Что подтвердил Британский совет?

Участники теста IELTS в Британском совете

В интервью газете Thanh Nien во второй половине дня 11 мая Британский совет официально прокомментировал случай неправомерной выдачи 37 917 сертификатов Aptis и 52 564 сертификатов IELTS в 2022 году. «Британский совет хотел бы подтвердить, что два выдаваемых нами экзамена и сертификата, IELTS и Aptis, являются высоко стандартизированными международными тестами на знание языка, признанными во всем мире», — заявила организация.

По данным Британского совета, все экзамены IELTS и Aptis, проводимые во Вьетнаме, полностью соответствуют международным нормам и стандартам, применяемым во всем мире. Совет также сослался на заявление Министерства образования и профессиональной подготовки от 9 мая относительно действительности сертификатов о знании иностранных языков, выданных иностранными организациями во Вьетнаме, в котором говорится, что сертификаты, выданные ненадлежащим образом, «по-прежнему действительны».

«Таким образом, все сертификаты IELTS и Aptis, выданные Британским советом во Вьетнаме, полностью действительны для обучения и работы как внутри страны, так и за рубежом, а также для иммиграции за границу. Мы стремимся поддерживать качество нашей деятельности по тестированию в соответствии с правилами и стандартами международных экзаменационных комиссий и Министерства образования и профессиональной подготовки Вьетнама», — заявила организация.

Ранее Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки пришла к выводу, что компания British Council Vietnam Co., Ltd., или British Council, незаконно выдала более 90 000 сертификатов по английскому языку в 2022 году, включая сертификаты IELTS и APTI. В частности, с начала 2022 года British Council и его партнеры организовали сотни экзаменов по всей стране, несмотря на то, что на тот момент они не были уполномочены Министерством образования и профессиональной подготовки сотрудничать в организации экзаменов и выдаче сертификатов.

В частности, с 1 января по 9 сентября 2022 года Британский совет выдал 31 871 сертификат Aptis и 44 345 сертификатов IELTS. С 10 сентября 2022 года, до получения разрешения на выдачу сертификатов, организация продолжала выдавать 6 046 сертификатов Aptis и 8 219 сертификатов IELTS. В общей сложности, в 2022 году Британский совет незаконно выдал 90 481 сертификат по английскому языку, включая 37 917 сертификатов Aptis и 52 564 сертификата IELTS.

Согласно отчету об инспекции, данное действие нарушило положения Циркуляра 11/2022 Министерства образования и профессиональной подготовки и Постановления 86/2018 Правительства . Инспекционная группа Министерства образования и профессиональной подготовки также рекомендовала Британскому совету пересмотреть всю свою деятельность и представить в Департамент управления качеством (Министерство образования и профессиональной подготовки) отчет о порядке обработки неправильно выданных сертификатов о знании английского языка.

Ранее, 8 мая, Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки также вынесла аналогичное заключение в отношении компании IDP Vietnam Education Co., Ltd. (IDP). Таким образом, в 2022 году было неправомерно выдано более 108 000 сертификатов IELTS.

Однако кандидатам не стоит беспокоиться по этому поводу. Министерство образования и профессиональной подготовки 9 мая объявило, что незаконно выданные сертификаты по английскому языку могут «использоваться в обычном режиме» на экзаменах, при поступлении и в учебных мероприятиях и «не затрагивают права владельцев сертификатов». По данным Министерства образования и профессиональной подготовки на тот момент, IDP была не единственной организацией, в отношении которой проводилось расследование по поводу ее деятельности в организации экзаменов и выдаче сертификатов по иностранным языкам.

IELTS — это международная система оценки уровня владения английским языком, признанная более чем 100 высшими учебными заведениями Вьетнама для перевода результатов теста в баллы за знание английского языка при поступлении. Министерство образования и профессиональной подготовки также разрешает кандидатам с результатом IELTS 4.0 и выше освобождаться от выпускного экзамена по иностранному языку в средней школе. Согласно статистике IELTS, средний балл IELTS для вьетнамцев в 2022 году составил 6.2, что ставит их на 23-е место в мире .

Источник: https://thanhnien.vn/hon-90000-chung-chi-tieng-anh-bi-cap-sai-quy-dinh-hoi-dong-anh-khang-dinh-gi-185240511125249247.htm