Вкус чая

Автор Нгуен Хьеу Тин

Представьте себе: едва рассветёт, крестьянин бережно собирает капли росы, ещё не высохшие в ночи, неторопливо разжигает тёплый огонь и спокойно заваривает зелёный чай, пропитанный ароматом ветра и росы. Он не до конца понимает чайную культуру, описанную в «Классике чая» Лу Юя, не может постичь тайны, скрытые в сортах чая, не может постичь солнце и луну в чайнике.

Он неторопливо сидел перед крыльцом, наблюдая за плывущим небом и облаками, вольно глядя на бескрайние рисовые поля, болтая с кротким и простодушным буйволом рядом, словно с близким другом, болтающим и пьющим, время от времени слушая щебетание птиц, радуясь новому дню, а потом вдруг видя, как распускается цветок, демонстрируя своё очарование. Он тихо потягивал глоток чая, наполненного вкусом элегантности и отстранённости, не ради элегантности или благородства, а просто чтобы прочистить ум и быть добрым.

В этом тихом, поэтичном, пустом пространстве, казалось, царила подлинная гармония между людьми и всеми мирами, всё находилось в гармонии с этой необъятной вселенной. В тот момент чаепитие превратилось в волшебное облако цветов. Цветы больше не были цветами, облака больше не были облаками. Чай больше не был чаем, Дао больше не было Дао...

Они растворяются друг в друге, растворяются в жизни, как сама истина, которую мы не можем ясно видеть, но она все еще существует, пусть мы ее и не видим... Внезапно мне вспоминается стихотворение поэта Басё: «Чай всегда был путем / Когда испытываешь жажду, просто пей / Если ты думаешь о чае и пути / Тогда твоя голова будет возложена на твою голову».

Пусть жизнь проявится через чистое сердце, почувствуйте гармонию с небом и землей, любите всех, дорожите каждым живым существом в каждое мгновение, наслаждаясь любимым вьетнамским чаем.

(Заявка на участие в конкурсе «Впечатления о вьетнамском кофе и чае» в рамках программы «Почитание вьетнамского кофе и чая» во второй раз, 2024 год, организованной газетой Nguoi Lao Dong)

Источник: https://nld.com.vn/huong-vi-tra-duyen-196240323164952031.htm