Харуна Ишимару — японская девушка хочет улучшить жизнь молодых представителей этнических меньшинств

«В юности я слышала, как люди говорят, что женщинам не нужно зарабатывать деньги, что чем раньше выйдешь замуж, тем лучше. Я всегда сомневалась в этом мнении, потому что мальчикам говорят совсем другое. Поскольку этот проект ориентирован на молодых людей, сталкивающихся с проблемами гендерного равенства, я подумала, что смогу с большим энтузиазмом заняться им».

Вьетнам в сердце японца

История японца, который любит цветы вьетнамской гречихи

Харуна Ишимару прибывает во Вьетнам в качестве координатора Plan International.

(Фото: NVCC).

Это акции Харуны Ишимару, 30-летней японки. Известно, что Харуна приехала во Вьетнам в августе 2022 года. Будучи координатором Plan International, Харуна надеется улучшить условия жизни молодых представителей этнических меньшинств в регионе, таких как Хазянг , Лайчау...

Журнал Thoi Dai взял интервью у Харуны Ишимару об улучшении условий жизни молодых представителей этнических меньшинств. По словам Харуны, молодые представители этнических меньшинств полны оптимизма и настойчивы в своих усилиях по достижению гендерного равенства.

- Известно, что Харуна является координатором проекта «Расширение экономических прав и возможностей молодежи из числа этнических меньшинств в Хазянге и Лайчау». Чего вы надеетесь добиться, участвуя в этом проекте?

Я надеюсь содействовать расширению прав и возможностей женщин, достижению гендерного равенства посредством мероприятий по обеспечению средств к существованию.

- Является ли для вас новым вызовом работа координатора проекта «Расширение экономических прав и возможностей молодежи из числа этнических меньшинств в Хазянге и Лайчау »?

Да, это был мой первый проект в качестве координатора и мой первый визит во Вьетнам, поэтому я очень нервничал. Но благодаря искренности и теплоте моих коллег и вьетнамских партнёров я очень быстро адаптировался.

Харуна Ишимару (второй слева) — координатор проекта «Расширение экономических прав и возможностей молодежи из числа этнических меньшинств в регионах Хазянг и Лайчау» (Фото: NVCC).

— Иностранцу и без того очень сложно строить проекты в городских районах, на равнинах или в легкодоступных местах. Почему Харуна выбрал Вьетнам, Хазянг, Лайчау — горные провинции, а не другие регионы?

Все регионы деятельности Plan International Vietnam находятся в самых отдалённых районах Вьетнама, включая провинции Хазянг и Лайчау. Мы выбрали эти две провинции, поскольку там очень высок уровень ранних браков среди молодёжи, особенно среди представителей этнических меньшинств. Они также сталкиваются с трудностями в обеспечении средств к существованию, поскольку земледелие и животноводство в значительной степени основаны на традиционных методах ведения сельского хозяйства.

В юности мне часто говорили, что женщинам не нужно зарабатывать деньги, что чем раньше выйдешь замуж, тем лучше. Я всегда сомневалась в этом, потому что мальчикам говорят совсем другое. Поскольку этот проект ориентирован на молодых людей, сталкивающихся с проблемами гендерного равенства, я подумала, что смогу с энтузиазмом заняться им.

Ее проект направлен на улучшение условий жизни молодых представителей этнических меньшинств (Фото: NVCC).

— Есть ли в Японии какие-либо меньшинства? Как вы оцениваете их по сравнению с вашей страной?

В Японии также есть этнические меньшинства. Мне кажется, что во Вьетнаме больше возможностей познакомиться с культурой этнических меньшинств, чем в Японии. Это действительно прекрасная возможность для обучения, и я надеюсь, что Япония сможет поучиться у Вьетнама.

- Какую пользу, по Вашему мнению, получит молодежь из числа этнических меньшинств от участия в проекте?

Молодёжь из числа этнических меньшинств, участвующая в проекте, вдохновляет многих людей вокруг себя. В этих регионах женщины всегда заботятся о семье, поэтому сложно представить, что у них есть доход. Благодаря этому проекту женщины и мужчины разных возрастов с большим энтузиазмом встречают этих молодых людей, особенно женщин. Они – те самые движущие силы, которые, основываясь на своих историях, способствуют изменению стереотипов в своей местности, являясь примером для подражания для детей из числа этнических меньшинств. На мой взгляд, они по-настоящему оптимистичны и настойчивы в своих усилиях по достижению гендерного равенства.

