Тысячи людей наблюдают за традиционными гонками на лодках на реке Хан.

Утром 29 марта в ознаменование 48-й годовщины Дня освобождения города Дананг (29 марта 1975 года), 64-й годовщины визита дяди Хо в рыбацкую деревню и призыва рыбаков выходить в море, добывать морепродукты и защищать суверенитет Отечества, Народный комитет округа Най Хиен Донг (район Сон Ча, город Дананг) организовал традиционный турнир по гонкам на лодках 2023 года.

С раннего утра тысячи людей и туристов стекались на восточный берег реки Хан (у подножия моста Тхуан Фыок), а также наверх к мосту Тхуан Фыок, чтобы посмотреть на соревнования официальных команд.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 1. — Традиционные гонки на лодках на реке Хан прошли в ожесточенной борьбе с участием 10 команд.

В гонке этого года участвуют 10 гоночных команд, традиционные гоночные лодки, количество спортсменов не более 17 человек на лодку...

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 2. — С раннего утра тысячи людей собрались на восточном берегу реки Хан, чтобы посмотреть гонку лодок.

Десять команд, участвовавших в турнире, соревновались в двух категориях: товарищеском и официальном. В товарищеском турнире будет 4 двойных круга (эквивалентно 7000 м), а в официальном — 6 двойных кругов (эквивалентно 10 000 м).

С самого начала товарищеского турнира 10 команд лодок с энтузиазмом включились в гонку. Гонка стала ещё более захватывающей, когда тысячи людей собрались на мосту Тхуанфыок и на восточном берегу реки Хан, подбадривая участников и подбадривая их.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 3. — В гонке принимают участие 10 команд — опытные команды из местностей с традициями речной и морской рыбалки.

Благодаря своему опыту и упорству команда «Бай Бой» (коммуна Зуй Винь, район Зуй Сюен, провинция Куангнам ) подтвердила свою храбрость, заняв первое место как в товарищеском, так и в официальном турнире. Второе и третье места на обоих этапах заняли соответственно команда «Хонг Сон» (район Зуй Сюен, провинция Куангнам) и команда «Най Хиен Донг» (район Сон Ча, город Дананг).

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 4. — Команда Bai Boi Racing Team (синяя футболка) всегда доминирует в двух турнирах

По словам г-на Као Динь Хай, председателя Народного комитета округа Най Хиен Донг, в сознании людей, которые ходят на реку и море в целом, и рыбаков округа Най Хиен Донг в частности, гонки на лодках - это занятие, тесно связанное и несущее в себе суть фестиваля рыбалки и сбора урожая, как подношение богам и предкам с целью помолиться о благоприятной погоде, а также выразить благодарность и уважение щедрости моря, которое позволяет рыбакам иметь богатый урожай и полные трюмы рыбы и креветок.

Организуя эту традиционную гонку на лодочках, местные власти надеются и далее продвигать движение всего населения, занимающегося спортом по примеру великого дядюшки Хо, создавая здоровую игровую площадку, объединяя и помогая друг другу, поощряя и мотивируя рыбаков выходить в море.