Сохранение кхмерской культуры посредством народных игр.

BPO - Новый год Чхоль Чнам Тхмай — самый важный традиционный праздник кхмерского народа, не только как время гармонии между небом, землей и человечеством, но и как время, когда наиболее ярко возрождаются традиционные культурные ценности. Под оживлённый барабанный бой деревни и громкий смех, разносившийся по окрестностям, ярко воссоздаются народные игры, такие как перетягивание каната, прятки, разбивание подарков с завязанными глазами, бо онгкунь (бросание фруктов трам) и чо чхунг (бросание кхмерского мяча), укрепляющие общинные узы и сохраняющие красоту кхмерской культуры, передаваемую от предков.

Большое количество людей, от подростков до пожилых, не только оживило атмосферу, но и послужило ярким свидетельством сплоченности сообщества. Независимо от возраста и пола, каждый превратился в настоящего игрока, выкладываясь на полную с каждым броском, каждым перетягиванием каната и каждым взрывом радости, когда ему удавалось заполучить приз с завязанными глазами.

Кхмеры играют в перетягивание каната.

Г-н Лам Пхет, представитель правления пагоды Сок Лон, коммуна Лок Кхань, район Лок Нинь, поделился: «В этом году, во время фестиваля Чол Чнам Тхмай Тет, от имени правления и старейшин деревни я призываю людей собраться у пагоды не только для молитв, но и для участия в традиционных народных играх, таких как перетягивание каната, бег в мешках, прятки, разбивание подарков с завязанными глазами, онгкунь, чо чхунг… Это возможность для всех встретиться, пообщаться и вместе сохранить культурную самобытность кхмерской этнической группы, создав теплую и оживленную атмосферу Тета».

Г-жа Тхи Ань из деревни Сок Лон с волнением сказала: «В последний день Тет все, от детей до стариков, пошли в храм, чтобы петь, танцевать и участвовать в народных играх с огромным энтузиазмом. Все были счастливы, без стеснения и дискриминации. Я надеюсь, что в новом году все будут здоровы и продолжат сохранять и распространять драгоценные культурные ценности кхмерского народа».

Кхмеры играют в игру онгкунь на территории пагоды Сок Лон.

В кхмерских деревнях Тет (вьетнамский Новый год) — это не только время семейных встреч, но и «живая школа», где молодое поколение может узнать, оценить и полюбить свою традиционную культуру еще больше. Каждая народная игра — это не просто развлечение, а нить, связывающая прошлое и настоящее, способ для бабушек и дедушек, родителей «передать пламя» своим детям и внукам через смех, рукопожатия и веселые броски во дворе храма. Тхи Бе из деревни Сок Лон поделилась своей радостью: «Во время Тета я играла в игры бо онгкунь и чо чхунг со своими друзьями, тетями и дядями в деревне. Благодаря этим играм я лучше понимаю народную культуру своего народа и горжусь тем, что я кхмерка».

Кхмеры сидят в кругу и играют в прятки с помощью носового платка.

Не только молодое поколение; пожилые люди также видят в Тете (Лунном Новом году) драгоценную возможность весело провести время со своими детьми и внуками, продолжая традицию. Госпожа Тхи К. Хач из деревни Ча Ла сказала: «Во время праздника Тет встречи с моими детьми и внуками и участие в народных играх доставляют мне огромную радость! Я надеюсь, что в следующем году наша община станет еще больше, и у нас будет еще более радостная встреча».

Эти, казалось бы, простые действия несут в себе глубокий смысл с точки зрения сплоченности общества и укрепления национального духа. Г-н Лам Тич из деревни Сок Лон прокомментировал: «Видя, как старейшины и молодежь танцуют, поют и играют вместе во время Тета (Лунного Нового года), я чувствую огромное единство. Эти народные игры являются не только источником радости, но и частью культурной сущности, передаваемой от наших предков. Я надеюсь, что кхмерский народ всегда будет сохранять и продвигать эти прекрасные традиции в современной жизни».

Кхмеры делятся на две команды для игры в чхун.

Подростки играют в игру «разбивание подарков с завязанными глазами».

Сохранение традиционных игр кхмерским народом в коммуне Лок Кхань является ярким свидетельством их любви к своей культуре. Если каждый сезон Чол Чнам Тхмай наполнен смехом, дружелюбием и народной культурой, то именно так традиции продолжают сохраняться и распространяться в социальной жизни кхмерского народа, способствуя обогащению его национальных культурных традиций.

Источник: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171681/giu-van-hoa-khmer-qua-tro-choi-dan-gian