Международная сессия семинара 2. Критерии и направления развития для продвижения ценности традиционных домов в живописном комплексе Чанган, являющемся объектом всемирного наследия

3 ноября Международная научная конференция «Выявление, сохранение и продвижение ценности традиционных домов в составе ландшафтного комплекса Чанган, являющегося объектом Всемирного культурного и природного наследия» продолжила свою вторую дискуссионную сессию темой «Критерии и направления развития для продвижения ценности традиционных домов в составе ландшафтного комплекса Чанган, являющегося объектом Всемирного культурного и природного наследия».

Участвуя в обсуждении на форуме, учёные и управленцы сосредоточились на определении конкретных критериев для выявления и оценки традиционных домов в центральной части исторического наследия Чанган. Помимо метода оценки и выявления потенциала сохранения, в частности, определения критериев оценки, большое значение имеют принципы обеспечения как сохранения, так и развития в конкретных районах, таких как центральная часть исторического наследия Чанган. Поэтому необходимо в кратчайшие сроки разработать набор принципов устойчивого (ре)развития традиционной деревенской ландшафтной архитектуры в живописном комплексе Чанган, являющемся объектом Всемирного наследия.

С точки зрения архитектуры ученые также подняли вопрос о внедрении Закона об архитектуре, управлении архитектурными работами, имеющими выдающуюся и уникальную ценность, в зонах исторического наследия, а также о восстановлении традиционных домов в зонах исторического наследия в связи со строительством уникальных туристических продуктов... Чтобы в ближайшее время приступить к работе по сохранению и продвижению ценностей традиционных домов в зонах исторического наследия, выступающие также обсудили и предложили Ниньбиню разработать набор критериев и стандартов оценки для определения традиционных домов в зонах исторического наследия; разработать модели домов с традиционными архитектурными образами, которые можно будет тиражировать для моделей гостевых домов, подходящих для ландшафта и пространства в зонах исторического наследия и соответствующих ориентации Древней столицы — исторической городской зоны.

От имени Организационного комитета заместитель председателя Национального совета по культурному наследию Вьетнама, доцент, доктор Данг Ван Бай выступил с речью, в которой подвел итоги и дал рекомендации по ряду тем международного семинара «Выявление, сохранение и продвижение ценности традиционных домов на территории Всемирного культурного и природного наследия в живописном ландшафтном комплексе Чанган».

Выслушав комментарии экспертов из Научно-исследовательского института Министерства строительства, Министерства культуры, спорта и туризма, из агентств, непосредственно управляющих объектом культурного наследия Чанган, и особенно выслушав опыт международных экспертов из Франции, Японии, Кореи, Индии, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию Вьетнама подтвердил: «Это действительно международная конференция не только потому, что она объединила междисциплинарные научные знания в стране и за рубежом, но и потому, что форма организации онлайн-конференции обеспечивает очень гибкое взаимодействие, способствующее успеху конференции».

Доцент, доктор Данг Ван Бай, отметил, что обсуждение на семинаре было сосредоточено на следующих темах: определение ценности традиционных домов и, в более широком смысле, роли деревенских построек в основной зоне культурного наследия живописного ландшафтного комплекса Чанган. На основе оценки текущего состояния управления и сохранения традиционных домов, мнения подтвердили важность привлечения фондов сельской архитектуры для создания уникальных ценностей, входящих в список Всемирного наследия Чангана.

Ученые предложили систему критериев в качестве основы для сохранения и повышения ценности традиционных домов на территории объекта Всемирного наследия – живописного ландшафтного комплекса Чанган. Не только в центральной части объекта наследия, но и в буферной зоне, и в более широком смысле по всей провинции Ниньбинь необходимо в ближайшее время реализовать проекты, систематизировать исследования, оценить ценность и создать реестры данных о традиционных домах и традиционных деревнях. Интегрировать сохранение старинных домов и старинных деревень в управление реликвиями и планирование сохранения объектов культурного наследия. Поэтому необходимо разработать правила управления сельской архитектурой/ландшафтной архитектурой для конкретных зон в рамках проектов планирования сохранения.

Создавайте качественные и дифференцированные туристические продукты, основанные на ценностях традиционных деревень. Создавайте сообщения, бренды и кампании, которые выделят этот район старинной деревни среди других направлений региона. Сельский туризм также является экологически чистым и устойчивым направлением.

Подтверждая, что исторические, культурные и архитектурные ценности традиционных жилищных проектов становятся ценными ресурсами для развития общественного туризма, и что эти ценности будут способствовать созданию разницы между землей Чанган и превращению ее в историческую деревню и древнюю столицу в самом сердце города, доцент, доктор Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию Вьетнама, предложил и рекомендовал руководству провинции Ниньбинь в ближайшее время сосредоточиться на следующих вопросах:

Восстановить и улучшить качество жизни местных жителей, которые в настоящее время живут в старинных домах, одновременно создавая предпосылки для получения реальных доходов от развития туризма; Создать условия для участия отдельных лиц и домохозяйств в развитии туризма, создать средства к существованию для людей, связанных с устойчивой защитой наследия, особенно в основной зоне наследия; Должен быть механизм управления и сохранения существующей структуры деревни, сохранения и украшения ценных архитектурных произведений и экономической инфраструктуры деревни, восстановления традиционных народных общественных работ; Предложить исследование моделей домов, имитирующих традиционные формы, распространить среди людей, чтобы они воспроизводили модель проживания в семье в гармонии с пространством деревни; Создать механизмы и преимущества в сотрудничестве государственного и частного секторов; повысить осведомленность общественности в области сохранения старинных домов, в частности, и содействовать консультациям с общественностью по вопросам сохранения наследия.

С научной точки зрения, Международный семинар «Выявление, сохранение и популяризация ценности традиционных домов в составе Всемирного культурного и природного наследия живописного ландшафтного комплекса Чанган» продемонстрировал ответственность провинции Ниньбинь в частности и Вьетнама в целом за наследие, реализацию и соблюдение рекомендаций ЮНЕСКО, а именно: определение стратегии управления объектом наследия в целях гармоничного и устойчивого развития, сбалансированного экономического роста, сохранения ценностей наследия, охраны окружающей среды, развития устойчивого туризма и вспомогательных услуг; продолжение разработки и реализации исследовательской программы, посвященной характеристикам и ценностям наследия, а также потенциальному воздействию на эти ценности. Кроме того, темой семинара стала тема «Дом – Деревня – Страна», которая является основой вьетнамской культуры. Она берет свое начало в «традиции дома», в традиционной деревне, как предпосылка для достижения цели устойчивого развития с современным характером и сохранением самобытности древней столицы.