
Мир порождает счастье.
Рассказывая нам свою историю, г-жа Нгуен Тхи Хиен (деревня Дао Тхинь) сказала, что в этом районе с ограниченными земельными ресурсами и крутыми склонами жители Чан Йена решили выращивать коричные деревья, потому что это единственное дерево, которое действительно заботится о бедных, цепляясь за каменистую почву и произрастая там. Ни одна часть коричного дерева не пропадает зря; кора используется в качестве лекарства и пряности; листья и небольшие ветки используются для дистилляции эфирных масел; а древесина используется в строительстве и для изготовления предметов домашнего обихода. Благодаря своей густой кроне коричное дерево играет решающую роль в сохранении почвы, борьбе с эрозией и регулировании водных ресурсов. Благодаря этому, несмотря на многочисленные стихийные бедствия и наводнения, коричные леса жителей деревни остаются невредимыми, и экономика населения продолжает стабильно развиваться. Благодаря кредитам от Банка социальной политики многие домохозяйства активно расширяют свои лесные насаждения, создают питомники и увеличивают производство коричной продукции на экспорт.
Благодаря прочной «стене» из корицы создается безопасная буферная зона, защищающая пышные зеленые тутовые поля на более ровных участках. Г-жа Нгуен Тхи Тует Нга, постоянный вице-председатель Комитета Отечественного фронта и председатель Ассоциации фермеров коммуны Чан Йен, сказала, что тутовым полям здесь более 15 лет. Для поддержания этих многолетних тутовых полей местные жители применяют модель циклической экономики, используя стебли и остатки тутового дерева, компостированные с навозом шелкопряда, для создания богатого питательными веществами органического удобрения, которое возвращается в почву. Каждый год фермеры собирают два основных урожая листьев для поддержки традиционного шелкопрядения и ткачества. Помимо выращивания шелкопряда для получения коконов, тутовые деревья также производят продукты с добавленной стоимостью, такие как «Тушье вино для пар» — элегантный напиток, который не только полезен для здоровья, но и несет в себе уникальную и теплую культурную красоту людей этого региона, где выращивают корицу.

Но жизнь — не спокойное озеро. Когда плантации корицы и тутовые поля были в расцвете, стихийные бедствия внезапно обрушились, словно жестокое испытание, перевернув жизнь горцев с ног на голову среди бесчисленных трудностей. Это было особенно тяжело для пожилого фермера Нгуен Ван Ха (деревня Лан Динь), который более 20 лет занимался выращиванием тутового дерева и разведением шелкопряда. Владея более чем двумя акрами тутовой земли, домом и мастерской, г-н Нгуен Ван Ха впервые увидел, как все имущество его семьи и результаты их труда оказались под водой. Шелкопрядов, к счастью, удалось спасти, но они не смогли долго выжить, потому что очень чувствительны и нуждаются в чистоте. Листья тутового дерева покрылись грязью и илом, многие молодые тутовые деревья сгнили, а оборудование для разведения шелкопряда получило серьезные повреждения. Наводнение не только смыло его имущество, но и едва не сломило веру и волю самого опытного фермера в регионе, поскольку ему еще предстояло выплатить банковский кредит.
![]() |
| Выращивание тутового дерева и разведение шелкопряда стали весьма прибыльным занятием для фермеров в Транйене. |
Председательница Ассоциации фермеров коммуны Тран Йен заявила, что после объединения и внедрения двухуровневой модели управления 55 из 61 деревни в Тран Йен пострадали от недавних штормов и наводнений, таких как тайфун Яги и тайфун № 10 (тайфун Буалой), что повлияло на производство, бизнес и средства к существованию населения. В частности, район выращивания шелковицы пострадал на 90%, а район выращивания и производства корицы серьезно пострадал от оползней и наводнений. «Всего за одну ночь более 2000 коричных деревьев, готовых к сбору урожая, оказались погребены под камнями и землей, а более 300 кг готовой сушеной корицы было смыто мутной водой. В тот момент мне показалось, что я упала в глубокую пропасть. 300 миллионов донгов… все пропало. Техника повреждена, коричный холм потерян. Глядя на своих соседей, я поняла, что все остались без гроша, как и я. Я не знала, куда обратиться, чтобы встать на ноги», — прошептала г-жа Нгуен Тхи Хиен, ее голос дрожал от волнения.
Сила, позволяющая подняться снова, исходит из фундамента веры.
Понимая трудности, с которыми столкнулись простые фермеры во время стихийного бедствия, г-жа Нгуен Тхи Бич Нган, директор отделения Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в Транйен, заявила, что этот район часто страдает от штормов и наводнений, серьезно влияющих на жизнь и средства к существованию населения, особенно малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств, а также получателей государственной помощи. Следуя указаниям партийного комитета, правительства и ВБСП всех уровней, отделение активно внедряет множество комплексных мер по управлению рискованными долгами и удовлетворению потребностей в капитале для восстановления производства. Кроме того, банк гибко применяет политику поддержки после стихийных бедствий, такую как: продление сроков погашения кредитов с ущербом менее 40%; замораживание кредитов на срок до 3 лет для кредитов с ущербом от 40% до менее 80%; замораживание кредитов на срок до 5 лет для кредитов с ущербом от 80% до 100%; в период замораживания долгов клиентам не требуется выплачивать основную сумму или проценты.

