Ассоциация издателей выступает в роли «мягкого щита» для книжной индустрии.

Эксперты считают, что пересмотренный закон об издательской деятельности должен предусматривать больше механизмов для профессиональных организаций, а также совершенствовать правовую основу для цифровой публикации, авторского права и новых моделей.

Вьетнамская издательская деятельность все активнее расширяется в цифровую среду, внедряя новые модели контента, такие как аудиокниги и электронные книги. Фото: HP .

В интервью изданию Tri Thức - Znews основатель First News г-н Нгуен Ван Фуок и генеральный директор Voiz FM г-н Ле Хоанг Тхач отметили, что профессиональные организации могут играть более важную роль в защите прав бизнеса, поддержке критики политики и содействии цифровой трансформации издательской индустрии.

По мнению представителей бизнеса, по мере того как издательская деятельность все больше расширяется в цифровую среду, возникает множество новых проблем, которые выходят за рамки возможностей отдельных организаций, особенно это касается вопросов авторского права на онлайн-платформах.

Внедрение механизмов поддержки издательского бизнеса.

Г-н Нгуен Ван Фуок считает, что четкое определение роли Вьетнамской ассоциации издателей в измененном Законе об издательском деле напрямую связано со способностью отрасли защитить себя.

«Легализация роли Ассоциации издателей не только необходима, но и крайне необходима для повышения эффективности управления и защиты выживания всей отрасли. Ассоциация не может существовать только номинально; она должна быть самоуправляемым институтом с реальной властью. Представителям книжной индустрии нужна Ассоциация в качестве арбитра при разрешении вопросов недобросовестной конкуренции и минимизации юридических рисков для бизнеса», — сказал он.

По словам основателя Tri Viet - First News, одной из самых насущных потребностей сегодня является создание более эффективного механизма защиты авторских прав в цифровой среде. Он считает, что при наличии соответствующей правовой базы Вьетнамская ассоциация издателей могла бы участвовать в создании центра защиты авторских прав или представлять интересы бизнеса при взаимодействии с трансграничными платформами в случае нарушения авторских прав.

Г-н Нгуен Ван Фуок, основатель и генеральный директор First News - Tri Viet, считает, что Вьетнамская ассоциация издателей должна стать стартовой площадкой и защитным щитом для книгоиздательского бизнеса.

«Только когда у нас появится юридический представитель, говорящий от имени всего сообщества, у нас будет достаточно власти, чтобы оказать давление на трансграничных гигантов, таких как TikTok, Facebook или Shopee, с целью создания механизма для немедленного удаления нарушений авторских прав в цифровой среде, вместо того чтобы заставлять книжных издателей кропотливо сообщать о каждой ссылке вручную», — заявил он.

С точки зрения цифрового издательского бизнеса, г-н Ле Хоанг Тхач отметил, что Вьетнамская ассоциация издателей сыграла решающую роль в налаживании связей между издателями, технологическими компаниями и дистрибьюторами. Такие мероприятия, как профессиональный обмен опытом, налаживание отраслевых связей и продвижение культуры чтения, помогли рынку лучше понять модели цифрового издательства, такие как аудиокниги.

Однако, по словам г-на Тача, в контексте стремительного перехода отрасли к цифровой среде профессиональным организациям могут быть предоставлены дополнительные механизмы для поддержки бизнеса.

«В контексте цифровизации Ассоциации следует отвести более координирующую роль в сборе и создании общей базы данных для отрасли. Например, Ассоциация могла бы участвовать в создании механизма обмена данными о доходах без раскрытия коммерческой информации или платформы для сообщения о нарушениях авторских прав в цифровой среде, чтобы помочь предприятиям бороться с пиратским контентом», — предложил г-н Тач.

Генеральный директор Voiz FM считает, что создание отраслевых данных служит не только управленческим целям, но и предоставляет предприятиям основу для исследования рынка, прогнозирования тенденций и планирования долгосрочной стратегии развития. Кроме того, он предлагает профессиональным организациям активнее участвовать в обучении и поддержке предприятий в применении новых технологий, особенно искусственного интеллекта (ИИ), в производстве и распространении контента.

Полная правовая основа для цифрового издательства

Помимо обсуждения роли профессиональных организаций, представители бизнеса утверждают, что в проекте пересмотренного Закона об издательской деятельности необходимо более точно отразить изменения на издательском рынке за последнее десятилетие.

Г-н Ле Хоанг Тхач отметил, что нынешний рынок значительно отличается от того, каким он был на момент принятия Закона об издательском деле в 2012 году. «Если раньше основное внимание уделялось бумажным книгам, то сейчас контент все чаще потребляется через электронные книги, аудиокниги, подкасты, короткие видеоролики и цифровые платформы. Поведение потребителей также изменилось, особенно среди молодого поколения, которое отдает приоритет короткому, удобному контенту, который можно потреблять во время путешествий или работы», — сказал он.

По словам руководителя Voiz FM, развитие искусственного интеллекта также меняет способы производства и распространения контента. Это открывает новые возможности, но в то же время создает проблемы, связанные с авторским правом, контролем за контентом и честной конкуренцией на рынке.

Генеральный директор Voiz FM г-н Ле Хоанг Тхач (слева) считает, что измененный Закон о публикации нуждается в более существенном обновлении для учета цифровых форматов публикации и новых моделей контента.

Основываясь на этом опыте, он предложил существенно обновить проект закона, чтобы отразить новые формы цифрового издательства и модели контента.

«Я надеюсь, что проект закона будет более полно обновлен, чтобы отразить реалии цифрового издательства и новые модели контента, такие как публикации, созданные с помощью ИИ, или мультимедийные публикации. Необходимо разработать более четкие правила, определяющие ответственность посреднических платформ за предоставление пользователям возможности загружать контент, нарушающий авторские права, а также механизм для оперативного реагирования на такой контент», — сказал г-н Тач.

Между тем, г-н Нгуен Ван Фуок утверждал, что одним из самых больших препятствий в настоящее время остается давняя проблема пиратства книг и нарушения авторских прав, с которой недостаточно эффективно борются.

По его словам, если цель состоит в создании здорового издательского рынка, то измененный Закон об издательской деятельности должен быть более тесно связан с положениями уголовного права и электронной коммерции.

«Закон об издательской деятельности должен быть приведен в соответствие с Уголовным кодексом, официально определяя печать и продажу пиратских книг как производство и продажу контрафактной продукции. Только когда пиратские книги будут рассматриваться как преступление, сопоставимое с контрафактной продукцией, юридические риски будут достаточными, чтобы сдерживать тех, кто наживается на этом», — подчеркнул г-н Фуок.

Он также предложил повысить ответственность платформ электронной коммерции за предотвращение использования товаров, защищенных авторским правом, вместо того, чтобы принимать меры только после получения жалоб от предприятий.

С другой стороны, г-н Фуок предложил, чтобы инвестиции в строительство читальных центров в отдаленных районах подлежали налоговому вычету как инвестиции в развитие культуры, а не рассматривались как обычные деловые расходы.

Источник: https://znews.vn/hoi-xuat-ban-la-la-chan-mem-cho-nganh-sach-post1655390.html