«Следующий эпизод» — написание новой главы в истории традиционного искусства

Проект «Ха Хой» был запущен с целью создания привлекательной художественной площадки — места, которое не только объединит поколения артистов театра с молодой аудиторией, но и привнесет в общество глубокий культурный опыт, как способ соединения современного и традиционного.

Артисты взаимодействуют с аудиторией на мероприятии «Финал ток-шоу».

Однажды днём в середине июля на открытой площадке COMPLEX 01 (Ханой) – месте, «возрождённом» из старой фабрики, – состоялось «Ток-шоу Ха Хой» на тему «Когда традиция открывает новую главу», воссоздающее живые ритмы искусства туонг – многовековой формы академического театра. Любители искусства могут не только «прикоснуться» к туонгу, посетив это пространство с коллекциями шляп, одежды и старинного реквизита, но и «прочувствовать» его дыхание, услышав отрывок «Хо Нгует Ко превращается в лису» в исполнении народного артиста Сюань Куи и заслуженного артиста Бич Тана. В частности, открытая и воодушевленная речь бывшего заместителя директора вьетнамского театра Туонг Та Ван Сопа, который занимается Туонгом уже 45 лет, помогла зрителям получить массу интересных знаний: от содержания, пропагандирующего идеологию преданности стране, уважения к морали, до правил, принципов, стилизованных методов, условностей, символов Туонга и уникальной красоты, выраженной через систему диалога, музыки , изобразительного искусства, пения, танцев, грима, исполнения...

Самое интересное, что всякий раз, когда говорит художник Та Ван Соп, два артиста, Сюань Куй и Бич Тан, готовы «продемонстрировать» это, то размахивая кнутами, изображая скачущую лошадь, то исполняя движения «лиа», «бе»… в сочетании с барабаном туонг, создавая яркие визуальные образы. «Ha Hoi Talkshow» не только создаёт пространство для диалога между экспертами, художниками и публикой, но и предлагает новые подходы, позволяющие традиционному искусству не отставать от течения времени.

Удивительно, но это особое событие – лишь начало серии мероприятий в рамках долгосрочного проекта «Ха хой», задуманного и реализуемого группой молодых людей, объединённых любовью к национальной культуре. Глава оргкомитета Буй Йен Линь отметил, что в традиционном театре «ха хой» означает следующий акт, следующую часть пьесы или истории. С этим названием проект надеется пойти по стопам наших предков на пути сохранения и возрождения традиционного художественного наследия.

При поддержке команды опытных экспертов в области культуры, искусства и творчества «Ha Hoi» фокусируется на использовании и исследовании традиционных исполнительских искусств, от туонг, чео, цай лыонг, хат сам, ка тру…, до менее известных местных жанров, таких как пьеса Сюань Пха, пение Ба Чао, кукольный театр Ой Лой…; в то же время, содействуя развитию экспериментальных и интерактивных художественных пространств, помогая традиционным искусствам продлить свою жизнеспособность и быть способными «адаптироваться» к современной аудитории, особенно к молодому поколению.

Йен Линь сообщил, что в этом году «Ha Hoi» станет первым сезоном, посвящённым искусству туонг — старейшей театральной форме Вьетнама. За «Ha Hoi Talkshow» последует серия мероприятий, проводимых на различных онлайн- и офлайн-платформах, призванных передать квинтэссенцию искусства и представить современный взгляд на туонг в современном контексте. Последним из последних станет «Ha Hoi Tour» на тему «Поток туонга», который состоится 16 августа 2025 года. Любители туонга смогут посетить Бакнинь и насладиться отрывком из пьесы «Он Динь рубит Та — Ким Лан через перевал» на живой сцене, поставленной Оргкомитетом. Проект, продолжающий подкаст «Ha Hoi Podcast» под названием «Мечта о Туонге», рассчитан на три месяца (с сентября по декабрь 2025 года). В нём будут представлены профессиональные воспоминания, закулисные истории... артистов и экспертов в формате аудио- и видеоподкастов . Завершится премьерой документального фильма «Ha Hoi — Mong Ky Man Tuong», который поможет распространить любовь и вдохновение к Туонгу через язык кино.

На открытии «Ha Hoi Talkshow» был официально представлен первый отрывок, передающий эмоциональные фрагменты встречи квинтэссенции традиционного искусства с точкой зрения молодёжи. Ле Йен Линь отметила, что фильм – это продукт, в который съёмочная группа вложила особые усилия, и он проведёт зрителей по пути молодой артистки Тхань Фыонг (Вьетнамский театр туонг) – талантливого диджея в современной жизни, а также талантливой актрисы, стремящейся стать полноценным артистом туонга, воплощая в себе «возвышение-красоту-добродетель-дух-дух». Фильм рассказывает о процессе подготовки Тхань Фыонг к роли Кхыонг Линь Та – персонажа классического отрывка туонга «Он Динь чоп Та – Ким Лан куа до» – чрезвычайно сложной роли для женщины-артистки.

Очевидно, что нынешнее молодое поколение не отворачивается, а стремится «окрылить» традиционные искусства, чтобы они процветали. В частности, в последнее время, благодаря театру Туонг, был реализован ряд проектов, вызвавших ажиотаж. Среди них – танцевальная постановка «Doi Dien Vo Vo Cui» – совместный проект вьетнамского театра Туонг, Междисциплинарного культурно-художественного проекта Лен Нган и хореографа Ту Хоанга, представляющая собой изысканное сочетание туонга и современного танца; или мероприятие «Ai Long Dia 3: Tuong встречает техно», представляющее собой удивительную встречу туонга и электронной музыки. Г-н Фам Нгок Туан, бывший директор вьетнамского театра Туонг, отметил, что это позитивные сигналы, свидетельствующие о том, что традиционные сценические искусства не только сохраняются, но и становятся источником творческого вдохновения для молодёжи. Такие проекты, как «Ha Hoi», – эффективный способ пробудить интерес, любовь и ответственность к сохранению культурных ценностей наших предков.

Статья и фотографии: TRANG ANH

Источник: https://nhandan.vn/ha-hoi-viet-tiep-chuong-moi-cho-nghe-thuat-truyen-thong-post895074.html