Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Вуд и путь сохранения архитектурного наследия.

Дерево, как материал, тесно связанный с вьетнамскими архитектурными традициями, не только используется в качестве строительного материала, но и несет в себе культурную глубину, душу и историческую память. В контексте того, что сохранение культурного наследия становится все более актуальной задачей, 25 июня в Центре культурного обмена Старого квартала Ханоя (улица Дао Дуй Ту, 50, район Хоан Кием) состоялся семинар на тему «Дерево – руки или душа ремесленника».

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch25/06/2025

Семинар «Дерево – руки или душа мастера» предложил глубокие, эмоционально насыщенные и вдохновляющие взгляды на деревянную архитектуру – от практического применения до философии сохранения – и ознаменовал запуск совместной программы обучения по деревянной архитектуре. Мероприятие вызвало значительный интерес у архитекторов, ремесленников, исследователей и молодежи, увлеченной вопросами сохранения культурного наследия.

Семинар, организованный совместно Wood Hub Hanoi, Управлением по управлению озером и старым кварталом Хоан Кием, Департаментом культуры и спорта Ханоя и журналом Architecture Magazine – Вьетнамской ассоциацией архитекторов, собрал экспертов в области архитектурного проектирования, сохранения культурного наследия и обучения. Кульминацией стало выступление главного докладчика – архитектора Сунтана Виенгсимы (Технологический университет Раджамангала, Тханьябури, Таиланд), одного из ведущих архитекторов Юго-Восточной Азии в области деревянной архитектуры.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 1.

На семинаре эксперты обменялись идеями и обсудили их.

Архитектор Сунтан Виенгсима проводит углубленные исследования традиционных строительных техник, инструментов и методов. В своих проектах по сохранению Аюттайи он непосредственно изучает и расшифровывает технику шиповых соединений, демонстрируя высокий уровень мастерства древних плотников.

В ходе семинара архитектор Сунтан Виенгсима также привел множество примеров реставрации исторических архитектурных сооружений с использованием дерева в Таиланде, где мастера не только сохраняют старые материалы, но и дух и культурную сущность каждого дома, храма и пагоды — от их формы до того, как они получают свет, вентилируются или организуют жилые пространства. Он также поделился своей философией, согласно которой работа с деревом — это не только творческое путешествие с художественным подтекстом, но и требует скрупулезности, точности и глубокого понимания, подобно ученому .

«Давайте работать с деревом как художники, но работать с деревом как с наукой», — подчеркнул он. Дерево — это не просто материал, это живой объект, который нужно понимать как с эмоциональной, так и со знанием.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 2.

Архитектор Сунтан Виенгсима поделился своими соображениями на семинаре.

Во Вьетнаме деревянная архитектура является одним из величайших культурных достояний страны, но она также сталкивается с наибольшими проблемами. От Старого квартала Ханоя до старинных деревень на севере Вьетнама многие ценные сооружения разрушаются из-за нехватки материалов для замены, дефицита квалифицированных мастеров и, что более важно, отсутствия надлежащего подхода к сохранению.

Участники семинара выразили надежду, что традиционная деревянная архитектура будет признана не только частью наследия, подлежащего сохранению, но и живым материалом, способным продолжать присутствовать в современной жизни. Создание пространств, где древесина используется, правильно понимается и поддерживается как естественная часть живой среды, является наиболее практичным способом ее сохранения. Потому что наследие – особенно архитектурное наследие – не может оставаться в музеях; оно должно жить, взаимодействовать и развиваться вместе с современным обществом.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 3.

Обзор панельной дискуссии «Дерево – руки или душа мастера?».

Из обсуждений на семинаре стало ясно, что сохранение деревянной архитектуры — это не повторение старого, а скорее процесс совершенствования, понимания и установления связи между материалами, историей и людьми сегодня. В условиях стремительной урбанизации и трансформации жилых пространств деревянная архитектура — при правильном понимании и использовании — может стать «мостом», помогающим вьетнамской культуре продолжать существовать в ритме современной жизни.

Это мероприятие также открыло возможности для совместной подготовки кадров между отечественными архитектурными школами и международными экспертами, например, из Таиланда, и вдохновило молодое поколение, особенно студентов, изучающих архитектуру, дизайн и строительство, на понимание древесины как живого наследия, а не просто как материала.


  • Информационный бюллетень по культуре, спорту и туризму № 354: Сохранение архитектурного наследия в новом контексте.

  • Полюбуйтесь архитектурным наследием образования через призму творческого искусства.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/go-va-hanh-trinh-bao-ton-di-san-kien-truc-20250625213651259.htm


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же категория

В цветочных деревнях Ханоя полным ходом идут приготовления к празднованию Лунного Нового года.
В преддверии праздника Тет в уникальных ремесленных деревнях кипит жизнь.
Полюбуйтесь уникальным и бесценным садом кумквата в самом сердце Ханоя.
На юге страны в начале месяца наблюдается настоящий ажиотаж из-за большого количества помело, цены резко взлетают перед началом Тетского праздника.

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Помело из Дьена, стоимостью более 100 миллионов донгов, только что поступили в Хошимин, и покупатели уже сделали заказы.

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт