Что сказали два исторических свидетеля, присутствовавших во Дворце Независимости днем ​​30 апреля 1975 года, спустя 50 лет?

Спустя полвека после 30 апреля 1975 года двое свидетелей, присутствовавших во Дворце Независимости, до сих пор не могут не вспомнить исторический момент, который они наблюдали в тот полдень.

Ханойский мужчина и его товарищи по команде сопровождали президента правительства Сайгона

В полдень 30 апреля 1975 года рядовой Нгуен Хюй Хоанг вместе со своим командиром и товарищами из 66-го полка 304-й дивизии сопровождал тогдашнего президента правительства Сайгона Зыонг Ван Миня из Дворца Независимости на радиостанцию ​​Сайгона, чтобы зачитать декларацию о капитуляции перед освободительной армией.

« Это был важный приказ, дающий всему миру знать, что война во Вьетнаме закончилась, Вьетнам объединился », — вспоминает 74-летний г-н Нгуен Хюй Хоанг.

Солдат Нгуен Хюй Хоанг (крайний слева) и его товарищи сопровождали президента правительства Сайгона Зыонг Ван Миня (в центре) и премьер-министра Ву Ван Мау (человек в очках на заднем плане) на радиостанцию ​​Сайгона, чтобы зачитать декларацию о капитуляции освободительной армии.

... и вернулся во Дворец Независимости (рядовой Нгуен Хюй Хоанг, крайний слева). Фотоархив.

Будучи связистом, который всегда сопровождал офицеров полка, передавая приказы и защищая командира, рядовой Нгуен Хюй Хоанг сел в джип с серийным номером 15770 и отвез г-на Дуонг Ван Миня прямо на радиостанцию.

« В тот момент мое сердце было разбито. После стольких лет сопротивления, после стольких павших товарищей, настал момент полной победы. Но эта радость сопровождалась слезами. Я вспомнил своих друзей, которые навсегда остались в Тхыонг Дыке, у моста Ратьек... Безымянные герои славного дня освобождения », — вспоминал г-н Хоанг.

Поход Хо Ши Мина был не только молниеносной военной кампанией, но и великим эпическим событием, завершившим войну за национальное освобождение. Среди них такие коммуникаторы, как г-н Нгуен Хюй Хоанг, являются подлинными и трогательными частями великой картины истории.

Г-н Нгуен Хюй Хоанг на встрече с ветеранами 66-го полка в городе. Хошимин, апрель 2025 г. Фото предоставлено NVCC

В 1972 году, будучи студентом Ханойского университета архитектуры, молодой человек Нгуен Хюй Хоанг, как и многие другие, отложил перо и отправился на Юг, чтобы сражаться. После войны он продолжил служить в армии, чтобы сражаться с бандитами фулро.

В октябре 1976 года он уволился из армии и вернулся в школу, чтобы продолжить учебу. После окончания университета архитектор работал в строительной отрасли в Ханое до выхода на пенсию. Его сын пойдет по стопам отца, и в семье будет еще один архитектор.

« Сегодняшнее молодое поколение должно оправдать жертвы предыдущих поколений, чтобы сохранить и продвигать ценности, которые нашей стране пришлось отдать кровью и слезами, чтобы иметь сегодня », - поделился г-н Нгуен Хюй Хоанг.

«Я все еще пишу книги о своей стране»

Очень удачным совпадением является то, что момент, когда президент правительства Сайгона Зыонг Ван Минь зачитывал декларацию о капитуляции, также был засвидетельствован архитектором — г-ном Нгуен Хыу Тай.

В полдень 30 апреля 1975 года вслед за джипом, перевозившим г-на Дуонг Ван Миня, ехал еще один джип, перевозивший г-на Тая и еще нескольких человек, включая немецкого журналиста Борриса Галлаша, единственного человека с диктофоном, который мог записать слова г-на Дуонг Ван Миня.

В то время это были единственные два джипа, ходившие по улицам Сайгона.

На радиостанции Сайгона было уже за полдень. В начале церемонии объявления г-ну Нгуену Хыу Тай было доверено вести программу. Его голос был ясным и полным эмоций, хотя я и не записывал его.

Г-н Нгуен Хыу Тхай (в белой рубашке справа, держит стопку бумаг) на записи заявления о капитуляции президента правительства Сайгона Дуонг Ван Миня (в очках, в черной рубашке, смотрит вверх). Фотоархив.

Родившийся в 1940 году, этот архитектор на протяжении многих лет посвятил много усилий книгам об исторических моментах прошлого, о стране Вьетнам.

Присутствуя в Ханое по случаю 50-летия освобождения Юга и национального воссоединения, г-н Нгуен Хыу Тхай представил свою последнюю книгу «30 апреля 1975 года — 50 лет в ретроспективе».

Архитектор Нгуен Хыу Тай рядом с исторической фотографией на презентации своей новой книги в Ханое, апрель 2025 г. Фото: QL

С точки зрения инсайдера, в своей книге г-н Нгуен Хыу Тхай предоставляет читателям ценные документы, проясняющие важные события, произошедшие во Дворце Независимости 30 апреля 1975 года, и в то же время предлагает некоторые новые авторские интерпретации войны.

« Мое самое большое послание при написании книги заключается в том, что я надеюсь, что сегодняшнее молодое поколение, поколение, рожденное в мире и объединении страны, будет иметь более полное представление о войне, чтобы они могли отвергнуть искаженную пропаганду. Сегодняшнее поколение, живущее в мире, должно понимать и ценить ценности, которые у нас есть. Флаг освобождения, поднятый на крыше Дворца Независимости, официально открыл новую эру для нашей страны ».

Затем он сказал, что срочно сосредоточился на новой книге, также о Вьетнаме. « Я напишу эту книгу на английском языке, чтобы она могла охватить более широкую аудиторию », — сказал г-н Тай.

50-я годовщина освобождения Юга и День национального воссоединения — это исторический момент для всего вьетнамского народа, всех слоев населения, соотечественников всех этнических групп и религий, членов партии и всех людей внутри страны и за рубежом, миллионов людей как единого целого, чтобы объединиться, взяться за руки и повернуться лицом к Отечеству ради цели построения процветающего, благополучного, цивилизованного и счастливого Вьетнама.

Куанг Лок

Источник: https://congthuong.vn/hai-chung-nhan-lich-su-co-mat-tai-dinh-doc-lap-trua-3041975-noi-gi-sau-50-nam-385581.html