Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Древесина и путь сохранения архитектурного наследия

Будучи материалом, тесно связанным с вьетнамскими архитектурными традициями, дерево не только присутствует как строительный материал, но и несёт в себе культурную глубину, душу и историческую память. В связи с тем, что сохранение наследия становится всё более актуальной задачей, 25 июня в Центре культурного обмена Старого квартала Ханоя (ул. Дао Зуй Ту, 50, район Хоан Кием) состоялась дискуссия «Дерево — руки или душа мастера».

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch25/06/2025

Семинар «Дерево — руки или душа мастера» предлагает глубокий, эмоциональный и вдохновляющий взгляд на деревянную архитектуру — от профессиональной практики до философии сохранения, и знаменует собой начало совместной учебной программы по деревянной архитектуре. Мероприятие привлекло большое внимание архитекторов, ремесленников, исследователей и молодых людей, увлеченных сохранением.

Семинар, организованный совместно Wood Hub Hanoi, советом по управлению озером Хоан Кием и старым кварталом Ханоя, департаментом культуры и спорта Ханоя и журналом «Архитектура» - Ассоциацией архитекторов Вьетнама, собрал экспертов в области дизайна, консервации и архитектурного образования, в частности, главного докладчика - архитектора Сунтана Вьенгсима (Технологический университет Раджамангала, Тханьябури, Таиланд), одного из ведущих архитекторов Юго-Восточной Азии в области деревянной архитектуры.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 1.

На семинаре эксперты обмениваются мнениями и проводят обсуждения.

Архитектор Сунтан Вьенгсима проводит серию углубленных исследований традиционных техник, инструментов и методов строительства. В своих проектах по реставрации Аюттайи он непосредственно исследовал и расшифровал технику шип-паза, то есть соединения без гвоздей, что свидетельствует о высоком уровне мастерства древних плотников.

В ходе обсуждения архитектор Сунтан Вьенгсима также упомянул о многочисленных проектах реставрации исторической деревянной архитектуры в Таиланде, где мастера не только сохраняли старинные материалы, но и сохраняли дух и культурное дыхание каждого дома, общинного дома и пагоды – от формы до способов освещения, вентиляции и организации жилого пространства. Он также поделился своей философией: работа с деревом – это не только творческий путь, проникнутый духом художника, но и требующий скрупулезности, точности и глубокого понимания, подобно учёному .

«Давайте работать с деревом как художники, но как с наукой», — подчеркнул он. Дерево — это не просто материал, это живой объект, который необходимо понимать как эмоционально, так и интеллектуально.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 2.

Архитектор Сунтан Вьенгсима выступил на семинаре.

Во Вьетнаме деревянная архитектура — одно из величайших культурных наследий, но она также сталкивается со множеством проблем. От Старого квартала Ханоя до древних деревень на севере страны — многие ценные постройки разрушаются из-за отсутствия альтернативных материалов, нехватки квалифицированных рабочих и, что ещё важнее, отсутствия должного подхода к сохранению исторических памятников.

Эксперты, участвующие в дискуссии, надеются, что традиционная деревянная архитектура будет восприниматься не только как часть наследия, требующая сохранения, но и как живой материал, который может продолжать присутствовать в современной жизни. Создание пространств, где дерево используется, понимается и поддерживается как естественная часть жилой среды, — наиболее практичный способ его сохранения. Ведь наследие, особенно архитектурное, не может просто находиться в музеях, а должно жить вместе с современным сообществом, взаимодействовать и развиваться вместе с ним.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 3.

Панорама дискуссии «Дерево – руки или душа мастера».

Из выступления на семинаре следует, что сохранение деревянной архитектуры — это не просто повторение старого, а процесс фильтрации, понимания и установления связей между материалами, историей и современными людьми. В условиях стремительной урбанизации и инноваций в сфере жилого пространства деревянная архитектура, при правильном понимании и использовании, может стать «мостом», способствующим сохранению вьетнамской культуры в современной жизни.

Мероприятие также открывает возможности для сотрудничества в области обучения между отечественными архитектурными школами и международными экспертами из Таиланда и вдохновляет молодое поколение, особенно студентов, изучающих архитектуру, дизайн и строительство, воспринимать древесину как живое наследие, а не просто как материал.


  • Информационный бюллетень культуры, спорта и туризма № 354: Сохранение архитектурного наследия в новом контексте

  • Восхищаемся образовательным архитектурным наследием через творческий художественный взгляд

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/go-va-hanh-trinh-bao-ton-di-san-kien-truc-20250625213651259.htm


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же категория

Народный артист Сюань Бак был «ведущим церемонии» для 80 пар, поженившихся на пешеходной улице озера Хоан Кием.
Собор Парижской Богоматери в Хошимине ярко освещен в честь Рождества 2025 года
Девушки из Ханоя красиво «наряжаются» к Рождеству
Жители деревни хризантем Тет в Джиа Лай, ожившей после шторма и наводнения, надеются, что никаких отключений электроэнергии не произойдет, и растения спасутся.

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

Кофейня в Ханое вызывает ажиотаж благодаря своей рождественской обстановке в европейском стиле

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC