Церемония открытия 2-го фестиваля Чанг Ан в провинции Ниньбинь, 2023 год.

Это уникальное и значимое культурно- туристическое мероприятие, направленное на популяризацию культурного наследия и прекрасных традиций народа и земли древней столицы Хоа Лу, а также культурного наследия регионов по всей стране. Оно также призвано активизировать культурный обмен и заложить основу для развития культурной индустрии в этой богатой наследием древней столице. Программа будет транслироваться в прямом эфире на Вьетнамском телевидении и различных цифровых платформах.

Церемония открытия 2-го фестиваля Ниньбинь-Чанган 2023 года. — Делегаты, присутствующие на церемонии открытия 2-го фестиваля Ниньбинь -Транг Ан, 2023 год.

На церемонии открытия фестиваля присутствовали делегаты Центрального правительства, в том числе: г-жа Во Тхи Ань Суан, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, вице-президент Социалистической Республики Вьетнам; г-жа Нгуен Тхи Тхань, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, член Постоянного комитета Национального собрания, глава Комитета по делам делегаций Национального собрания, заместитель главы Центрального организационного комитета, бывший секретарь провинциального комитета партии Ниньбинь; г-жа Нгуен Тхи Тху Ха, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, вице-президент-генеральный секретарь Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта, бывший секретарь провинциального комитета партии Ниньбинь; и г-н Нгуен Минь Ву, заместитель члена Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, постоянный заместитель министра иностранных дел .

Также присутствовали руководители центральных комитетов, министерств, ведомств и организаций; представители Администрации Президента; Вьетнамского национального комитета ЮНЕСКО; руководители провинций Камау, Хазянг, Намдинь и Туенкуанг; командующий 12-м армейским корпусом; представители генералов вооруженных сил; представители центральных ведомств и подразделений, дислоцированных в этом районе; руководители департаментов иностранных дел, культуры, спорта и туризма провинций и городов; а также представители международных, центральных и местных информационных агентств и прессы.

В церемонии открытия фестиваля приняли участие международные делегаты, в том числе заместитель министра иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики г-н Фо-Сай-Кхай Кхам-Фи-Тхун, его супруга и члены делегации; заместители послов, представители дипломатических представительств и послы по туризму из Китая, Лаоса, Южной Кореи, Таиланда и Ирана, а также представители международных организаций во Вьетнаме.

На церемонии открытия от провинции Ниньбинь присутствовали: г-н Доан Минь Хуан, член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии; г-н Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; г-н Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; г-н Тонг Куанг Тхин, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, руководитель организационного комитета провинциального фестиваля Ниньбинь 2023.

На церемонии открытия присутствовали бывшие члены Постоянного комитета провинциальной партии; действующие и бывшие члены Постоянного комитета провинциальной партии; руководители и бывшие руководители Народного совета провинции, Народного комитета провинции, Комитета Вьетнамского отечественного фронта и делегации провинциального Национального собрания; руководители департаментов, ведомств, массовых организаций и подведомственных партийных комитетов; руководители районов и городов; представители религиозных деятелей; представители бизнеса провинции; спонсоры; и все присутствующие на церемонии открытия 2-го фестиваля Ниньбинь-Чанг Ан 2023 года.

Открывающая программа «Древняя столица» дала старт 2-му фестивалю открытия в Ниньбинь-Чангане в 2023 году, тема которого — «Цвета наследия — сближение и распространение».

В своем вступительном слове на фестивале товарищ Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, заявил: «Провинция Ниньбинь, стратегически расположенная как южные ворота в Северную дельту, являясь связующим звеном и пересечением трех экономических и культурных регионов – дельты Красной реки, северо-центрального региона и северного горного региона, – может похвастаться множеством известных живописных мест, богатых культурными памятниками. Наряду с историческими реликвиями, свидетельствующими о появлении доисторических людей более 30 000 лет назад, город Хоа Лу-Ниньбинь в X веке был выбран столицей государства Дай Ко Вьет – первого централизованного феодального государства в истории страны, существовавшего при трех династиях: Динь, Эрли Ле и Ли». На протяжении поколений жители Ниньбиня создавали, сохраняли и распространяли множество уникальных культурных ценностей, обладающих своим неповторимым характером, которые нашли отражение почти в 2000 объектах материального и почти 400 объектах нематериального культурного наследия.

В 2014 году живописный ландшафтный комплекс Чанг Ан был включен Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в список объектов Всемирного культурного и природного наследия, став первым объектом двойного наследия во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии. Это создало новые возможности и стимул для провинции Ниньбинь к внедрению модели развития, гармонично сочетающей реставрацию и сохранение наследия с «зеленым» ростом, а также к включению в сеть городов-памятников наследия ЮНЕСКО по всему миру.

Спустя более чем 30 лет после восстановления провинции, благодаря твердой воле и стремлению к развитию, провинция Ниньбинь добилась многих значительных успехов, поднявшись на 12-е место в стране по уровню дохода на душу населения; с 2022 года она стала провинцией, которая сбалансированно управляет своим бюджетом и вносит вклад в бюджет центрального правительства; она стала одним из трех современных центров автомобильной и машиностроительной промышленности в стране; национальным и международным центром туризма; и достигла выдающихся результатов в развитии экологического сельского хозяйства, связанного с созданием новых сельских районов…

Унаследовав и развивая великие достижения, выдающийся потенциал и уникальные ценности, провинция Ниньбинь последовательно и неуклонно реализует подход к развитию «зеленого, устойчивого и гармоничного», основанный на восстановлении, сохранении и популяризации выдающейся глобальной ценности живописного ландшафтного комплекса Чанг Ан – объекта Всемирного культурного и природного наследия; строя и развивая провинцию Ниньбинь, чтобы к 2035 году она стала городом с центральным управлением, отвечающим особым критериям населенного пункта с материальным культурным наследием, имеющего статус ЮНЕСКО, и взяв за свои основные ценности характеристики города-наследия тысячелетия и креативного города.

