Более 200 лет истории

Ван Та Тан только что провел фестиваль Кау Нгу (одну из трех масштабных церемоний поклонения в деревне) во время празднования Дня независимости 2 сентября, привлекая большое количество местных жителей и туристов посетить это место и узнать больше об исторических реликвиях.

Продолжительность жизни более 200 лет

Фестиваль Кау Нгу пройдёт в течение трёх дней с 1 по 3 сентября 2023 года (17–19 июля по лунному календарю) и включает в себя множество разнообразных мероприятий. На протяжении поколений фестиваль Кау Нгу был типичным культурным явлением прибрежного сообщества по всей стране в целом и в городе Фан Ри Куа в частности, связанным с верой в поклонение китам. Для прибрежного сообщества фестиваль Кау Нгу — самый важный праздник года, поскольку это праздник молитв о хорошем урожае, о рыбе, с просьбой к богам даровать год «благоприятного дождя, попутного ветра, спокойного моря и полного аквариума креветок и рыбы».

С раннего утра атмосфера в устье реки Фан Ри Куа была оживленной: группы трубачей, барабанщиков и флагманов готовились к церемониям.

Согласно исторической географии Фан Ри Куа, когда война между лордом Нгуеном и лордом Чинем в 1627 году разделила Данг Чонг и Данг Нгоай, г-н Фан Хиеп, уроженец Нги Суан - Ха Тинь, покинул свой родной город, чтобы отправиться в Дьен Бан - Куанг Нам , чтобы начать бизнес. После окончания войны между Нгуен Фук Анем и Тэй Сон Куанг Чунг Нгуен Хюэ, г-н Хиеп и группа людей из Куанг Нама прибыли в Фан Ри, чтобы осесть и зарабатывать на жизнь. Он прокомментировал, что земля Фан Ри имеет очень богатые природные условия, географический рельеф рек и морей поблизости, разнообразные места ловли морепродуктов, подходящую сезонную погоду, поэтому он был полон решимости остаться и зарабатывать на жизнь здесь навсегда.

Привлекло внимание многих местных жителей.

Во время его работы в сфере добычи морепродуктов, несмотря на благоприятные погодные условия в Фанри, где штормов и стихийных бедствий было меньше, чем в Куангнаме, штормы всё же были неизбежны в период смены времён года. В сочетании с духовными и религиозными традициями, существовавшими со времён Куангнама, г-н Фан Хиеп начал мобилизовать рыбаков для основания первой рыбацкой деревни в Фанри, названной Ван Нам Бинь, в год правления Ки Мао 1819 года. В год правления Тан Ти 1821 года король Минь Манг издал королевский указ о Ван Нам Бинь.

Люди молятся богам о том, чтобы год был «благоприятным для дождя, попутного ветра, спокойного моря и изобилия рыбы и креветок».

The first time Phan Ri was granted a royal decree by the Nguyen Dynasty to build Van Nam Binh to worship the god Nam Hai. The name Nam Binh means that people from Quang Nam came to Binh Thuan to start a business and build a fishing village to worship the god Nam Hai, so they combined the names of the two hometowns to form Nam Binh. In the 24th year of Tu Duc, or 1870, when Mr. Nguyen Quang was the Van Truong, the location was changed, the temple was built in Giang Hai 2 quarter with solid tiled materials and the name was changed to Ta Tan until now. The life of Van Ta Tan has been more than 200 years, granted 16 royal decrees by the dynasties of Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Dong Khanh, Thanh Thai, Duy Tan, Khai Dinh, Bao Dai and 19 Van Truongs took turns serving. Первым основателем был г-н Фан Хиеп.

Фестиваль Кау Нгу — самый большой и важный фестиваль года для жителей побережья.

Старейшины очень тщательно готовились к церемонии.

Место для хранения сотен скелетов китов

Г-н Во Мао, глава правления Ван Та Тан, сказал: «Ежегодно в Ван Та Тан проводятся три ритуала поклонения по лунному календарю: первый ритуал сезона 17 апреля, великий ритуал 17 июля (главный ритуал молитвы о рыбе) и поздний ритуал 25 октября, призванный направить людей к своим корням. Недавно прошёл фестиваль Кау Нгу, включающий такие ритуалы, как приветствие бога Нам Хай; жертвоприношение Предков, жертвоприношение Духа Ам, Великий Алтарь, почитание короля и завершение... Помимо ритуалов, фестиваль также отличается масштабностью и включает традиционные культурные мероприятия, такие как гребля и пение в традиционной опере... В Ван Та Тан хранятся сотни скелетов бога Нам Хай, включая самый большой скелет весом в несколько тонн и длиной 14 метров. В 2008 году Ван Та Тан получил Сертификат исторического наследия провинции Биньтхуан».

Фестиваль с оживленной греблей и соревнованиями по гребле.

Из-за длительного строительства Ван Та Тан серьёзно обветшал. После реставрации в 1980 году, в 2020 году власти продолжили вкладывать средства в реконструкцию, и к концу 2022 года здание было практически завершено и возобновило работу после двух лет пандемии COVID-19. Однако, по словам господина Мао, во время ремонта бюджета всё ещё не хватало более 40 миллионов донгов на завершение внутренней отделки дома. Поэтому он призывает к социализации и объединению усилий, чтобы сделать Ван Та Тан «красивым снаружи и надёжным внутри» – достойным местом для ежегодных народных культурных мероприятий и сохранения ценного наследия.

Van Ta Tan только что отреставрировали и отремонтировали.

Фестиваль Кау Нгу не только представляет уникальную народную культуру, но и является прекрасным проявлением местной культуры, выражающим нравственность питья воды, память о её источнике и благодарность предыдущим поколениям, внесшим вклад в развитие рыболовной промышленности. Кроме того, фестиваль служит местом сохранения традиционных форм народного искусства и является важным событием, которое необходимо поддерживать, сохранять и популяризировать.

Источник