По мнению Харуны, молодые люди из числа этнических меньшинств по-настоящему оптимистичны и настойчивы в своих усилиях по достижению гендерного равенства.

(Фото: NVCC).

- Как, по вашему мнению, ваш проект повлияет на жизнь молодежи из числа этнических меньшинств в Хазянге и Лайчау?

Благодаря самоотверженности местных партнёров и активной поддержке молодёжи в участии в обучающих курсах проекта, доходы многих людей значительно выросли. Мы используем индикаторы, заложенные на этапе разработки проекта, чтобы отслеживать воздействие с помощью конкретных цифр. Фактически, 96% молодых людей, прошедших обучение, увеличили свой доход более чем на 10%. Только 4% не считают, что полученные ими знания и методы животноводства и земледелия были более эффективными с точки зрения времени и затрат, а также более экологичными.

Мы также оценили влияние проекта на участие женщин в управлении домашними финансами. До тренинга только 46% женщин сообщили об участии в управлении домашними финансами, но после него этот показатель увеличился до 95%. Мы отметили значительные изменения в практике женщин в области учёта расходов, подачи заявок на банковские кредиты и формирования дохода для своих семей.

- С какими самыми большими трудностями и препятствиями вы столкнулись во время участия в проекте?

Поначалу общение было сложным. Мне никогда раньше не доводилось много общаться с вьетнамцами, поэтому поначалу я не очень уверенно чувствовала себя в этом вопросе. Особенно это касалось молодых людей из этнических меньшинств: некоторым из них приходилось переводить на их родной язык, поэтому мне нужно было говорить понятными словами, чтобы переводчик лучше меня понимал. Мы с переводчиками заранее обсудили наводящие вопросы, чтобы молодые люди могли лучше их понять. Несмотря на всю подготовку, иногда я получала неожиданные ответы «не по теме». Но эти встречи оказались для меня очень интересными и запоминающимися. Преодоление гендерного разрыва — долгий путь, но мы не остановимся, пока не достигнем гендерного равенства.

Благодаря самоотверженности местных партнеров и сильной приверженности молодых людей, участвующих в учебных курсах проекта, доходы многих людей значительно выросли (Фото: NVCC).

- Какая история произвела на вас наибольшее впечатление за время участия в проекте?

Все истории, которые я слышала и знала, были впечатляющими, но одна меня по-настоящему тронула – это история девушки по имени Май. Я впервые встретилась с ней в ноябре 2022 года. Общаться с ней было сложно не только из-за языкового барьера, но и из-за её застенчивости и смущения, она даже ни разу не улыбнулась за весь разговор. Я вернулась и встретила её через полгода (в апреле 2023 года), и она полностью изменилась. Она уверенно улыбалась и отвечала на все мои вопросы на вьетнамском. Когда я сказала, что она выглядит совсем другим человеком (по сравнению с нашей предыдущей встречей), она ответила, что благодаря участию в тренингах проекта обрела уверенность в себе, которой никогда не было раньше. Теперь она больше не боится разговаривать с незнакомцами или выступать перед публикой. Я чувствую перемены в ней и многих других, и это действительно важный результат, который принёс и продолжает приносить этот проект. К счастью, я стала свидетелем этих чудесных событий.

- Планируете ли вы остаться во Вьетнаме после завершения проекта?

Я собираюсь уехать из Вьетнама, поскольку срок действия моей визы подходит к концу. Однако мои вьетнамские и японские коллеги вместе работают над новым проектом. Мы продолжим помогать друг другу в подготовке, несмотря на географическое расстояние. Когда проект начнётся, я вернусь во Вьетнам в следующем году.

Спасибо, Харуна, за эту беседу!

Куангнам: японские специалисты применяют технологию знакомств в храмовом комплексе Ми Сон

Группа японских экспертов представила приложение «Геомагнитная полевая археология» и «Японский магнитный камень» для определения возраста артефактов в храмовом комплексе Ми Сон.

11 лет сопровождал жертв «Агента Оранж» в Ниньбине

18 августа Ассоциация японцев, любящих Вьетнам, посетила и вручила подарки жертвам «Агента Оранж», оказавшимся в трудных обстоятельствах в провинции Ниньбинь.

Источник: https://thoidai.com.vn/haruna-ishimaru-co-gai-nhat-ban-muon-cai-thien-sinh-ke-cho-nguoi-dan-toc-thieu-so-tre-197958.html