Рассказывание историй с помощью традиционной вьетнамской бумаги до.

Движимая желанием сохранить и возродить традиционную вьетнамскую бумагу до, группа молодых людей во главе с Ле Траном, владельцем сети кафе Dutra в районе Фан Динь Фунг, вместе с коллегами из разных мест объединила народные техники и современные художественные стили в рамках мастер-классов. Мастер-класс «Бумага до — возрождение из памяти» проводится ежемесячно и привлекает большое количество молодых участников.

Ле Транг (вторая слева) делится своим опытом «единения» с бумагой Do Paper на мастер-классе «Do Paper – возрождение из памяти».

Современное вдохновение в классических материалах.

Последние пять лет Ле Транг, молодой человек, увлеченный вьетнамской культурой, усердно ищет ответы на вопрос: «Что такое бумага До? Откуда она берется и почему она так долго остается в сердцах вьетнамского народа?»

Транг посвятила много времени изучению бумаги до. Она не только читала книги и искала информацию в интернете, но и ездила в высокогорные районы Туен Куанга, чтобы встретиться с мастерами, которые до сих пор практикуют традиционное ремесло изготовления бумаги до.

Там она воочию увидела процесс изготовления бумаги. Каждый этап отражал культурный аспект, историю терпения и уважения к природе.

Тонкая, легкая и гибкая бумага до желтоватого цвета, изготовленная вручную, создается исключительно вручную.

На этом она не остановилась. Вернувшись в свой родной город Бакнинь , Транг посетила деревню художников Донг Хо, расположенную в местности, тесно связанной с бумагой До и вьетнамской народной живописью. Только побывав там, она поняла, что бумага До — это не просто лист бумаги, а живая сокровищница.

Получив в своё распоряжение бумагу до, Ле Транг и её коллеги организовали мастер-классы, включавшие такие занятия, как изучение процесса изготовления бумаги, обучение рисованию на бумаге до или изготовление практичных поделок (например, украшений, декоративных ламп и т. д.). Каждое последнее воскресенье месяца мастер-класс «Бумага до — возрождение воспоминаний» в кафе Dutra Art Hub в районе Фан Динь Фунг становится местом встречи для многих молодых людей, разделяющих эту страсть.

Внимательно изучая этот особый вид бумаги до, Ле Транг и ее коллеги записывали рассказы и видео во время своих поездок, заворожили присутствующих молодых людей. С первого прикосновения эти желтоватые, тонкие, но гибкие листы бумаги, полностью изготовленные вручную из коры дерева до, пленили многих молодых людей.

Возрождено благодаря добрым сердцам молодежи.

Использование бумаги ручной работы в декоре дома.

Ле Тхам из Ханоя, один из основателей мастерской «Do Paper – Возрождение из памяти», поделился: «Цель группы – не только сохранить традиционное ремесло, но и сделать бумагу до частью современной жизни. Бумага до – это не просто материал, а образ жизни. Она несет в себе философию простоты, экологичности и уважения к природе».

Бумага до — это не просто традиционный материал, глубоко укоренившийся во вьетнамской культуре, а постепенно негласный «культурный посол», известный и любимый многими иностранцами за свое деревенское очарование, изысканность и непреходящую ценность.

Джош Дэниел Стюарт из США, посетивший мастер-класс по ремеслам в Тхай Нгуене, поделился: «Я много путешествовал по Вьетнаму и слышал от друзей о бумаге, которая обычно используется в народной живописи Донг Хо. Но я впервые увидел такую ​​бумагу вживую. Меня особенно впечатлили рассказы молодых людей об их путешествии и открытии бумаги До. Я никогда не думал, что из бумаги До можно делать поздравительные открытки, декоративные лампы, веера... настолько художественно. Мне очень нравится бумага До. Я обязательно останусь здесь подольше и узнаю больше об уникальной и самобытной культуре Вьетнама».

Веер, сделанный из бумаги, вызывает воспоминания о детстве.

Предлагая творческую художественную платформу, мастер-класс "Создай бумагу — возрожденную из памяти" также помогает молодым людям прикоснуться к традиционной культуре в доступной, практичной и познавательной форме.

Помимо своей роли в качестве материала для «рассказывания историй», изделия из бумаги до, такие как картины, поздравительные открытки, закладки, фонари и декоративные лампы, привлекают любителей ремесла своей эстетической ценностью и сильной вьетнамской культурной самобытностью. Это свидетельствует о том, что бумага до может полноценно войти в современный рынок креативных товаров и внести позитивный вклад во многие аспекты жизни.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/