Вслед за успехом фестиваля «Связь наследия Чанг Ан – Ниньбинь» в 2022 году, и с целью дальнейшего развития мероприятий по культурному обмену и сохранения культурного наследия в провинции, других регионах страны и на международном уровне, провинция Ниньбинь организует фестиваль Ниньбинь-Чанг Ан в 2023 году.

Выбрав в качестве темы 2023 года «Цвета наследия – сближение и распространение», провинция Ниньбинь стремится создать свой собственный уникальный фестивальный бренд, который будет ежегодным, привлекая и расширяя мероприятия по культурному обмену внутри страны и за рубежом, способствуя единству и солидарности между народами и странами, а также внося вклад в продвижение мира и развития сотрудничества.

Выступая с программной речью на церемонии открытия фестиваля, г-жа Во Тхи Ань Суан, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама и вице-президент Вьетнама, выразила удовлетворение своим присутствием на церемонии открытия 2-го фестиваля Ниньбинь-Чанган в 2023 году, посвященного теме «Цвета наследия – сближение и распространение». Она высоко оценила многочисленные мероприятия провинции Ниньбинь и других регионов страны по сохранению, увековечиванию и популяризации культурного наследия – бесценных достояний и гордости нашей нации. Она выразила надежду, что фестиваль Ниньбинь-Чанган продолжит получать широкую поддержку и участие со стороны организаций, частных лиц, населения и туристов как внутри страны, так и за рубежом, став самобытным культурным брендом Ниньбиня, имеющим национальное и международное значение.

Вице-президент Во Тхи Ань Суан также подчеркнула: Сохранение и популяризация культурного наследия различных регионов и этнических групп является очень важной задачей, способствующей выполнению директивы генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, данной на Национальной культурной конференции, которая заключается в следующем: продолжать строить, сохранять и развивать передовую вьетнамскую культуру, богатую национальной самобытностью, которая действительно служит «духовной основой», «движущей силой развития» и «путеводной звездой для нации»; продвигать культурные ценности, чтобы они стали силой вьетнамского народа и пробудили стремление к процветающей и благополучной стране.

Он выразил уверенность в том, что вместе со всей страной партийный комитет и народ провинции Ниньбинь будут и дальше поддерживать дух единства, патриотизма и стремления к прогрессу, максимально используя потенциал, уникальные ценности и особые преимущества древней столицы Хоа Лу, и полны решимости превратить Ниньбинь в город с централизованным управлением к 2035 году; один из ведущих городов страны по развитию культурной индустрии и типичный пример гармоничного сочетания реставрации и сохранения наследия с «зеленым» ростом и устойчивым развитием.

Художественная программа церемонии открытия включает следующие разделы: Раздел 1, «Ниньбинь — квинтэссенция наследия», — это подробный, простой рассказ о людях и культуре Ниньбиня, культурном наследии древней столицы Хоа Лу, красоте традиционных ремесленных деревень и народных праздников, способствующий распространению наследия, традиционной истории и всего лучшего, что есть в стране с выдающимися людьми и богатой историей; Раздел 2, «Тысяча квинтэссенций сходятся воедино», — это кульминация культур различных регионов, представляющая красочную картину наследия, сливающегося и распространяющегося, позволяющая зрителям познакомиться с ярким наследием регионов-памятников по всей стране.

Церемония открытия была тщательно спланирована как живое представление, первое в своем роде, проведенное в мистической обстановке ландшафтного комплекса Чанг Ан, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Элементы рек, гор, музыки, освещения, проекционной техники, современного танца, акробатики на воде и каллиграфии, созданные посредством танца, были объединены в потрясающую акварельную картину, рассказывающую историю и культуру древней столицы Хоа Лу, провинция Ниньбинь, и яркую культурную сущность различных регионов страны.

Ниже представлены несколько фотографий с художественного представления на церемонии открытия.

Приглашаем вас окунуться в яркую атмосферу исторического наследия регионов страны на предстоящих представлениях 2-го фестиваля Ниньбинь-Чанган в 2023 году.

- Программа, посвященная культурному наследию Южного Вьетнама, состоится 28 декабря 2023 года в 20:00 на сцене церемонии открытия фестиваля (живописный ландшафтный комплекс Чанг Ан, объект Всемирного культурного и природного наследия).

- Программа, демонстрирующая культурное наследие Северного и Центрального Вьетнама, и церемония закрытия 2-го фестиваля Ниньбинь-Чанган 2023 года, посвященного встрече Нового 2024 года, состоятся 31 декабря 2023 года в 22:00 в экотуристической зоне Тхунг Нхам, коммуна Нинь Хай, район Хоа Лу, провинция Ниньбинь.

Команда репортеров

⇒ Превратить Ниньбинь в один из ведущих регионов страны по развитию культурной индустрии, гармонично сочетая реставрацию и сохранение культурного наследия с «зеленым» ростом и устойчивым развитием (*).

⇒ Ниньбинь стремится создать собственный фестивальный бренд, привлекая и расширяя мероприятия по культурному обмену внутри страны и за рубежом (*).

Источник