Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья и увозят их домой, чтобы отпраздновать Тет.

Цены резко упали, покупателей не было, торговцам пришлось вырубить и сжечь персиковые деревья.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тет-1.

9 февраля (то есть 30-го числа месяца Тэт) на многих улицах Ханоя , таких как Фам Хынг, То Хыу, Хоанг Куок Вьет и т.д., продавцы значительно снизили цены на персиковые деревья и кумкваты в честь Тэта, надеясь «протолкнуть» свой товар и побыстрее убрать его к Тэту. Многие люди уничтожали свои товары, чтобы избежать необходимости снижать цены.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью рубят персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-2

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-3

Раньше ветки дикого персика и ветки черного персика стоили до нескольких миллионов донгов, но 30-го числа Тэта они продавались по цене 200 000 - 400 000 донгов за ветку, но их покупали очень немногие.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью рубят персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-4

Многим торговцам пришлось срубить нераспроданные ветки персиков.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-5.

Г-н Тхань, продавец персиковых деревьев на улице Хоанг Куок Вьет (район Кау Гиай, Ханой), сказал: «В этом году я импортировал более 40 персиковых деревьев, начав продавать их с середины декабря, но на сегодняшний день осталось еще около 20 деревьев».

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-6.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэт-7

«Я потратил 60 миллионов донгов на импорт персиковых деревьев для продажи к Тэту, а теперь теряю почти 40 миллионов. Каждое импортированное мной персиковое дерево стоило более 600 000 донгов, но из-за низкого уровня продаж я снизил цену до 300 000 донгов с 23 декабря. Однако люди платили слишком мало, и никто не просил покупать много. Поскольку мы торговцы, мы импортируем только на продажу, мы не можем вернуть деревья в сад, чтобы ухаживать за ними и ждать следующего года, чтобы снова продать, поэтому нам пришлось согласиться на вырубку всех деревьев», — сказал г-н Тхань.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэт-8.

Многие люди «собирают» срезанные ветки персика, приносят их домой и высаживают.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-9.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-10.

Днем 30-го Тета персиковые деревья были сложены в кучи, чтобы сжечься.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-11.

Вся улица была в беспорядке, усеянная срезанными ветками персика.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-12.

Горшки с кумкватом продаются по той же цене: 100 000–200 000 донгов за дерево.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью рубят персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-13

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью срубают персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-14.

Многие продавцы все еще надеются продать еще несколько цветков персика, поскольку 30-е число месяца Тет постепенно приближается.

Несмотря на значительное снижение цен, торговцы из Ханоя с грустью рубят персиковые деревья, чтобы привезти их домой к Тэту-15.

Вместо того чтобы срезать их, некоторые люди оставляют непроданные ветки персика в качестве подарка тем, кто не может позволить себе купить цветки персика на Тет.