Нести цзэн в мир

Клятва Цзэну

В конце июня в городе Хюэ в рамках программы «Hue Crafts Matchmaking with Ao Dai» в рамках выставки «Hue Crafts Matchmaking with Ao Dai» многие туристы были в восторге от аозай, изготовленного из ткани цзэн (традиционной парчи народа та ой). Более того, национальное нематериальное культурное наследие – ткачество цзэн, в котором приняла участие опытная мастерица Май Тхи Хоп, – сделало программу ещё более привлекательной. Обладая ловкими руками и уверенной манерой держаться, г-жа Хоп продемонстрировала свой «профессиональный» подход к общению с аудиторией. «Поначалу, сидя перед большой аудиторией и плетя цзэн, я очень смущалась. Но, много путешествуя, я теперь делаю это так, будто играю, играю так, будто сама играю…» – мягко улыбнулась она.

Г-жа Хоп (вторая справа) демонстрирует технику плетения Цзэн в городе Хюэ в конце июня 2024 года.

Выбор мастерицы Май Тхи Хоп в качестве представителя многочисленных ткачих цзэнг в Ха Лои для выступления на крупных мероприятиях в стране и за рубежом также вполне объясним. Ведь, помимо её первоклассного мастерства в производстве изделий из коллекции Truong Son, она также обладает глубоким пониманием культурных ценностей, заложенных в каждом цзэнге. Она понимает труд женщин, работающих день и ночь за ткацким станком, понимает рынок и вкусы покупателей... Родившись в «колыбели» цзэнга (коммуна Лам Дот), она с детства знакома с хлопковой нитью и ткацкими станками... Благодаря своим умелым рукам, в 15 лет она освоила сложнейшую технику цзэнг-ткачества: нанизывание бисера на нить для создания узоров.

«Выйдя замуж, я привезла ткацкий станок в дом мужа вместе со своим приданым – цзэном, сотканным моей матерью. Однажды один уездный чиновник одолжил цзэн, чтобы пойти на выставку, и, поскольку цена была высокой, он… продал его. В ту ночь мне приснилось, что я должна оставить цзэн себе, иначе придётся заплатить. После этого покупатель почему-то вернул и цзэн…», – сказала госпожа Хоп, добавив, что именно поэтому с самых юных лет она решила посвятить свою жизнь ремеслу цзэна. Десятилетия назад, чтобы получить цзэн, нужно было пройти множество этапов. От посадки хлопка, прядения, окрашивания нити из лесных клубней (в чёрный цвет – из клубней дракона, в красный – из клубней чата) до изготовления рамы, нанизывания бисера и ткачества… Изготовление одного изделия занимало от 4 до 6 месяцев.

«Это сложно, а не сложно. Сложность в том, что, хотя цзэн тесно связан с жизнью и культурой этнических меньшинств, он слишком дорогой, и мало кто может позволить себе его купить», — сказала г-жа Хоп, добавив: «Единственный способ сохранить и популяризировать цзэн — это решить проблему снижения цены и увеличения рабочего дня ткачих». Размышляя и действуя, в 2004 году г-жа Хоп основала ткацкую группу в коммуне А-Дот (бывшая). Она стала преподавателем ткачества для женщин и торговцем, потребляющим их продукцию.

Разжигая креативность

Успешно снизив цену, мастерица Май Тхи Хоп получила заказы от первых клиентов – представителей национальных меньшинств района, таких как Па Ко, Ко Ту, Ван Кьеу... Постепенно её имя стало известно многим жителям горных районов провинций Куанг Нам , Куангчи... Она начала изучать эстетические вкусы каждой этнической группы. «Я чётко знаю предпочтения трёх крупных и многочисленных этнических групп региона Чыонг Сон в использовании зенга. Па Ко любят красный цвет и простые узоры. Ко Ту предпочитают мелкие узоры и тёмные цвета. Та Ой предпочитают более изысканные и яркие цвета», – заключила г-жа Хоп.

Г-жа Хоп сказала, что из трех цветов пряжи — черного, красного и белого — традиционные изображения, которые обычно можно увидеть на каждой панели зэнг, включают рыбьи кости, пальмы, папоротники, звезды и т. д. Она поняла, что необходимо сохранить традиционные ценности на каждой панели зэнг и твердо передать их молодым мастерам, но вкусы пользователей также изменились вместе с современной жизнью, требуя новых дизайнов и материалов... После многих бессонных ночей, проведенных перед ткацким станком и экспериментирующих, г-жа Хоп наконец создала много новых узоров и хлопковых ниток ярких цветов, таких как желтый, темно-синий, зеленый и т. д.

В 2015 году г-жа Май Ти Хоп преобразовала свою ткацкую группу в кооператив Aza Koonh Green Brocade, объединив 120 женщин, работающих в этом ремесле. Также в 2015 году на фестивале традиционных ремёсел в Хюэ г-жа Хоп пронесла цзэн и ткацкие станки по улице, чтобы продемонстрировать их и выступить. Впервые под ярким светом моделей были одеты в костюмы, изготовленные из цзэна. В том же году мастерица Май Ти Хоп перевезла цзэн на самолёте в Японию, чтобы продемонстрировать своё мастерство прямо в Международном конференц-центре Фукуоки. С тех пор, менее чем за 10 лет, цзэн совершил чудесное путешествие, чтобы покорить весь мир .

Госпожа Хоп постепенно привыкла ездить за границу, чтобы «похвастаться» своим цзэном в таких странах, как Таиланд, Франция, Япония... Она также радовала своих сестёр, получая «огромные» заказы на европейские и американские рынки... В 2016 году, когда Министерство культуры, спорта и туризма признало ткачество цзэн национальным нематериальным культурным наследием, люди снова вспомнили о вкладе мастерицы Май Тхи Хоп. «Я стараюсь делать всё возможное для профессии и для обеспечения средств к существованию народа Та Ой. Больше всего меня радует то, что в 2021 году я вышла на пенсию, чтобы моя дочь Блуп Тхи Ха стала директором кооператива. К тому же, именно в это время моя дочь в совершенстве владеет профессией и внедряет множество инноваций, которые делают цзэн более молодым и ярким», — призналась госпожа Хоп.

В молодости Блуп Тхи Ха посвятила много времени исследованию новых продуктов, вдохновлённых цзэном. Если раньше кооператив продавал цзэн только как обычную ткань, то теперь он разрабатывает рубашки для мужчин и женщин, юбки, ремни... которые легко сочетаются с современной одеждой. Кооператив также создал около 30 сувенирных изделий, таких как сабо, серьги, клипсы, броши, сумки, маски, шарфы... (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm