Гармония на вьетнамском экране

Во вьетнамском кинематографе наблюдается интересный обмен: всё больше актёров с Севера участвуют в южных кинопроектах, и наоборот. Эта тенденция отражает позитивную динамику рынка: региональные границы постепенно сужаются, уступая место разнообразию и стремлению режиссёров расширить свою аудиторию.

В фильмах «В поисках амбры» и «Дом с привидениями» главные роли исполняют два северных актёра: Доан Куок Дам и Хоанг Ким Нгок. Оба заслужили признание благодаря своей естественной игре и отличной химии с партнёрами.

Эта тенденция продолжает развиваться: сразу после «Дома с привидениями» Хоанг Ким Нгок принял участие в проекте «Лагерь торговли людьми». Или, в 2025 году, Тхань Хыонг, известная актриса сериалов на севере страны, снялась в двух фильмах на южном рынке, включая «В поисках тела: Безголовый призрак» (вышел в апреле) и «Кровавый рай» (релиз ожидается 31 декабря). Актёр Тхань Сон, после двух ролей в фильмах «Любовь по ошибке с лучшим другом» и «Смертельная битва в небесах», также принял участие в проекте «Любовная поэма монахине».

Даже многие ветераны-актёры с Севера, такие как народный артист Нгок Тху, заслуженные артисты Чиу Суан, Фу Дон, Куанг Тханг, Ким Оань и др., были выбраны многими южными режиссёрами на важные роли. Напротив, многие южные актёры, такие как Куок Чыонг, Лан Фыонг, Кха Нган, Суан Нги, Туи Дьем и др., также добились большого успеха, участвуя в северных телесериалах.

Актриса Хоанг Ким Нгок рассказала, что, участвуя в съёмках сериала «Нья Ма Хо», она переживала, что её северный акцент будет фальшивить в диалогах актёров, говорящих на южном диалекте. Но открытость и дружелюбие съёмочной группы помогли ей быстро влиться в коллектив. На самом деле, тема региональных акцентов раньше была предметом споров, особенно в период Тэта в «Адской деревне» и «Последней жены».

Однако со временем, с прогрессом актерского мастерства и повышением качества фильмов, зрители забыли об этом пробеле.

Несомненно, выбор актёров с разными голосами — это также способ расширить рынок, помогая фильму завоевать больше зрителей. Однако ни один режиссёр не пойдёт на такой риск, если выбор не соответствует требованиям сценария, характеру персонажа и гармонии всего актёрского состава.

И наконец, важен не региональный акцент, а умение полностью вжиться в роль, убедить зрителя, заставить его поверить в выбор режиссёра. Это и есть настоящий общий киноязык.

ХАЙ ДУЙ

Источник: https://www.sggp.org.vn/hoa-giong-tren-man-anh-viet-post823853.html