, развешанными по стенам. Мастерская завалена большими и маленькими барабанами… некоторые из них ещё не закончены, некоторые уже готовы и ждут доставки. Когда господина Ба Ви спросили о профессии изготовителя барабанов, он с большим энтузиазмом рассказал о четырёх поколениях своей семьи. Благодаря этому звучание барабанов до сих пор сохраняется, разносясь эхом по землям Кантхо .

Он рассказал, что его родной город находится в провинции Ханам (бывшая), ныне провинция Ниньбинь, в деревне с давней традицией изготовления кожаных барабанов. С десяти лет он перенял семейное ремесло изготовления барабанов, помогая в работе, соответствующей его возрасту. Любовь к барабанному ремеслу росла внутри него. «В то время я умел думать и гордился тем, что являюсь небольшой частью традиционного ремёсла деревни. Раньше в моём родном городе почти в каждом доме был человек, умеющий делать барабаны», — вспоминает господин Ба Ви.

В 1990 году господин Ба Ви в одиночку покинул Ханам и отправился на юго-запад, чтобы открыть своё дело и найти способ заработать на жизнь. Перепробовав множество разных профессий, он выбрал Кантхо своим вторым родным городом и выбрал традиционную профессию изготовления барабанов. Отчасти потому, что был мастером своего дела, отчасти потому, что это было для него способом смягчить тоску по дому, по профессии, по звучанию родных барабанов. «Старая земля приветствует новое», – с тех пор, вот уже более 30 лет, господин Ба Ви упорно занимается изготовлением барабанов, став уважаемым предприятием, поставляющим барабаны на Запад и по всей стране.

По словам г-на Ба Ви, чтобы сделать полный барабан, он должен пройти множество этапов от бритья буйволиной кожи, натягивания кожи до выбора древесины, выжигания угля для сгибания, соединения каждой деревянной планки для формирования корпуса барабана (корпуса барабана), покрытия барабана... Кожа для покрытия барабана должна быть тщательно отобранной женской кожей буйвола, очищенной от мембраны, замоченной в дезодорирующей воде, а затем высушенной. Время замачивания кожи также должно быть правильным, не слишком долгим и не слишком быстрым, иначе звук барабана будет глухим и не резонирующим. Корпус барабана обычно изготавливается из древесины джекфрута, потому что этот тип древесины обладает характеристиками долговечности, создавая теплый, резонирующий звук. После распиловки древесину джекфрута сушат, затем нарезают на изогнутые стружки, плотно соединенные в круг, создавая прочный, плотный корпус барабана.

Среди этапов обтяжка барабана (то есть обтягивание корпуса кожей) считается самым сложным. Этот этап заключается не только в натягивании буйволиной шкуры на поверхность барабана и закреплении её бамбуковыми гвоздями, но и в умении мастерить чуткие и наблюдательные уши, чтобы звук барабана соответствовал каждой ноте в барабанной установке. Бамбук, используемый для гвоздей, и бамбук, используемый для ремня, также должны быть разных видов, чтобы обеспечить совместимость. Все этапы требуют скрупулезности и опыта, передаваемого из поколения в поколение. «Изготовление барабана требует не только умелых рук, но и чуткого слуха. Поверхность барабана должна быть ровной, а при натяжении они должны быть сбалансированы, чтобы звук был хорошим и резонировал далеко», — добавил господин Ба Ви.

В период своего расцвета, более 20 лет назад, мастерская господина Ба Ви по изготовлению барабанов всегда кипела жизнью. Каждый месяц продавались десятки барабанов, в основном больших для школ, общинных домов, пагод, храмов и танцевальных коллективов «Львы и драконы». Бывали месяцы, когда производство задерживалось, поэтому клиентам приходилось заказывать заранее. Сейчас покупательная способность значительно снизилась, отчасти из-за популярности электронной коммерции, а отчасти из-за низких цен на промышленные барабаны. Чтобы свести концы с концами, он и его жена открыли перед домом торговую точку по продаже сока из сахарного тростника. Несмотря на трудности, он не бросил работу и не смог остановить звук барабанов своей родины.

Господин Ба Ви уверенно заявил: «Моя семья занимается изготовлением барабанов уже четыре поколения, и я очень горжусь этим и польщён этим. Пока у меня есть силы, я буду продолжать делать барабаны». Независимо от того, есть ли заказы или нет, господин Ба Ви продолжает делать барабаны, чтобы показывать их окружающим и развеивать скуку. Эта любовь помогла звучанию барабанов из северных ремесленных деревень до сих пор находить отклик в южной земле.

Статья и фотографии: DUY KHOI

Источник: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-lam-trong-gia-truyen-tren-dat-tay-do-a193822.html