По всей Таиланде - Весенняя песня в Муонг Ло

В первые дни весны в бассейне реки Муонг Ло царит праздничная атмосфера. Рядом с зелеными полями, где деревни приютились у подножия гор, смех и разговоры смешиваются с ритмом барабанов, флейт и, особенно, мелодичных, звучных тайских народных песен, словно приветствие новому сезону.

На протяжении многих поколений регион Муонг Ло считался культурной колыбелью народов северо-западного Таиланда. Там кхап — это не просто народная музыка, а «душа», «нить», связывающая людей с природой, с общиной и с духовным миром .

Тайцы поют кхап, отправляясь в поля или работая на рисовых полях; они поют, чтобы поделиться радостью и выразить печаль; они поют, чтобы выразить любовь и поучаствовать в игривом общении; они поют во время фестивалей, церемоний, свадеб и новоселий... Эти простые песни, передаваемые из поколения в поколение устно, живут сквозь годы, не нуждаясь в записи. Благодаря кхап бесчисленное количество молодых людей и девушек нашли любовь и вместе построили свои дома.

Весной в тайских деревнях Нгиа Ло, Чунг Там, Кау Тхиа и коммуне Муонг Ло начинается сезон фестивалей. Изображения тайских девушек в традиционных костюмах, таких как «ао ком» и платки «хаки», словно сошли со страниц сказок, когда они с волнением направляются на фестиваль. В мерцающем свете костра звучат песни «Кхап», сливающиеся с мелодиями «Хонг Тру Сон Ксао» («Прощание с возлюбленным») и «Истории деревни Муонг» — мелодии, трогающие сердце.

Ремесленница Дьеу Тхи Сиенг из деревни Деу 2, район Нгиа Ло, рассказала: «Песни кхап обычно представляют собой рифмованные стихи, где строка следует за строкой, воспевая родину, труд, моральные принципы и любовь между супругами. Поэтому для нас, тайцев, пение кхап — это неотъемлемая часть народной песни в жизни общества».

В частности, кхап играет важную роль в религиозной жизни. Для народа тай из Мыонгло божества являются источником духовной поддержки, помогая людям избегать несчастий и бедствий и направляя их к мирной и благополучной жизни. Поэтому народные песни, используемые в ритуалах, всегда несут в себе смысл благословений, молитв о удаче и призыв к стремлению к успеху. На таких церемониях, как новоселье, вечеринки по случаю рождения ребенка и свадьбы, мелодии кхапа исполняются в соответствии с четко определенными темами. В настоящее время создано множество новых песен, но, по словам мастера Дьеу Тхи Сиенга, древние мелодии, такие как «Xống trụ xôn xao» (Прощание с возлюбленным), незаменимы и должны быть сохранены и переданы в неизменном виде будущим поколениям.

Г-н Динь Ань Туан, заместитель председателя Народного комитета района Нгиа Ло, подтвердил: «Тайский кхап — это голос тайского народа Муонг Ло, выражающий их стремления к труду, семейному счастью и вере в жизнь. Сохранение и продвижение тайского кхапа — это защита «души» этнической культуры в условиях современности».

С приходом весны, среди ярких танцев Ксоэ и мелодичных песен Кхап, Муонг Ло предстает одновременно древним и свежим. Только те, кто когда-либо был очарован рисовым вином, танцами Ксоэ и песнями Кхап, смогут по-настоящему оценить значение «души» тайских народных песен и танцев – непреходящего элемента многообразия вьетнамской культуры.

Докладчик: Тхань Ба

Источник: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html