Мастерица Дат Тхи Нам (левая обложка) обучает женщин деревни Ми Нгиеп Чам древнему ремеслу ткачества.
Вернувшись в ремесленную деревню My Nghiep в конце мая 2025 года, мы с энтузиазмом познакомились с мастером Дат Тхи Нам с традиционным процессом ткачества парчи Чам. От простых мотивов, требующих всего 2-3 нитей, до сложных, изысканных узоров, требующих до 16-17 нитей, каждый шаг техники требует скрупулезности, ловкости и большого опыта искусного мастера.
Более полувека назад, когда она достигла возраста полнолуния, она знала, как отделять семена, прясть хлопок в нити и наматывать шелк, чтобы помогать своей матери, госпоже Тхи Кха, ткать парчу. Ее ежедневная работа за ткацким станком помогла ей запомнить каждую линию и цвет многих типов узоров парчи Чам. Она может соткать около 100 традиционных узоров парчи Чам деревни Май Нгиеп. Среди них изделие для украшения стола, которое она восстановила с помощью древних узоров, было награждено Сертификатом выдающегося сельского промышленного продукта в 2017 году председателем Народного комитета провинции Нинь Туан .
Мастерица Дат Тхи Нам владеет всем процессом традиционного производства парчи Чам, от техники плетения нитей до создания узоров на длинных и коротких станках. Благодаря своей изобретательности, изысканности и глубоким исследовательским способностям она успешно восстановила множество традиционных узоров, которые находятся под угрозой утраты, став одним из типичных мастеров в работе по сохранению и продвижению уникальной художественной ценности ткачества парчи Чам.
Мастер Дат Тхи Нам обучает молодежь народности чам ткачеству парчи.
Преданная своей профессии, г-жа Дат Тхи Нам собрала и сохранила множество ценных древних узоров. Среди них узоры, которые она обычно использует, включают: Bingu tamun (форма ромба) в качестве фона для платков и тканей рубашек; Bingu manuis (форма человека) на мужских поясах; Bingu Bimong (форма башни) для украшения краев рубашек; Bingu ganuer matrindik caguer (изображение бога Шивы, едущего на фазане) часто вплетается в настенные росписи или сумки через плечо. Каждый узор не только представляет собой уникальную культурную самобытность чамов, но и является ярким свидетельством таланта и постоянного творчества мастера, посвятившего всю свою жизнь традиционным ткацким станкам и нитям.
Мастерица Дат Ти Нам сказала, что техника естественного окрашивания, которую она использует, не только достигает высокого уровня изысканности, но и способствует сохранению традиционной ткацкой идентичности народа Чам. Она искусно использует местные материалы для создания цветов, таких как phun pan для красного, maow для индиго, mun для черного, hla nalanh для темно-желтого и phun jieng для характерного коричневого. Эти натуральные цвета не только придают изделиям из парчи уникальную красоту, но и повышают стойкость цвета, демонстрируя гармоничное сочетание природы и народного искусства.
Мастер Дат Тхи Нам — судья на соревнованиях по ткачеству парчи в городе Фуокдан.
Не останавливаясь только на исследовании и восстановлении древних узоров для диверсификации продукции, поставляемой на рынок, мастерица Дат Тхи Нам также приложила много усилий для обучения ремеслу ткачества парчи, особенно женщин из этнических меньшинств в Центральном нагорье. В марте 2008 года Народный комитет района Ван Кань (Бинь Динь) пригласил ее обучить ремеслу 25 женщин из этнической группы Ба На в деревне Ха Ван Трен, коммуна Кань Туан. Благодаря своей самоотверженности она не только умело обучала технике ткачества парчи Чам, но и усовершенствовала традиционную ткацкую раму, чтобы она служила повседневной жизни людей Ба На. По окончании курса она была награждена Почетной грамотой председателем Народного комитета района Ван Кань за ее достижения в обучении ремеслу.
В конце 2018 года мастерица Дат Тхи Нам была приглашена провинцией Дак Нонг в город Джиа Нгиа для обучения технике ткачества парчи 30 женщин этнических групп Эде, Ко Хо, Чу Ру и Джиа Рай. На 1-м фестивале культуры парчи во Вьетнаме, который проходил с 14 по 16 января 2019 года в провинции Дак Нонг, она не только участвовала в показательных выступлениях, но и представила сложные техники ткачества парчи Чам. За свой выдающийся вклад она была награждена Почетной грамотой председателем Народного комитета провинции Дак Нонг за выдающиеся достижения в сохранении и обучении традиционным ремеслам.
Женщины деревни Чам в Ми Нгиепе сохраняют традиционную профессию ткача парчи
Мастерица Дат Тхи Нам напрямую обучила технике ткачества парчи более 100 местных женщин, чтобы улучшить качество продукции, удовлетворяя потребности туристов в покупках при посещении ремесленной деревни Май Нгиеп. Своим позитивным вкладом она внесла важный вклад в реализацию Проекта 6 по сохранению и продвижению прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, связанных с развитием туризма - важного компонента Национальной целевой программы 1719 на период 2021-2030 гг.
Директор Вьетнамского музея этнологии наградил мастерицу Дат Тхи Нам Почетной грамотой за участие в демонстрации традиционного ручного ткачества в 2001 году. В знак признания ее неустанного вклада в сохранение и популяризацию традиционных ремесел местное правительство завершило подготовку досье для представления вышестоящему руководству с предложением о присвоении ей звания «Заслуженный мастер» в 2025 году.
«Я активно сотрудничаю с опытными мастерами деревни Май Нгиеп, чтобы собрать, сохранить и популяризировать около 100 узоров на традиционных ручных изделиях. Среди них есть особенно сложные узоры, которые находятся под угрозой утраты. Я продолжу собирать и восстанавливать древние узоры, одновременно прилагая много усилий для передачи ремесла моим детям и внукам, поощряя женщин сохранять и развивать традиционное ремесло ткачества парчи деревни Май Нгиеп», — поделилась г-жа Дат Тхи Нам.
Источник: https://baodantoc.vn/hoa-van-ke-chuyen-hanh-trinh-gin-giu-di-san-cua-nghe-nhan-dat-thi-nam-1748836567459.htm
Комментарий (0)