Британский турист рассказывает о «сюрреалистическом» путешествии и открытиях во Вьетнаме в 1994 году

Саймон О’Рейли, британский турист, побывал во Вьетнаме в 1994 году. Во время поездки на мотоцикле в Дананге у него внезапно закончился бензин. Ему повезло, что местные жители покупали ему бензин, приносили еду и питье... хотя сами они были крайне бедны.

Вьетнам в 1994 году был довольно авантюрным местом для исследования, но люди там были щедрыми, честными и гордыми. Саймон О’Рейли, британский турист, рассказал о своём кратком юношеском опыте во Вьетнаме в гонконгской газете SCMP :

В начале 1994 года мы с другом летели во Вьетнам. Когда самолёт зарулил в терминал, мы проехали мимо старых самолётов, в том числе множества военных времён войны, выстроившихся по обеим сторонам взлётно-посадочной полосы...

Хошимин полон жизнерадостных водителей. Мы остановились в отеле в шестиэтажном здании с видом на оживлённую улицу. На первом этаже есть точки, где продают вьетнамский фильтрованный кофе и баночное пиво.

Водный киоск с дружелюбными вьетнамцами недалеко от Нячанга в 1994 году.

ФОТО: Саймон О'Рейли

На нескольких киосках продавались зажигалки Zippo, очень популярный подарок в то время в Хошимине. На других киосках продавались украшения из гильз и множество других странных вещей, которых я никогда раньше не видел.

Мы обменяли несколько долларов США на донги. В то время 100 долларов США равнялись миллиону донгов. Самый крупный номинал купюры был 5000 донгов, и у нас обоих в карманах лежала толстая пачка купюр.

Изначально мы планировали проехать по прибрежным дорогам на автобусе и поезде, чтобы посмотреть, сможем ли мы добраться до Ханоя . Поезда были переполнены, но комфортабельны и не так суетливы, как поезда в Индии в то время.

Моё самое яркое воспоминание о поездке на поезде? Рано утром люди начали жарить на завтрак сушёных кальмаров на маленьких круглых угольных решётках, установленных между скамейками. Аромат стоял необычайно сильный.

Снимки были сделаны в сельской местности недалеко от Дананга в 1994 году.

ФОТО: Саймон О'Рейли

На другом этапе путешествия мы сели в автобус, который был старше нас и был набит людьми и их вещами, некоторые из которых издавали звуки, похожие на кур и уток...

Автобус сломался через час или два, и мы все вышли и стояли вокруг, пока водитель и кондуктор стучал по старому шасси.

В то время как Гонконг, Япония и большинство стран региона были без ума от караоке и ночных клубов, во Вьетнаме, похоже, главным способом снять стресс в то время были танцы. Всё это казалось довольно формальным, и мы видели эти танцы, обычно в домах с крышей, но без стен, в большинстве городов.

Мы наткнулись на место с гамаком и решили ночевать на открытом воздухе под звёздами среди кокосовых пальм на пустынном пляже. Арендовав мотоцикл в Дананге, мы отправились в синеву.

Затем, когда стемнело, мы стали искать кокосовые пальмы, разбросанные по тусклому свету наших фонарей. Мы шатались по мелководью и глубокому песку, пока наконец не нашли нужное место, повесили гамаки и уснули.

Саймон О'Рейли стоит у автобуса, готовящегося к отправлению в Ханой, 1994 год.

После довольно неудобной ночи в гамаке мы решили пойти выпить кофе. Мы понятия не имели, где находимся, но были уверены, что найдём дорогу обратно в Дананг. Но когда мы добрались до небольшой деревни у дороги, у нас закончился бензин.

Первыми, кто пришёл и «расследовал» нас, были дети из деревни. Мы общались, и обе стороны говорили на своём языке, но послание всё равно доносилось.

Саймон О'Рейли на велосипеде в 1994 году.

Затем появились взрослые. Через две минуты они принесли нам большую бутылку бензина, воду и перекус. Мы хотели заплатить, но они вежливо, но решительно отказались.

Для нас это был незабываемый опыт, очень типичный для вьетнамцев, которых мы встретили. Несмотря на бедность и десятилетия борьбы и лишений, они щедры, честны и по-настоящему гордятся собой.

Нам всегда предлагали еду и напитки, но часто мы не могли заплатить.

Мы планировали отправиться в Ханой на мотоцикле, но, к сожалению, так и не добрались. Солнечная погода на юге сменилась проливным дождём, когда мы двинулись на север. Мы вернулись в Дананг после нескольких дней дождей в Хюэ...

Источник: https://thanhnien.vn/khach-anh-ke-hanh-trinh-kham-pha-viet-nam-sieu-thuc-vao-nam-1994-185250409152909449.htm