Раскрытие потенциала — предоставление бедным людям возможности преодолеть нищету.

Начиная с небольших сберегательных счетов, движение «Экономия денег – объединение усилий ради бедных» в провинции Сонла создает важнейший ресурс для кредитования на основе государственной политики, способствуя поддержке малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств и молодежи в инвестировании в развитие производства и постепенном достижении стабильной жизни.

Báo Sơn La•25/03/2026

Организации и частные лица участвуют в размещении сбережений в Провинциальном отделении Банка социальной политики.

Запущенная в 2021 году акция «Накопления для зеленого будущего», организованная Провинциальным банком социальной политики совместно с Молодежным союзом провинции Сонла , привлекла большое количество членов молодежного союза, молодежи и граждан. В первый год было открыто 731 сберегательный счет по всей провинции на общую сумму почти 2,6 миллиарда донгов. Основываясь на этом первоначальном успехе, акция проводится ежегодно, постепенно расширяясь в масштабах и охвате. За пять лет реализации в провинции было открыто 5030 сберегательных счетов на общую сумму более 117 миллиардов донгов, что стало важным дополнительным источником капитала для кредитования в рамках государственной программы.

Г-н Хоанг Суан Чыонг, директор провинциального отделения Банка социальной политики, сказал: «Главное достоинство этой инициативы — ее гибкая организация, соответствующая реальным условиям жизни людей. Каждый может принять участие, внеся минимальный депозит всего в 500 000 донгов, будь то в рассрочку или на срочный депозит. Из этих небольших сумм накапливается капитал, который затем реинвестируется и напрямую используется для поддержки программ льготного кредитования».

Члены молодежного союза в коммуне Та Хок взяли кредит в Банке социальной политики для развития производства.

Для эффективной мобилизации капитала молодежные союзы и ассоциации всех уровней активизировали пропагандистскую и мобилизационную работу среди своих отделений и членов, связывая ее с инициативами на низовом уровне. Содержание и формы пропаганды были инновационными и адаптированы к каждой целевой группе, что привело к явному изменению в осознании людьми важности сбережений для общества. Г-н Ванг А Дуа из молодежного союза коммуны Та Хок поделился: «Многие члены союза, ранее проявлявшие нерешительность, теперь активно участвуют в сбережениях, рассматривая это как практическую деятельность, не только позволяющую накапливать средства для себя, но и способствующую созданию капитала для поддержки молодежи и местного населения в развитии их экономики ».

Кроме того, система сберегательно-кредитных групп на низовом уровне сыграла важную роль в управлении и использовании капитала. Во многих коммунах и районах сбережения стали обычной практикой. Заемщики участвуют в ежемесячных сбережениях, минимальная сумма которых составляет 50 000 донгов на семью. Хотя сумма невелика, она регулярно пополняется, что не только помогает семьям выработать привычку к сбережениям и своевременному погашению кредитов, но и способствует пополнению оборотного капитала для нужд самого сообщества.

Опираясь на ресурсы, мобилизованные населением посредством сберегательного движения, Провинциальный банк социальной политики смог расширить кредитование в рамках государственной политики. С начала года Провинциальный банк социальной политики выдал более 716 миллиардов донгов 9143 малоимущим и находящимся на грани бедности домохозяйствам, а также другим получателям государственной поддержки. Капитал направлен на такие важные программы, как кредиты для малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств, создание рабочих мест, а также водоснабжение и санитария в сельской местности, способствуя поддержке населения в инвестировании в развитие производства, создании рабочих мест и увеличении доходов.

Сотрудники филиала Вьетнамского банка социального обеспечения в Майсоне проверяют использование кредитных средств семьей г-на Лу Ван Хунга из коммуны Та Хок.

Семья г-на Лу Ван Хунга, проживающая в деревне № 5, подрайоне № 8, коммуне Та Хок, является одной из семей, получивших доступ к льготному кредиту. В конце 2025 года, через уполномоченный канал Молодежного союза, его семья получила кредит в размере 200 миллионов донгов для инвестиций в экономическое развитие. На эти средства семья приобрела удобрения, улучшила почву, расширила площадь для посадки орехов макадамии, кофе и фруктовых деревьев, постепенно повысив эффективность производства и стабилизировав свой уровень жизни.

Проведя нас по своим процветающим плантациям макадамии и кофе, г-н Хунг поделился: «Больше всего меня успокаивает наличие стабильного источника капитала для долгосрочных инвестиций, то, что мне больше не приходится работать хаотично, как раньше. Моя семья также стала более активно планировать производство и осваивать методы эффективного ухода за культурами. Я верю, что если мы будем действовать систематически и настойчиво, наше экономическое положение улучшится еще больше».

Фермеры в коммуне Йен Чау используют кредиты, предоставленные Банком социальной политики, для развития животноводства.

Что касается семьи г-на Нгуен Ван Миня из деревни Бунг, коммуна Йен Чау, то кредит в размере 100 миллионов донгов, полученный ими в конце 2024 года от Банка социального обеспечения, помог им расширить свою ферму. На эти средства г-н Минь инвестировал в животноводство, выращивание фруктовых деревьев и строительство ирригационной системы для поддержки производства. Г-н Минь заявил: «Моя семья несколько раз получала кредиты от Банка социального обеспечения. Благодаря этим средствам у нас появилась возможность более систематически инвестировать и постепенно развивать нашу ферму. В настоящее время наш доход еще не стабилен, но я полон решимости следовать стратегии «краткосрочная выгода для поддержки долгосрочного роста», развивая фруктовые деревья и инвестируя в ирригационную систему для повышения эффективности производства в будущем».

Семья г-на Миня и семья г-на Хуна — лишь две из тысяч бедных и находящихся на грани бедности семей и получателей государственной поддержки в провинции, которые воспользовались кредитными фондами, созданными на основе государственной политики. Из небольших сбережений населения сформировался крупный приток капитала, вдохновляющий предпринимательский дух и стремление к законному развитию и обогащению в неблагополучных районах…

Г-н Данг Нгок Хау, заместитель председателя Народного комитета провинции и глава совета директоров Провинциального банка социальной политики, подтвердил: «Благодаря вовлечению всей политической системы и консенсусу населения, кредитование в рамках социальной политики в провинции становится все более эффективным, внося важный вклад в достижение цели устойчивого сокращения бедности. К концу 2025 года уровень бедности в провинции снизится до 7,89%; тысячи домохозяйств стабилизировали свою жизнь, расширили производство, развили семейные экономики и модели стартапов. Многие молодые люди и получатели льготных кредитов благодаря льготным займам получили возможность инвестировать, увеличить свой доход, создать рабочие места в регионе и внести свой вклад в распространение духа самодостаточности и самосовершенствования в обществе».

Вслед за этим успехом, в 2026 году с 25 марта по 25 апреля прошла Неделя сбережений «Объединяя руки ради бедных», в онлайн-церемонии запуска которой приняли участие 75 коммун и кварталов. Пиковая неделя прошла с 25 по 31 марта в головном офисе отделения Банка социальной политики в провинции, а также в коммунальных операционных и торговых точках в соответствии с опубликованным графиком. Эта деятельность не только мобилизовала дополнительные ресурсы для предоставления кредитов, но и значительно укрепила дух ответственности и взаимопомощи среди должностных лиц, членов партии и населения в деле социального обеспечения, тем самым еще раз подтвердив послание: «Объединяя руки ради бедных – никого не оставлять без внимания».

Источник: https://baosonla.vn/kinh-te/khoi-nguon-luc-tiep-suc-nguoi-ngheo-vuon-len-DsbpVx5DR.html