Рассказываем истории с помощью бумаги

Стремясь сохранить и возродить бумагу До, группа молодых людей во главе с Ле Трангом, владельцем сети кафе Dutra в районе Фандиньфунг, и коллегами из многих других мест объединили народные техники и современные художественные стили в рамках мастер-классов. Мастер-класс «Бумага До – Возрождение воспоминаний» проводится раз в месяц и привлекает большое количество молодых людей.

Ле Транг (вторая слева) рассказывает о своем пути «прикосновения» к бумаге на семинаре «Do paper — возрожденная из воспоминаний».

Современное вдохновение на основе старинных материалов

Последние 5 лет Ле Транг — один из молодых людей, любящих вьетнамскую культуру, неустанно ищет ответ на вопрос: «Что такое бумага? Откуда она берётся и почему так прочно закрепилась в сердцах вьетнамцев?».

Транг посвятил много времени изучению бумаги до. Он не только читал книги или искал информацию в интернете, но и путешествовал по высокогорью Туенкуанга, чтобы встретиться с мастерами, которые до сих пор сохраняют традиционное ремесло изготовления бумаги до.

Там она своими глазами увидела процесс изготовления бумаги. Каждый этап был культурной особенностью, историей терпения и уважения к природе.

Желтоватая, тонкая, гибкая бумага до изготавливается полностью вручную.

Не останавливаясь на достигнутом, Транг, вернувшись в деревню Бакнинь , посетила деревню художников Донгхо, землю, связанную с бумагой до и вьетнамской народной живописью. Только там она поняла, что бумага до — это не просто лист бумаги, а живое сокровище.

А когда они «прикоснулись» к бумаге Do, Ле Транг и её коллеги организовали мастер-классы, включавшие в себя такие занятия, как: изучение процесса изготовления бумаги, обучение рисованию на бумаге Do или изготовление практичных поделок (например, предметов декора, декоративных светильников и т.д.). Каждое последнее воскресенье месяца мастер-класс «Do paper — Возрождение воспоминаний» в кафе Dutra Art Hub в районе Фандиньфунг становится местом встречи для многих молодых людей, разделяющих общую страсть.

Внимательно наблюдая и изучая особенности особой бумаги до благодаря историям и видеороликам , записанным Ле Транг и её коллегами во время своих поездок, молодые люди, присутствовавшие здесь, были в полном восторге. С первого прикосновения к желтоватой, тонкой, но гибкой бумаге, изготовленной полностью вручную из коры дерева до, они очаровали многих молодых людей.

Воскрешение сердцами молодых людей

Применение бумаги Do в декоре жилых помещений.

Ле Там из Ханоя, один из основателей мастерской «Do paper – Возрождение из памяти», поделился: «Цель группы – не только сохранить традиционное ремесло, но и сделать Do paper частью современной жизни. Do paper – это не только материал, но и образ жизни. Он несёт в себе философию простоты, экологичности и уважения к природе».

Бумага До — это не просто традиционный материал, тесно связанный с культурной жизнью Вьетнама. Постепенно она стала молчаливым «послом культуры», известным и любимым многими иностранцами за свою простоту, изысканность и непреходящую ценность.

Джош Дэниел Стюарт из США, участвуя в мастер-классах по рукоделию в Тхай Нгуен, рассказал: «Я побывал во многих регионах Вьетнама и слышал от друзей о бумаге, которая обычно используется в картинах Донг Хо. Однако я впервые увидел её вживую. Меня особенно завораживают истории, которые молодые люди рассказывают о своём путешествии в поисках бумаги До. Я не ожидал, что из бумаги До можно делать открытки, декоративные лампы, веера... очень художественно. Я очень люблю бумагу До. Я обязательно задержусь здесь подольше, чтобы узнать больше об уникальных и самобытных культурных особенностях Вьетнама».

Веер, сделанный из бумаги «До», пробуждает воспоминания о детстве.

Мастер-класс «Сделай бумагу — оживи по памяти» не только предоставляет творческую художественную площадку, но и помогает молодым людям глубже, практичнее и ближе познакомиться с традиционной культурой.

Бумага «до» не только «рассказывает истории», но и предлагает такие изделия, как картины, открытки, закладки, фонари, декоративные светильники… привлекая любителей рукоделия своей эстетической ценностью и яркой вьетнамской культурной самобытностью. Это сигнал о том, что бумага «до» может полностью войти в современный творческий рынок, внося позитивный вклад во многие аспекты жизни.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/