Путешествие, длившееся более 35 лет, посвященное исследованию пещер.

QTO – За более чем 35 лет исследований и изучения известнякового горного района национального парка Фонгня-Кебанг спелеологи успешно обнаружили 472 пещеры общей протяженностью до 254 км. Этот результат во многом обусловлен вкладом г-на Говарда Лимберта, руководителя британско-вьетнамской группы по исследованию пещер, члена Британской королевской ассоциации пещер (BCRA) и Организации по спасению в пещерах. Корреспондент газеты и телевидения Куангчи побеседовал с г-ном Говардом Лимбертом по этому вопросу.

— Интервьюер: Мы понимаем, что в 1990 году вы начали свое путешествие в провинцию Куангчи (ранее Куангбинь) с целью исследования и открытия пещер. Что же привело вас в эту страну?

— Г-н Говард Лимберт: Я участвовал в исследованиях пещер во многих местах по всему миру, но в Азии я никогда раньше не был. В то время попасть во Вьетнам было непросто. Факультет естественных наук Вьетнамского национального университета в Ханое оказал мне и исследовательской группе большую поддержку в процессе получения разрешений на проведение работ. Поскольку все они геологи, они хорошо разбираются в наиболее перспективных известняковых районах Вьетнама.

В частности, на кафедре геологии университета работали два сотрудника из бывшей провинции Куангбинь, что позволило нам узнать историю пещеры Фонгня. Поэтому мы выбрали этот район для нашей первой экспедиции по исследованию пещер в 1990 году.

Г-н Говард Лимберт знакомит доцента доктора Нгуен Хиеу, заместителя директора Ханойского национального университета, с информацией о пещерах в провинции Куангчи. Фото: Предоставлено интервьюируемым.

— Интервьюер: Сколько пещер в провинции Куангчи вы исследовали и открыли за последние 35 лет? И могли бы вы рассказать о трудностях и опасностях, с которыми вы столкнулись во время своих экспедиций по исследованию пещер?

— Г-н Говард Лимберт: За последние 35 лет моя экспедиционная команда и я исследовали 472 пещеры в Куангчи. Местные жители всегда очень поддерживали наши экспедиции, особенно на ранних этапах, когда мы углублялись в лес в поисках пещер. В то время этот район был еще очень диким и изолированным.

В 1990-х годах тигры всё ещё обитали в лесу, и мы встречали их много раз. Однажды крупный тигр подошёл к нам примерно на 2 метра; это было поистине ужасное зрелище. Самой большой трудностью всегда был многодневный поход по лесу. Без поддержки опытных местных лесников, хорошо знавших местность, моей экспедиционной команде и мне было бы очень сложно проводить эти исследования.

Г-н Говард Лимберт и его жена позируют для фотографии с сотрудниками компании Oxalis Co., Ltd. - Фото: Предоставлено компанией.

— Интервьюер: Учитывая характер вашей работы, вы долгое время были связаны с природной средой провинции Куангчи. Как вы оцениваете потенциал местных природных ресурсов?

- Г-н Говард Лимберт: Благодаря разнообразным и богатым природным ресурсам, провинция Куангчи обладает огромным потенциалом для развития туризма. На мой взгляд, крайне важно, чтобы регион диверсифицировал виды туризма, а не сосредотачивался исключительно на пещерах. Помимо исследования пещер, Куангчи также имеет потенциал в других областях, таких как альпинизм, наблюдение за птицами и приключенческий туризм. Кроме того, природная красота и хорошо сохранившаяся экосистема Куангчи всегда будут привлекать сюда туристов, любящих природу.

— Интервьюер: Мы понимаем, что помимо вашей роли руководителя британско-вьетнамской группы по исследованию пещер, вы также работали техническим директором в компании Oxalis Co., Ltd., где отвечали за организацию ежедневных экскурсий по исследованию пещер и проводили инструктаж по технике безопасности для всех сотрудников компании. В чем же для вас значимость этой работы?

- Г-н Говард Лимберт: Я работаю в компании Oxalis Co., Ltd. уже 15 лет. Больше всего меня радует то, что многие местные жители находят стабильную работу и развивают свои навыки. Сегодня многие стали профессиональными гидами и могут жить в Фонгня со своими семьями, вместо того чтобы уезжать за границу работать.

Компания Oxalis действительно внесла множество позитивных изменений в жизнь людей в этом регионе. Г-н Нгуен Чау А, генеральный директор Oxalis Co., Ltd., может по праву гордиться своими усилиями по осуществлению этих изменений.

Г-н Говард Лимберт (четвертый слева) позирует для памятной фотографии с лидерами бывшей провинции Куангбинь на церемонии награждения медалью «За труд третьей степени» в 2015 году. Фото: LM

— Интервьюер: Какие престижные награды провинция вручила вам за ваш вклад в развитие провинции Куангчи на протяжении многих лет? Какое ваше самое запоминающееся событие за более чем 35 лет жизни в Куангчи?

— Г-н Говард Лимберт: Для меня большая честь быть награжденным медалью «За трудовую службу» третьей степени, и это вызывает у меня огромную гордость. Местные власти также наградили меня и мою жену, Дебору Клэр Лимберт, многочисленными наградами в знак признания нашего вклада в развитие туризма в регионе.

Для меня самым запоминающимся событием стало открытие пещеры Сон Доонг. Это открытие ознаменовало важный поворотный момент для региона, способствуя улучшению имиджа провинции Куангчи, а также Вьетнама в целом, в глазах всего мира. Я очень рад, что мне выпала возможность внести свой небольшой вклад в это путешествие.

— Репортер: У вас есть какие-либо планы по дальнейшему исследованию пещер в будущем, сэр?

- Г-н Говард Лимберт: В этом году мне исполняется 69 лет. Сейчас я нахожусь в Англии на длительном отдыхе, так как последние 15 лет я непрерывно работал без настоящего продолжительного отпуска. Я также хочу провести больше времени с семьей и друзьями в Англии.

В предстоящий период я ​​продолжу сотрудничество с британско-вьетнамской командой исследователей пещер и компанией Oxalis Co., Ltd. Мы планируем новую экспедицию в марте следующего года, поскольку в национальном парке Фонгня-Кебанг еще много новых пещер, которые предстоит исследовать. Я рассчитываю вернуться во Вьетнам в октябре этого года, чтобы подготовиться к новому туристическому сезону. В этот период объем работы очень высок, особенно координация действий с экспертами по технике безопасности для проверки и обеспечения безопасной работы всего оборудования и систем после сезона дождей.

— Интервьюер: Спасибо за эту очень содержательную беседу.

Ле Май

Источник: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/