Вам Ко Тай - Стихотворение Луонг Минь Ку

Он пересёк множество рек.
Почему моя тоска сосредоточена исключительно на Вам Ко?
Ностальгия всегда странная вещь.
о реке,
Под далёким полем боя?

Иллюстрация: Ван Нгуен

Место, где он проводил свои предвыборные кампании.
Поросшие зеленью берега сближаются с плещущимися волнами.
Волны разбиваются изнутри него.
Его больше нет, но волны по-прежнему синие.

Ночной марш,
послушайте песню реки
плавающий водяной гиацинт
фиолетовые закаты
В сезон дождей он переправляется через реку.
В сухой сезон я устраиваю засады.
Но теперь я цепляюсь за эту землю, ожидая тебя.

Но теперь небо внезапно стало голубым.
А цветы и травы расцвели желтыми цветами на земле.
река напоминает мне о
годы войны
Войска переправились через реку ночью и двинулись в путь.

О, низинные земли, моя чудесная родина!
У тебя сейчас такое сияющее лицо.
Вода течет вниз по течению к морю.
Когда вода достигает водохранилища, она превращается в реку.

Отдай мне своё сердце, спелый красный рис с полей.
В сезон сбора урожая кипит работа.
Небо над Луном Аном вновь предстало в своей невинной красоте.
Он вернулся в Вам Ко Тай.

Моя родина до сих пор сохраняет первозданный цвет облаков.
и сохраняют свои плоды и цветы на протяжении всех четырех сезонов.
Вам Ко Тэй, пожалуйста, позвольте ему вернуться.
с той любовью, которая была проявлена ​​во время войны.

Источник: https://thanhnien.vn/gui-vam-co-tay-tho-cua-luong-minh-cu-185251011153505164.htm