Использование народной культуры для развития туризма.

В условиях глубокой интеграции и активного развития культурной индустрии включение народной культуры в развитие туризма не только помогает туристам познакомиться с культурой, но и лучше понять землю и людей провинции Куангнам.

Рыболовный фестиваль в Тханькхе привлекает большое количество местных жителей и туристов, которые приезжают, чтобы принять участие и познакомиться с уникальной культурой прибрежного региона. Фото: Доан Гиа Хуй

Охват более широкой аудитории

Дананг считается экономическим и культурным центром Центрального и Западного Вьетнама, сохранившим множество слоев уникальной народной культуры. Эти ценности проявляются в обычаях, традициях, фестивалях, верованиях, исполнительском искусстве и народных знаниях этнических групп, проживающих в этом регионе.

После объединения город Дананг превратился в «живой культурный музей», где традиции и современность дополняют друг друга. Древние ремесленные деревни, традиционные фестивали, горные танцы, знания рыбаков о мореплавании и воспоминания о прибрежных деревнях… создают разнообразную культурную экосистему, которая одновременно знакома и постоянно развивается.

По словам г-жи Динь Тхи Транг, президента Городской ассоциации народной культуры, за последние два десятилетия культурные учреждения, научно-исследовательские институты, университеты и местные исследовательские группы прилагали усилия для сбора, восстановления и создания разнообразной базы документации по народной культуре. Ряд проектов способствовал уточнению таких ценностей, как обычаи, верования, фестивали, традиционные ремесла, народные исполнительские искусства и культурный обмен между Вьетнамом и Чампой, Вьетнамом и Китаем… Программы по восстановлению традиционных фестивалей, оцифровке документов по культурному наследию и развитию общинного туризма в Хоа Бак, Ман Тай, Нам О… постепенно интегрируют народную культуру провинции Куангнам в современную жизнь.

«Накопленные народные знания, безусловно, могут стать материалом для дизайна и ремесленных изделий, документальных фильмов, анимации, культурных игр, современного народного театра, иллюстрированных книг и образовательных продуктов, тематических экскурсий по «морской культуре», «культуре Ко Ту», «духовной культуре» и т. д. Это не только повышает экономическую ценность наследия, но и увеличивает его привлекательность, создавая возможности для распространения народной культуры среди более широкой аудитории, особенно среди молодого поколения», — поделилась г-жа Транг.

Однако некоторые формы народной культуры в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, поскольку старшие ремесленники постепенно уходят из жизни, а молодое поколение проявляет мало интереса к знаниям коренных народов. Кроме того, применение результатов исследований на практике, особенно в сфере культуры, остается довольно ограниченным.

Поэтому крайне важно поддерживать ремесленников, расширять механизмы стимулирования и поощрять передачу знаний внутри общин и школ. В частности, необходимо систематически организовывать модели общинного туризма, ориентированные на сохранение культурного наследия в Хоабаке, Тайзянге, Тьенфуоке, Хойане и других регионах, чтобы общины могли как сохранять, так и извлекать выгоду из своего наследия.

Г-н До Тхань Тан из городской ассоциации народной культуры также заявил, что Дананг стремится к устойчивому развитию культурной индустрии и туризма. Эксплуатация народной культуры должна избегать коммерциализации и чрезмерной театральности, одновременно сочетая сохранение с просвещением населения и поддержанием подлинности народной жизни.

Развитие познавательного культурного туризма

Чтобы использовать ценность культурного наследия в развитии культурных индустрий, особенно познавательного культурного туризма, исследователь Хо Суан Тинь из Ассоциации культурного наследия Дананга считает, что если культурное наследие будет связано с культурными индустриями, его экономическая ценность расширится от культурного туризма до креативного дизайна, кино и СМИ, исполнительских искусств и высококачественной продукции культурного и ремесленного производства.

Город мог бы организовать программу «Улица традиционного искусства» в районе ночного рынка и пешеходной улице вдоль реки Хан; и одновременно создать «Пространство прибрежной культуры» на пляжах Ми Кхе, Ман Тхай и Тхо Куанг, где бы проходили представления традиционных народных песен в церемониальной обстановке, имитирующей молитвенный ритуал рыбалки, создавая таким образом ночные туристические продукты, пропитанные народным духом прибрежного региона. Кроме того, можно было бы внедрить интерактивные модели представлений, например, показ 30-минутных отрывков из традиционной оперы в сочетании с «помощью гостям в нанесении грима и попытками сыграть в традиционной опере»...

В настоящее время город сосредоточен на развитии байчой (традиционной вьетнамской народной игры) в сочетании с уличными представлениями, чтобы создать туристическую достопримечательность, привлекающую посетителей к разнообразной и уникальной культуре города. Однако на самом деле исполнители байчой активно ищут и налаживают связи с другими артистами для исполнения этой игры в различных местах, районах и контекстах. Особенно в городских условиях байчой сталкивается со значительными проблемами, связанными с разнообразием современных форм искусства и музыки.

По этому вопросу г-жа Нгуен Тхи Тхань Сюен из Городской ассоциации народного искусства считает, что, хотя Хойан успешно создал бренд культуры Бай Чой как туристического продукта древнего города, другие места еще не в полной мере использовали потенциал Бай Чой. Тенденция к обогащению культурной ценности Бай Чой на основе местной культуры будет стимулировать художников к созданию новых стихов и стилей исполнения, что еще больше оживит искусство Бай Чой в условиях бурного развития современных форм искусства.

«В Хойане традиция народного пения Байчой в этом старинном городе во многом зависит от туристов. Даже незначительные колебания рынка и погоды могут серьезно повлиять на ее успех. Поэтому продвижение наследия Байчой в направлении развития туризма на основе местных сообществ требует значительного времени и зависит от местной стратегии развития туризма», — заявила г-жа Сюен.

Источник: https://baodanang.vn/khai-thac-van-hoa-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-3319248.html