По словам До Лонг Тао, заместителя директора отделения Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в провинции Лаокай, ВБСП работает по принципу «служение на местах, выдача и взыскание кредитов на уровне коммун» и всегда ставит во главу угла «искреннее служение народу». Как в благоприятные, так и в трудные времена, координация с общественно-политическими организациями оказывается очень эффективной, особенно в области распространения информации, предоставления рекомендаций и поддержки населения в получении заемных средств. После стихийных бедствий 560 домохозяйств в провинции, взявших кредиты в ВБСП, понесли убытки, общая сумма непогашенной задолженности составила около 50 миллиардов донгов. Отделение обратилось в ВБСП и Народный комитет провинции с просьбой о выделении дополнительных 400 миллиардов донгов на восстановление после наводнения, чтобы помочь людям быстро стабилизировать свою жизнь и производство. Кроме того, мы предложили реструктуризацию долга для 57 клиентов на общую сумму 2,2 миллиарда донгов. Более того, различные программы кредитования практически полностью охватили провинцию. Модель доверительного кредитования также доказала свое превосходство, мобилизовав силы всей политической системы и обеспечив доставку государственного кредитного капитала нужным людям в нужное время; одновременно она повышает осведомленность заемщиков об использовании капитала, укрепляет связь между членами и объединением и повышает доверие людей к политике партии и государства.
![]() |
| Тесная связь между волей партии и чаяниями народа, обеспечиваемая кредитным мостом, предоставляемым Вьетнамским банком социальной политики, создает мощный стимул для людей твердо стоять на своем пути к преодолению трудностей. |
Эти усилия принесли результаты с самого начала новой весны. Получив кредит в размере 100 миллионов донгов в рамках программы создания рабочих мест, а также 60-месячную отсрочку платежей по кредиту без процентов, семья г-жи Нгуен Тхи Хиен быстро отремонтировала оборудование, укрепила разрушенную плантацию корицы и восстановила производство. На сегодняшний день производство стабилизировалось, и каждый месяц собирается более 400 кг свежей и сушеной корицы. Реконструкция также создала постоянную занятость для 5 местных жителей с доходом 7-8 миллионов донгов на человека в месяц.
«Благодаря финансовой поддержке Вьетнамского банка социальной политики мы еще больше ценим солидарность между нашими согражданами и прилагаем еще больше усилий для экономического развития», — эмоционально заявила г-жа Нгуен Тхи Хиен.
Более того, на лице г-на Нгуен Ван Ха явно читалась радость. «Благодаря своевременной помощи, поддержке и ободрению со стороны сотрудников Банка социальной политики, включая трехлетнюю отсрочку платежей по долгам, я вновь обрел уверенность в своих силах и решил стремиться к восстановлению и развитию производства. Если бы я не попытался, разве я не предал бы доброту всех окружающих?» Воспользовавшись благоприятной погодой, он усердно подготовил землю, внес удобрения и позаботился о молодых тутовых деревьях к празднованию Нового года по лунному календарю. В результате модель разведения шелкопряда в его семье быстро стабилизировалась, обеспечивая урожай в 3 центнера коконов в месяц по цене 21 миллион донгов за центнер, что создало устойчивый доход для его семьи и четырех местных рабочих.
Восстановление измеряется не только показателями производства или доходов, но и способностью людей вновь подняться после стихийных бедствий, когда вера укрепляется в нужное время и правильным образом. Этот результат наглядно иллюстрирует более широкую картину сокращения бедности и устойчивого развития в горном регионе. Определив сокращение бедности как центральную задачу всей политической системы, провинция Лаокай на каждом этапе активно поддерживает товарное производство и региональную взаимосвязь, содействуя развитию производства, повышению уровня жизни и созданию импульса для устойчивого сокращения бедности. К концу 2025 года провинция Лаокай достигла впечатляющих результатов в сокращении бедности: прогнозируется снижение уровня бедности в провинции до 2,68%. За весь период 2021-2025 годов Лаокай сократил уровень бедности на 15,74%, превысив целевой показатель правительства на 0,44%. Только в районах проживания этнических меньшинств уровень бедности снижался в среднем на 4,46% в год. По оценкам, 98% сельского населения имеют доступ к безопасным источникам воды, и многие централизованные системы водоснабжения были недавно модернизированы или получили новые инвестиции.
Несмотря на впечатляющие результаты, Лаокай по-прежнему сталкивается со значительной проблемой: в 23 коммунах провинции уровень бедности колеблется от 20 до 40%. Между тем, в резолюции Первого съезда партии провинции Лаокай (2025-2030 гг.) определен принцип «ставить человека в центр внимания», предусматривающий комплексную заботу о семи столпах счастья: здоровье, образование, жилье, чистая вода, электричество, информация, занятость и доход.
Для повышения эффективности усилий по сокращению бедности в 2026 году Лао Кай продолжит эффективно реализовывать политику в отношении бедных и находящихся на грани бедности домохозяйств в соответствии со стандартами бедности на период 2026-2030 годов; постепенно сокращать разрыв в доходах и уровне жизни между городскими и сельскими районами, а также между низинными и горными регионами; создавать условия для доступа бедных людей и бедных домохозяйств к основным социальным услугам; и стремиться к снижению уровня бедности на 3,9%.
На этом пути «тесная связь между волей партии и чаяниями народа посредством этого кредитного моста не только укрепляет доверие к политической системе, но и создает мощный стимул для людей твердо стоять на своем пути к преодолению трудностей и достижению счастливого и устойчивого процветающего будущего», — подтвердил заместитель директора отделения Вьетнамского банка социальной политики в провинции Лаокай.
Источник: https://thoibaonganhang.vn/hanh-phuc-o-xu-yen-178012.html









Комментарий (0)